(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 481: Madoka tân hình tượng
"Thật quá tàn khốc!"
Xem đến đây, Ninh Thanh không kìm được mà thở dài.
Cốt truyện này thật quá bi thảm, Homura đã hi sinh nhiều đến vậy, cuối cùng lại phải chịu đựng kết cục như thế. Nghe tiếng nức nở của nàng vọng ra từ màn hình, Ninh Thanh cũng bắt đầu cảm thấy đau xót trong lòng.
Hà Tích quả không hổ danh là cao thủ chuyên ngược tâm, tương truyền trước đây, tác phẩm (Clannad) của y đã khiến bao người sống không bằng chết, đến nay vẫn còn độc giả thầm gọi y là "Đại Ma vương". Dù Ninh Thanh chưa từng xem (Clannad), nhưng qua bộ (Mahou Shoujo Madoka Magica) này, nàng quả thực đã thấy được khả năng xây dựng những tình tiết đau lòng của Hà Tích.
Học tỷ đã chết, Sayaka cùng Kyoko cũng đã chết, giờ lại đến Homura... Chẳng lẽ Homura cũng không thể thoát khỏi số phận đoản mệnh, bốn Magical Girl đều phải chết hết mới thôi sao?
"Hà Tích lão sư sao lại có thể tàn nhẫn đến thế!"
Ninh Thanh cảm thấy nuối tiếc, nhưng ngay sau đó, nàng liền sững sờ: Đúng lúc viên linh hồn bảo thạch trên tay Homura sắp hóa thành một khối đen kịt, một đôi tay đột nhiên nắm lấy nàng — là Madoka.
Madoka bất ngờ xuất hiện trên chiến trường, và bước đến bên cạnh Homura.
"Madoka... Ngươi..."
Homura kinh ngạc nhìn nàng không chớp mắt, giữa lúc màn ảnh chuyển cảnh, dưới chân Madoka xuất hiện một sinh vật màu trắng.
"Xin lỗi, Homura..."
Madoka nở nụ cười, rồi quay người nhìn về phía Ma nữ khổng lồ: "Ta muốn trở thành Magical Girl."
Nàng vừa dứt lời, nhạc nền trailer liền vang lên. Ninh Thanh sững sờ, nàng đứng hình mấy chục giây, sau đó sửng sốt rút điện thoại ra, mở phòng trò chuyện, gõ chữ hỏi: "Ta vừa mới nghe Madoka nói muốn trở thành Magical Girl, có phải ta nghe nhầm rồi không?"
"Không đâu, ta cũng nghe thấy!"
"Ha ha, ta biết ngay Madoka cuối cùng cũng sẽ ra sân mà!"
"Madoka làm nền mười một tập, lần này cuối cùng cũng đã đứng ra rồi!"
Trong nhóm, các cô gái hưng phấn lạ thường, nhân vật chính của (Mahou Shoujo Madoka Magica) là Madoka, nhưng từ đầu đến giờ, đất diễn của nàng tuy không phải ít nhất, nhưng lại là người có cảm giác tồn tại mờ nhạt nhất. Nàng là cô bé duy nhất chưa từng trở thành Magical Girl, vẫn luôn tương đương với người ngoài cuộc trong mọi sự kiện, nhiều khán giả đều cảm thấy nàng thật vô dụng.
Nhưng hiện tại đã khác, trước khi tập cuối, Madoka đã đứng ra nói lên mong muốn trở thành Magical Girl.
"Thời cơ xuất hiện th���t quá oai phong, cứ như là Chúa cứu thế vậy! Quả không hổ danh nhân vật chính!"
"Tên gọi (Mahou Shoujo Madoka Magica) hiện tại đúng là danh xứng với thực, tập tiếp theo Madoka sẽ trở thành thiếu nữ pháp thuật mạnh nhất, không biết nàng sẽ thực hiện nguyện vọng như thế nào."
