Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 496 : Ngạo kiều

Tám rưỡi tối, sau gần một giờ trò chuyện, Long Tuyết đứng ở cửa ký túc xá, chậm rãi xoay người.

"Tôi nên về tắm rửa đây... Vậy nhé, hẹn gặp lại."

"Ừm, hẹn gặp lại."

Mạnh Hoạch và Thẩm Khiết cáo biệt nàng. Long Tuyết hài lòng cùng người đại diện quay người rời đi. Nàng chưa từng có khoảng th���i gian dài tiếp xúc gần gũi với Mạnh Hoạch như vậy. Đêm nay, Long Tuyết thu hoạch rất lớn. Việc có người mới xuất hiện gần đây khiến nàng rất lo lắng không biết mình có bị đào thải hay không, nhưng sau khi nói chuyện với Mạnh Hoạch, nàng giờ đã hoàn toàn yên tâm.

Hà Tích vẫn là thầy Hà Tích đó, thái độ của ông ấy đối với các diễn viên lồng tiếng kỳ cựu vẫn không hề thay đổi.

"Vậy ta cũng nên đi đây."

Chờ Long Tuyết đi khuất, Mạnh Hoạch xoay người nói với Thẩm Khiết.

Hắn đã hoàn thành mục đích chuyến đi lần này. Vết thương ở chân của Thẩm Khiết hồi phục rất nhanh, còn nhanh hơn nhiều so với dự đoán của Mạnh Hoạch. Kích thích bằng linh năng quả nhiên hữu dụng, Thẩm Khiết phản ứng tích cực hơn trước. Với tốc độ này, Mạnh Hoạch cảm thấy dự tính trước đó của mình vẫn còn quá bảo thủ, nếu thuận lợi, Thẩm Khiết có thể hồi phục trong vài tháng.

Vài tháng là một khoảng thời gian rất ngắn, Mạnh Hoạch cảm thấy thật cao hứng.

"Ta đưa chàng." Thẩm Khiết chủ động đưa Mạnh Hoạch ra đến cửa sau ký túc xá lồng tiếng. Mặc dù hai người không có gì phải giấu giếm bên trong, nhưng nếu đi ra từ cửa chính, người ngoài nhìn thấy ít nhiều cũng sẽ nghi ngờ. Cánh cửa sau này quay lưng ra phố, chuyên dùng cho một số diễn viên lồng tiếng bí mật ra ngoài. Nơi đây được bảo vệ rất nghiêm ngặt, cơ bản sẽ không bị người ngoài nhìn thấy.

Bước ra khỏi ký túc xá, bên ngoài gió thổi mạnh, tuy không quá lớn nhưng đây chính là tháng mười hai, cái lạnh cắt da cắt thịt. Thẩm Khiết không kìm được run rẩy.

"Lạnh lắm đúng không! Đến đây thôi, không cần tiễn ta nữa, nàng vào sớm đi!"

Mạnh Hoạch mỉm cười với nàng, sau đó cùng bảo tiêu đi về phía con đường nhỏ tối tăm. Nhưng Thẩm Khiết vẫn không trở vào. Ánh mắt nàng vẫn dõi theo Mạnh Hoạch, cho đến khi không còn thấy bóng dáng hắn nữa, nàng mới quay đầu để bảo mẫu đẩy mình rời đi. Sau khi nàng đi khuất, Mạnh Hoạch đã đi xa cũng quay đầu nhìn lại một cái, trong lòng dâng lên một dòng nước ấm.

Rất nhiều chuyện chỉ khi thật sự chú ý mới phát hiện được. Trước đây, Mạnh Hoạch vẫn luôn không nhận ra s��� dịu dàng của Thẩm Khiết. Nàng sẽ dõi theo chàng cho đến khi chàng đi khuất mỗi khi chia xa. Thực ra, hành động này đã không phải lần đầu tiên, từ rất lâu trước đây nàng đã làm như vậy rồi.

Chỉ là vào lúc ấy, Mạnh Hoạch chưa từng để tâm. Nhưng một khi bắt đầu chú ý, hắn liền phát hiện quá nhiều chi tiết nhỏ. Mạnh Hoạch rất cảm kích trí nhớ của mình, bởi vì khi nhìn lại, hắn có thể thấy những điều trước đây chưa từng thấy. Thẩm Khiết vẫn luôn vì hắn mà thay đổi. So với lần đầu gặp nàng, cô gái này đã thay đổi quá nhiều, có lẽ ngay cả bản thân nàng cũng không nhận ra.

Mạnh Hoạch đột nhiên dừng lại trước một máy bán hàng tự động, hắn rút tiền mua hai chai trà sữa ấm, sau đó ném cho bảo tiêu một chai.

"Cảm ơn thiếu gia."

Nam Cung cúi đầu đáp lời, cũng không còn khách khí, trực tiếp kéo nắp lon và uống cạn.

"...Ngươi quả nhiên là giật tung nắp lon để uống sao? Người có sức lực lớn đều như vậy ư?" Mạnh Hoạch lắc lắc chai trà sữa, nói: "Trước đây ta cũng từng quen một người giống ngươi."

Khi hắn mới quen Thẩm Khiết, nàng cũng trực tiếp giật nắp lon ra. Chi tiết này hắn vẫn luôn không để ý. Nhưng giờ đây hắn đã biết, khi Mạnh Hoạch uống nước đóng lon sẽ không giật nắp ra, và hiện tại động tác của Thẩm Khiết cũng giống hắn. Không chỉ ở cách uống lon, mà ở rất nhiều chi tiết khác, Mạnh Hoạch đều nhận thấy Thẩm Khiết trở nên rất giống mình.

