Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 480: Tập thứ mười một

"Tổng giám đốc Ninh, ngài đi đâu vậy?"

"Về nhà!"

Vừa tan sở, Ninh Thanh đã vội vã bước vào xe riêng, sau đó dặn dò tài xế đưa mình về nhà.

"Về nhà ư? Tối nay ngài không cần bàn chuyện công việc sao?"

Tài xế vừa khởi động xe vừa tò mò hỏi. Là tổng giám đốc của một công ty thiết kế thời trang hàng đầu Hoa Hạ, Ninh Thanh thường xuyên phải ăn tối cùng người phụ trách của các công ty khác, rất hiếm khi tan làm rồi về thẳng nhà.

"Hôm nay công việc tạm gác lại, về nhà xem anime thôi!"

Ninh Thanh cười nói. Hôm nay là ngày tập mười một của (Mahou Shoujo Madoka Magica) lên sóng. Thường ngày, nàng đều nhờ bảo mẫu ở nhà lén ghi lại, nhưng hôm nay công việc tạm hoãn, nên nàng có thể ở nhà xem trực tiếp.

Đây là một cơ hội hiếm có, Ninh Thanh tâm tình vui vẻ, trên xe đã không kìm được mở điện thoại ra xem.

Khi anime gần đến giờ chiếu, nhóm chat đã vô cùng náo nhiệt.

"Thân phận thật sự của Homura đã bại lộ rồi! Tiếp theo là câu chuyện về Đêm Ma Nữ ư? Dường như mỗi lần Homura Luân Hồi đều kết thúc ở Đêm Ma Nữ, không biết lần này nàng sẽ làm sao vượt qua tai nạn này!"

"Còn hai tập nữa thôi, Đêm Ma Nữ là một vấn đề lớn, nhưng âm mưu của QB cũng khiến người ta khó chịu quá! Thật hy vọng nó có thể nhận được chút giáo huấn, không biết lão sư Hà Tích định kết thúc ra sao đây!"

Trong nhóm chat, những cô gái trẻ tuổi vẫn đang bàn tán sôi nổi. Ninh Thanh mỉm cười híp mắt dõi theo, tuy không tham gia trò chuyện, nhưng nhìn thấy không khí nhiệt liệt như vậy, nàng càng thêm mong chờ anime lên sóng.

Hơn sáu giờ tối, tập mười một của (Mahou Shoujo Madoka Magica) được phát sóng đúng giờ trên CCTV. Là tập áp chót của anime, tập này ngay từ khi lên sóng đã nhận được sự chú ý lớn. Khán giả anime khắp Hoa Hạ đều nín thở ngồi trước màn hình TV, muốn biết Homura và Madoka sẽ vượt qua Đêm Ma Nữ như thế nào.

Đêm Ma Nữ là điểm kết thúc của mỗi lần Homura Luân Hồi. Madoka sẽ chết vào ngày đó. Nhưng trong vòng lặp thời gian này, Madoka vẫn chưa trở thành Magical Girl, vì vậy nàng có thể không cần tham gia trận chiến Đêm Ma Nữ.

Thế nhưng liệu một mình Homura có thể đánh bại Đêm Ma Nữ không?

Anime vừa bắt đầu, cốt truyện không vội vã đưa ra câu trả lời cho khán giả. Mở đầu tập phim là đoạn đối thoại giữa QB và Homura. Đoạn đối thoại này đã hé lộ lý do vì sao Madoka có thể trở thành thiếu nữ ma pháp mạnh nhất. Hóa ra, tài năng của Madoka đến từ những lần Luân Hồi của Homura. Mỗi lần Homura nghịch chuyển thời gian để cứu nàng, kết quả l�� nhân quả trên người Madoka lại tăng thêm.

Tài năng của Magical Girl được quyết định bởi nhân quả mà thiếu nữ mang trên mình. Homura đã trải qua vô số lần Luân Hồi. Với Madoka là tâm điểm, nàng đã gánh vác vô số nhân quả. Chỉ cần Madoka ước nguyện, nàng có thể trở thành thiếu nữ ma pháp mạnh nhất từ trước đến nay.

"Thì ra là vậy, không ngờ lão sư Hà Tích ngay cả điểm này cũng giải thích rõ ràng!"

Một số khán giả ngồi trước màn hình TV đều tâm phục khẩu phục. Tài năng của Madoka là một giả định, chỉ cần dùng lý do 'Nàng vốn dĩ là thiên tài' thì đã có thể giải thích rõ ràng, khán giả cũng sẽ không quá để tâm. Thế nhưng Hà Tích lại đưa ra lời giải thích cho giả định này, ngay cả những chi tiết nhỏ cũng được cân nhắc tỉ mỉ, quả thực kịch bản của Hà Tích rất xuất sắc.

Hơn nữa, không chỉ là tài năng của Madoka. Chân tướng về chủng tộc và mục đích của QB cũng đã được hé lộ qua đoạn đối thoại giữa nó và Madoka.

Sau khi tang lễ của Sayaka được cử hành, QB xuất hiện trước cổng trường học. Bằng lời nói bình thản, nó đã kể về chủng tộc của mình cùng với chân tướng về Magical Girl. Tên thật của QB hẳn phải là "Ấp giả", chúng đến từ một nền văn minh ở hành tinh khác. Nền văn minh này, để ngăn chặn sự gia tăng entropy của vũ trụ và tránh khỏi cái chết nhiệt, đã phát triển công nghệ biến "cảm xúc" thành "năng lượng". Nhưng bản thân chúng không có cảm xúc, vì vậy đã lợi dụng tâm hồn tràn đầy hy vọng của các thiếu nữ loài người, cướp đoạt năng lượng khổng lồ được sản sinh khi các cô gái ấy từ "Hy vọng" biến thành "Tuyệt vọng".