Các cô gái rất kích động, trong bộ anime này, các nhân vật nữ mạnh mẽ hơn hẳn các nhân vật nam, xem như một trong số ít anime chiến đấu thiếu nữ, các nàng đương nhiên muốn thấy Madoka trở nên mạnh mẽ. Nhưng cũng không ít người trong lúc kích động lại cảm thấy đau xót, Madoka đã trở thành Magical Girl rồi, chẳng phải sẽ giống với mấy vòng luân hồi trước đó sao?
"Homura thật đáng thương hại, đã làm bao nhiêu chuyện rồi, cuối cùng vẫn không thể ngăn cản Madoka trở thành Magical Girl."
"Madoka trở thành Magical Girl tiêu diệt Ma nữ Đêm, sau đó nàng cũng sẽ biến thành một Ma nữ mạnh hơn... Căn bản chẳng có ý nghĩa gì cả!"
"Thật không biết Hà Tích lão sư đang nghĩ gì."
Các cô gái trò chuyện rất vui vẻ, nhưng anime không vì cuộc trò chuyện của họ mà dừng lại, sau khi nh��c nền trailer phát sóng, đoạn giới thiệu được phát ra.
"Tuần sau — (Mahou Shoujo Madoka Magica) tập cuối: Người bạn tốt nhất của ta."
Câu nói "Người bạn tốt nhất của ta" do Madoka thốt ra, chỉ vỏn vẹn một câu, đoạn giới thiệu lần này đơn giản hơn bất kỳ tập nào trước đó, nhưng cũng không khiến người ta cảm thấy bất mãn.
Bởi vì tất cả mọi người đều tròn mắt há hốc mồm — bị hình ảnh giới thiệu trên tivi làm cho kinh ngạc. Bức vẽ giới thiệu này có năm người, phía dưới là Sayaka, Kyoko, học tỷ cùng với Homura, bốn người này không có gì đặc biệt — đặc biệt là sau lưng họ, một bóng người to lớn như thể làm nền: Madoka.
Trong thiết lập của (Mahou Shoujo Madoka Magica), Madoka không phải một cô gái đặc biệt xinh đẹp, nàng có ngoại hình khá bình thường, dùng dây buộc tóc hai bên đầu. Hình tượng này đã ăn sâu vào tiềm thức, thậm chí trong ký ức của Homura qua các vòng luân hồi khác, Madoka sau khi trở thành Magical Girl cũng có hình tượng tương tự.
Thế nhưng trong đoạn giới thiệu lần này, hình tượng của Madoka lại thay đổi hoàn toàn...
Mặt nàng không hề thay đổi, nhưng y phục trên người lại biến thành bộ váy dài trắng tinh, có viền bèo cánh sen, vạt váy cực dài, trong khi bốn nhân vật còn lại đều đứng dưới vạt váy của nàng. Không chỉ có vậy, tóc buộc của Madoka cũng đã thả lỏng, mái tóc dài màu hồng phấn vô cùng chói mắt, điều đáng chú ý nhất là — sau lưng nàng còn có đôi cánh trắng muốt.
"Ôi trời ơi! Đẹp quá xá!"
Người đầu tiên phản ứng là các khán giả đang theo dõi anime trên mạng, khi những khán giả này thấy hình tượng mới của Madoka, tất cả đều chấn động.
"Cứ như thiên sứ vậy, thật đáng yêu, phấn dài thẳng kìa!"
Nếu nói Homura là "đen dài thẳng", thì hình tượng mới của Madoka lại hoàn toàn là "phấn dài thẳng", hơn nữa hai người mang đến cho khán giả cảm giác hoàn toàn khác nhau. Homura với mái tóc đen bồng bềnh, khí chất lạnh lẽo, còn Madoka lại toát ra một luồng khí tức tươi vui và chữa lành.
Vốn dĩ tóc Madoka đã màu hồng phấn, sau khi thay đổi trang phục và kiểu tóc, khí chất nàng bỗng chốc thay đổi, trở nên ấm áp và có khả năng chữa lành.
"Đầu gối ta đã vỡ, Hà Tích lão sư xin hãy nhận lấy!"
"Trời ạ, hóa ra ta sao lại không nhận ra Madoka xinh đẹp đến vậy!"