Thẩm Khiết cũng không hề nhận ra. Nàng vẫn luôn vô thức bắt chước hoặc phối hợp hành động của Mạnh Hoạch. Thực ra, nàng không hề kiên cường như vẻ bề ngoài. Nàng khác với Alice. Thẩm Khiết là một người khao khát gia đình, nàng sẽ vô thức thay đổi bản thân vì người mình thích, để mình càng phù hợp với người ấy hơn.

Nàng là một người vợ tốt trời sinh, gả cho bất kỳ người đàn ông nào cũng có thể khiến người ấy hạnh phúc. Có lẽ cũng chính vì thế, mỗi khi hồi tưởng lại những chi tiết này, Mạnh Hoạch lại cảm nhận được một nỗi cay đắng nhàn nhạt. Rốt cuộc hắn đã bỏ lỡ bao nhiêu điều? Liệu Thẩm Khiết hiện tại có thật sự hạnh phúc như lời nàng nói không?

Nàng tự mình muốn trở thành diễn viên lồng tiếng, hay là vì muốn phối hợp với hắn mà mới muốn trở thành diễn viên lồng tiếng đây? Mạnh Hoạch cảm thấy mình nợ nàng quá nhiều, trên thực tế không chỉ riêng nàng, hắn cũng thiếu nợ Alice. Nhưng Alice kiên cường hơn Thẩm Khiết nhiều lắm... Nàng quả thực rất kiên cường. Mạnh Hoạch không thể đoán được Thẩm Khiết sẽ trở thành thế nào nếu không có hắn, nhưng hắn biết Alice sẽ vẫn là Alice dù không có hắn.

"Mùa đông quả nhiên là những ngày đa sầu đa cảm..."

Mạnh Hoạch uống cạn chai trà sữa một hơi, rồi ném chuẩn xác vào thùng rác. Sau đó – hắn không còn suy nghĩ đến những chuyện phiền lòng này nữa.

Hắn vừa quay về nhà trọ, vừa suy nghĩ về chuyện lồng tiếng.

Cuộc trò chuyện đêm nay khiến Mạnh Hoạch nảy ra ý nghĩ cải cách công ty lồng tiếng. Hai diễn viên lồng tiếng mới kia rất giỏi, với sự gia nhập của họ, công ty Phượng Hoàng hoàn toàn có thể đẩy mạnh một nhóm giọng ưu tú bằng phương thức cá nhân hóa. Đây là một hướng phát triển vô cùng tuyệt vời. Cá tính có thể làm nổi bật sức hút của giọng nói ưu tú, hơn nữa sức ảnh hưởng của họ cũng sẽ không trùng lặp.

Trước đây, Ca cơ Gundam thực ra là một hình thức tuyên truyền cá nhân hóa, nhưng hiện tại cần phải phát huy sức hút của các nàng thêm một bước nữa. Sau này, hướng lồng tiếng của Thẩm Khiết, Long Tuyết và Natsukawa Rimi có thể tách biệt ra, tạo nên sự khác biệt rõ rệt giữa ba người, đồng thời cũng có thể xây dựng uy tín cho họ trong một loại nhân vật nhất định. Hai diễn viên lồng tiếng mới kia cũng là trọng điểm, nhưng kỹ năng lồng tiếng của họ còn rất non nớt, trước hết cần phải huấn luyện một thời gian.

"Số lượng người vẫn còn thiếu, không biết còn có kiểu người như thế này nữa không..."

Mạnh Hoạch cảm thấy số lượng người của công ty vẫn chưa đủ. Bồi dưỡng một diễn viên lồng tiếng có cá tính đặc sắc cần thời gian. Hiện tại phải tìm đúng những "cổ phiếu tiềm năng" để khai thác, nếu không tương lai sẽ thiếu hụt diễn viên lồng tiếng. Trong đầu hắn có rất nhiều nhân vật hiện không có diễn viên lồng tiếng phù hợp. Lấy ví dụ b�� (Toradora) vừa mới phát hành, loại nữ chính ngạo kiều đó sẽ không tìm được người lồng tiếng.

Ở kiếp trước, những nhân vật ngạo kiều, nổi tiếng nhất phải kể đến Đinh Cung Lý Huệ. Rất nhiều người khi nghĩ đến ngạo kiều liền nghĩ đến Đinh Cung, có thể thấy diễn viên lồng tiếng có cá tính đặc sắc lại càng dễ dàng đi sâu vào lòng người. Hơn nữa, lấy ngạo kiều làm ví dụ, nữ chính ngạo kiều cũng là một kiểu hình lớn trong anime. Nếu hiện tại không khai thác được loại diễn viên lồng tiếng này, sau này rất nhiều tác phẩm của Mạnh Hoạch cũng sẽ khó mà ra mắt.

Nhưng tìm được một diễn viên lồng tiếng phù hợp với vai ngạo kiều khó biết bao. Thế giới này "ngạo kiều" vẫn chưa hưng thịnh, khiến Mạnh Hoạch dù muốn tìm một người lồng tiếng thích hợp như Đinh Cung cũng không biết bắt đầu từ đâu.

Hả? Không biết bắt đầu từ đâu sao?

"Khoan đã." Một bóng người chợt hiện lên trong đầu Mạnh Hoạch, sau đó hắn vỗ tay một cái: "Ngạo kiều, đây chẳng phải có một người sao?"

Hắn nghĩ đến một người rất phù hợp với vai ngạo kiều. Người đó cũng rất ngạo kiều, hơn nữa giọng nói của nàng cũng rất hay, nhưng chưa từng trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, bản thân nàng hình như cũng không có ý định làm diễn viên lồng tiếng... Liệu Mạnh Hoạch có thể đặt niềm tin và kỳ vọng vào nàng không? (Chưa xong còn tiếp...)

Bản dịch này, dành riêng cho quý độc giả của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free