Và sự chuyển biến từ hy vọng thành tuyệt vọng này, chính là quá trình Magical Girl biến thành Ma Nữ.

Bởi vậy, bản chất thật sự của QB cũng đã được hé lộ trong tập này —— chúng không hề có cảm xúc. Vì thế, trong mắt chúng, Magical Girl chẳng qua là những công cụ tầm thường, cái chết của Sayaka và Kyoko cũng sẽ không gây ra bất kỳ ảnh hưởng cảm xúc nào đối với QB. Việc QB muốn Madoka trở thành Magical Girl, nguyên nhân căn bản là vì nàng có thể cung cấp cho chúng nguồn năng lượng khổng lồ hơn.

"Quá đáng, thật sự quá đáng!"

Màn bí ẩn được hé mở, nhưng lại càng khiến người ta phẫn nộ.

Ngay sau đó, Đêm Ma Nữ ập đến. Homura để Madoka và những người khác trốn ở nơi an toàn, sau đó một mình đối mặt Đêm Ma Nữ. Cảnh tượng then chốt xuất hiện trong tập này, Homura một mình chiến đấu với Ma Nữ khổng lồ. Trước mặt Ma Nữ, nàng bé nhỏ như một con kiến hôi. Kết hợp với nền nhạc bi tráng, tất cả khán giả đều phải toát mồ hôi hột.

"Liệu có thể thắng không?"

"Nhất định phải thắng chứ?"

Mọi người hồi hộp dõi theo trận chiến này. Đây là một trong những trận chiến đặc sắc nhất của (Magical Girl Madoka Magica), với khung cảnh khác hẳn so với tất cả những trận chiến trước đó. Trong trận chiến này, Hà Tích không còn keo kiệt ngòi bút của mình nữa. Hình ảnh tràn ngập cảm giác hoành tráng, hiệu ứng đặc biệt cũng vô cùng xuất sắc, không hề thua kém (Hỏa Diễm Thiểu Niên).

"Trời ơi, thật là hoành tráng!"

Trận chiến còn chưa bắt đầu được một phút, tất cả mọi người đã cảm thấy chấn động.

Phương thức tác chiến của Homura hoàn toàn khác biệt so với trước đây, thậm chí khiến cho những biên kịch đã tạo ra vô số cảnh chiến đấu cũng phải mở rộng tầm mắt. Cách chiến đấu của cô gái này vượt xa sức tưởng tượng, đây là một trận chiến súng đạn mang đậm màu sắc khoa học viễn tưởng. Mọi loại bom, ống phóng rocket, súng ngắm được Homura lấy ra sử dụng như thể không tốn tiền, nghiễm nhiên chính là một cuộc chiến tranh quân sự hiện đại.

Một mình nàng đã tái hiện một cảnh tượng chiến tranh quy mô quân đội, pháo và lửa đạn bay rợp trời, trận chiến này hệt như quân đội hiện đại đang vây công một con quái vật khổng lồ.

"Ý tưởng thật lợi hại!", "Thật quá đỗi kinh ngạc, những vũ khí này đều là hàng thật! Lão sư Hà Tích lại còn là một người đam mê quân sự, hắn biết quá nhiều thứ rồi!"

"Quá ngầu, khung cảnh này quá đẹp mắt! Homura mới là thiếu nữ ma pháp mạnh nhất sao? Chỉ cần nàng dừng thời gian lại, rồi đặt một đống bom và pháo, ai còn có thể sống sót chứ?"

Khán giả xem mà lòng trào dâng xúc động. Thế nhưng, dù trận chiến rất mãn nhãn, hỏa lực của Homura cũng cực kỳ mạnh mẽ, cuối cùng nàng thậm chí còn tái hiện đám mây hình nấm như vụ nổ bom nguyên tử —— nhưng cuối cùng, Ma Nữ vẫn chưa bị tiêu diệt.

Con Ma Nữ này quá mạnh mẽ, Homura dường như đã thất bại. Nàng trọng thương nằm trên đất, đối mặt với Ma Nữ không thể chống đỡ, dường như chỉ còn lại một lựa chọn: Quay ngược thời gian một lần nữa, sau đó bắt đầu lại từ đầu.

"Lại phải Luân Hồi nữa sao?" Có lẽ đó là lựa chọn tốt nhất, nhưng vào thời khắc cuối cùng, Homura đã không làm như vậy. Chân tướng được hé lộ ngay đầu tập này đã khiến nàng biết rằng, một khi Luân Hồi, nhân quả Madoka phải gánh vác sẽ càng nhiều, và nàng sẽ càng không thể trốn tránh số mệnh trở thành Magical Girl.

Nàng không thể tiếp tục Luân Hồi nữa, không thể để Madoka gánh vác thêm nhiều nhân quả hơn.

Không thể đánh bại Ma Nữ, cũng không thể Luân Hồi... Đối mặt với tình cảnh tuyệt vọng này, Homura nhận ra tất cả những gì mình đã làm đều trở nên vô nghĩa. Nàng rơi vào tuyệt vọng, và viên bảo thạch linh hồn bắt đầu hóa đen.

Tuyệt tác này được chuyển ngữ độc quyền và miễn phí tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free