Bức vẽ giới thiệu này bắt đầu nhanh chóng lan truyền trên mạng, nó hoàn toàn khác biệt với bầu không khí u ám của anime trước đó. Bầu không khí của (Mahou Shoujo Madoka Magica) vẫn luôn bi thương, tình tiết câu chuyện cũng rất đau lòng, thế nhưng Madoka trong bức vẽ giới thiệu tập cuối lại mang hình tượng chữa lành này, khiến tất cả mọi người vừa được mở mang tầm mắt, vừa dồn dập suy đoán cốt truyện tập tiếp theo.
"Madoka trong bức tranh này chắc chắn là hình thái Magical Girl của nàng, với hình thái chữa lành như vậy, lẽ nào kết thúc của anime sẽ rất chữa lành?"
"Chết tiệt, không thể nào chứ, vào lúc này mà còn có thể chữa lành, vậy đúng là tác phẩm của thần rồi!"
"Tuyệt đối không sai, Hà Tích lão sư liền thích chơi chiêu này, giống như (Clannad) vậy, quá trình bi kịch như vậy, kết cục lại chữa lành biết bao!"
"Các vị không thấy hình thái này của Madoka quá đỗi kinh người sao? Rốt cuộc nàng đã th��c hiện nguyện vọng gì?"
"Còn nữa, vì sao Sayaka và những người khác lại có mặt ở đó, Hà Tích lão sư có phải đang ám chỉ họ sẽ được hồi sinh không?"
Ninh Hải, Tưởng Thiên Thạch cùng Đinh Dương Hoa sau khi xem xong tập mười một của (Mahou Shoujo Madoka Magica), hai người đồng loạt thở dài.
"Mức độ hài lòng của tập này sẽ càng cao hơn..."
"Ừm, đúng vậy."
Tuy không muốn thừa nhận, nhưng hai người cũng không thể không chấp nhận sự thật này.
Tập mười một của (Mahou Shoujo Madoka Magica) đã thu gần đủ mọi tình tiết cài cắm trước đó, thế giới quan đã được triển khai hoàn toàn, khán giả không thể không hài lòng. Hơn nữa, tiến độ cốt truyện cũng cực kỳ chuẩn xác, cao trào câu chuyện là cuộc chiến của Ma nữ Đêm. Sau cuộc chiến oanh liệt, tập này kết thúc đúng lúc Homura thất bại, và Madoka quyết định trở thành Magical Girl.
Kiểu nhân vật chính đột nhiên xuất hiện đúng lúc nguy cấp như thế này, thật khó lòng mà không yêu thích. Madoka sẽ thực hiện nguyện vọng gì, làm sao đánh bại Ma nữ Đêm, kết cục câu chuyện sẽ ra sao, sự hiếu kỳ và căng thẳng của khán giả đều bị treo lại ở tập này. Tập tiếp theo là tập cuối, tỷ lệ người xem chắc chắn sẽ cực kỳ cao, hơn nữa còn là bức vẽ cuối cùng...
"Ngươi có thể nhìn ra bức họa kia có ý nghĩa gì không? Hình tượng này của Madoka đại diện cho điều gì?"
Tưởng Thiên Thạch hỏi Đinh Dương Hoa, hắn luôn cảm thấy bức họa này mang lại cảm giác rất khác lạ, nhưng lại không thể diễn tả thành lời.
"Ừm... Nói thật, ta không muốn thừa nhận lắm, nhưng (Mahou Shoujo Madoka Magica) thật sự có thể trở thành tác phẩm của thần." Đinh Dương Hoa thở dài nói: "Bức họa này có kết cấu giống hệt một bức chân dung Thánh Tử nổi tiếng của phương Tây. Hà Tích lão sư ám chỉ rất nhiều điều, người bình thường có thể sẽ không nhận ra, nhưng giới truyền thông rất nhanh sẽ phát điên."
"Phương Tây? Thánh Tử?"
Tưởng Thiên Thạch có chút khó hiểu, hắn vốn rất xa lạ với văn hóa phương Tây: "Có ý gì?"
Đinh Dương Hoa liếc nhìn hắn một cái, không kìm được cảm thán Hà Tích quả là người tài hoa và học rộng. Trong tập anime này, Hà Tích đã thể hiện sự uyên bác của mình qua hai khía cạnh. Một là về vũ khí, vũ khí và đạn dược sử dụng trong các trận chiến của Homura đều có sự liên hệ với thực tế, có thể thấy Hà Tích cũng rất am hiểu về quân sự. Thứ hai chính là bức họa này. Hoa Quốc với sức mạnh cường thịnh, người dân bình thường biết đến thiên sứ, nhưng hẳn là chưa quen thuộc với chân dung Thánh Tử, Tưởng Thiên Thạch có phản ứng như vậy là điều bình thường.
Nhưng Hà Tích thì không như vậy, hắn lại dùng chân dung Thánh Tử để làm hình ảnh giới thiệu — bức họa này rất khác thường.
Có rất nhiều chân dung Thánh Tử ở phương Tây, và trong số đó có một bức tranh có kết cấu giống hệt bức vẽ của (Mahou Shoujo Madoka Magica) này. Từ động tác cho đến vẻ mặt của Madoka và Thánh Tử đều rất tương tự. Hà Tích kỳ thực đang dùng bức họa này để ám chỉ Madoka đại diện cho Thánh Tử, còn các Magical Girl khác có thể là đại diện cho những người theo Thánh Tử.
"Thánh Tử, theo truyền thuyết phương Tây... có thể coi như là Chúa cứu thế..."
Đinh Dương Hoa trước kể cho Tưởng Thiên Thạch nghe về bức chân dung Thánh Tử kia, sau đó nói: "Vì vậy, ý nghĩa của bức tranh này rất rõ ràng, Madoka sẽ trở thành Chúa cứu thế trong bộ anime này. Đôi cánh và hình tượng của nàng đều thể hiện rõ điều đó, nàng trở thành Magical Girl không phải là một Magical Girl bình thường, thậm chí có thể đạt đến... sự tồn tại gần như thần thánh."
Ám chỉ rõ ràng đến vậy, qu��� thực chính là Hà Tích đang mở lòng nói với truyền thông rằng: "Ta đã cho các ngươi manh mối rồi, mau chóng đi suy đoán cốt truyện đi!"
"Cái này không thể nào là trùng hợp... Hắn đâu cần phải tiết lộ cốt truyện như vậy?" Tưởng Thiên Thạch cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
"Có phải trùng hợp hay không, rất dễ để nhận ra." Đinh Dương Hoa lắc đầu nói: "Nếu như Hà Tích đang cố ý ám chỉ để tiết lộ cốt truyện, thì mục đích của hắn chỉ có một: Tuyên truyền... Nếu mấy ngày nay không thấy công ty Phượng Hoàng có động thái tuyên truyền nào, thì đó là trùng hợp, còn nếu họ có hành động lớn nào đó, thì không phải."
"Tuyên truyền?" Tưởng Thiên Thạch càng thêm tin rằng đây là trùng hợp, vào lúc này công ty Phượng Hoàng còn cần tuyên truyền anime làm gì nữa? (Mahou Shoujo Madoka Magica) đã đủ hot rồi, lại còn sắp kết thúc, nhân khí cao hơn (Hỏa Diễm Thiếu Niên) vài lần, sớm không tuyên truyền, muộn cũng không tuyên truyền, bây giờ tuyên truyền để làm gì?
Tưởng Thiên Thạch không nghĩ ra lý do công ty Phượng Hoàng lại làm như vậy, đương nhiên cũng không tin lời Đinh Dương Hoa, thế nhưng ngày hôm sau, khi hắn đang làm việc, hắn trợn tròn mắt.
Ở đối diện cao ốc Trung Hạ, một tấm áp phích lớn bằng vài tầng lầu treo trên mặt ngoài tòa cao ốc...
Nội dung áp phích chính là (Mahou Shoujo Madoka Magica), công ty Phượng Hoàng lại dám đặt quảng cáo ngay trước cửa lớn của Trung Hạ!
Từng con chữ nơi đây, độc quyền thuộc về truyen.free, chắp cánh cho những tâm hồn đam mê.