Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 464: Tân tiểu chủ nhân

"Hà Tích lão sư hai ngày nay ở nhà làm gì vậy?"

Trên tàu cao tốc, Tần Nhã vừa ăn vặt vừa hỏi.

"Ừm, nghỉ ngơi, vẽ tranh... Với cả chơi một chút trò chơi." Mạnh Hoạch đáp lời, hắn có chút kinh ngạc nhìn Tần Nhã. Hắn thường thấy Tần Nhã ăn đồ, cô nàng này dường như là một kẻ ham ăn. Ngay cả khi làm việc, nàng cũng mang theo đồ ăn vặt. Thế nhưng, ăn nhiều đến vậy mà vóc dáng nàng vẫn duy trì vừa vặn, không mập không gầy.

"Trò chơi ư? Hà Tích lão sư ngài cũng chơi game sao?"

Hà Tây mắt sáng rực lên, nàng cũng là một game thủ.

"À, ta nói không phải Computer hay Xbox."

Mạnh Hoạch vội vàng giải thích. Làm sao hắn có thời gian để chơi những trò chơi đó? Những trò chơi hắn nhắc đến là cùng các trợ thủ ở nhà chơi bài, đánh cờ.

Hai ngày về nhà, Mạnh Hoạch ngoài việc nghỉ ngơi, chính là cùng các trợ thủ giao lưu về chuyện manga. Nhưng khi mọi người mệt mỏi, họ sẽ cùng nhau chơi vài trò chơi. Những trò chơi đơn giản này nhìn có vẻ vô vị, nhưng khi cùng nhau chơi lại đặc biệt vui vẻ. Họa sĩ manga thường khá "trạch" (người thích ở nhà), hoạt động giải trí có hạn, nên những hoạt động như vậy có thể khiến họ hài lòng.

Mạnh Hoạch cũng không ngoại lệ. Hắn quen với việc một mình, nhưng thỉnh thoảng cùng người khác chơi game cũng là một cách nghỉ ngơi rất tốt.

"À ra vậy... Ta cứ tưởng ngài đang chơi game online chứ..."

Hà Tây hơi thất vọng. Ở thế giới này, nàng không gặp phải bệnh nặng mà vẫn khỏe mạnh như một tiểu thư khuê các. Trò chơi là một sở thích lớn của nàng. Nàng rất muốn kéo Mạnh Hoạch cùng chơi, nhưng thực ra, nàng càng mong chờ một chuyện khác: "Lão sư ngài có từng nghĩ đến việc chế tác game online không?"

Thừa cơ hội này, Hà Tây hỏi một hơi. Nàng vẫn luôn mong chờ công ty Phượng Hoàng có thể cho ra mắt một tựa game online. Những trò chơi như vậy sẽ tốt hơn nhiều so với game phiêu lưu văn bản!

"Không... Ta chưa từng cân nhắc đến..."

Thế nhưng Mạnh Hoạch không chút do dự phủ định. "Pokémon" có chức năng mạng, nhưng đó đã là giới hạn của hắn. Tuy nhiên, nói "chưa từng cân nhắc" thực ra không đúng. Lời giải thích chính xác hơn phải là "cho dù cân nhắc cũng vô dụng". Mạnh Hoạch trước đây từng nghĩ đến việc chế tác game online. Hắn rất muốn đưa một trò chơi như "World of Warcraft" vào thị trường, nhưng liệu điều đó có thể không?

Loại game online quy mô lớn này cần kỹ thuật quá cao. Cho dù có câu chuyện hay cũng vô dụng, mà Mạnh Hoạch lại không biết chút gì về kỹ thuật. Không có một đội ngũ chế tác game hàng đầu, căn bản không thể làm được. Vì vậy, về trò chơi, Mạnh Hoạch cảm thấy mình chế tác một số game phiêu lưu văn bản, game bắn bi, game đồng đội, hoặc những tựa như "Pokémon" đã là quá sức, đủ dùng cho cả đời.

"Không cần cân nhắc, công ty chúng ta vẫn nên lấy manga làm chủ là tốt nhất."

Hà Tây thất vọng, nhưng Diệp Hùng lại hài lòng gật đầu. Hắn cảm thấy Mạnh Hoạch bình thường có quá nhiều ý tưởng, thu hẹp lại một chút ngược lại có lợi cho sự phát triển của công ty Phượng Hoàng.

"Sự không ở nhiều mà ở tinh... Hà Tích lão sư ngài xuất hiện trong tình huống này rất tốt, chất lượng manga cũng không hề giảm sút." Hắn giơ tay chỉ vào tờ "Tuần San Song Tử (Nguyệt)" nói: "Tuần này 'Toradora' vẽ vô cùng xuất sắc, tôi phỏng chừng lượng tiêu thụ của tạp chí này sẽ còn tiếp tục tăng lên."

"Không ngờ nam nữ chính lại vì giúp đỡ đối phương yêu đương mà liên hệ cùng nhau... Hà Tích lão sư lá gan của ngài thật lớn!"

Thấy tạp chí, hứng thú của Tần Nhã cũng dâng lên. Nàng sáng nay đã đọc tập hai của "Toradora". Đối với nội dung này, nàng có quá nhiều điều muốn nói.

Tập hai của "Toradora" vẫn duy trì trình độ cao của tập trước. Về mặt hình ảnh thì không cần nói nhiều. Về mặt cốt truyện cũng chính thức đi vào quỹ đạo. Đặc biệt là những chi tiết ngầm được cài cắm ở tập một đều được hé lộ. Nữ chính cầm mộc đao tập kích đêm nam chính. Nam chính thoát chết trong gang tấc, sau đó trải qua một đoạn đối thoại, hai người mới phát hiện đối phương yêu bạn thân của mình.

Nữ chính yêu bạn thân nhất của nam chính, nam chính yêu bạn thân nhất của nữ chính... Thế là hai người quyết định bắt tay hợp tác, giúp đỡ đối phương đạt được tình yêu, đồng thời cũng nhờ đối phương mà có cơ hội phát triển thêm một bước với người mình thầm mến...

Cốt truyện giả định này thực sự nằm ngoài dự đoán. Nó có vẻ rất thú vị và cũng rất đơn giản, nhưng Hoa Hạ vẫn chưa có ai vẽ ra một bộ manga như vậy, hay nói cách khác, mọi người trong tiềm thức đều tránh né tình huống này. Bởi vì loại cốt truyện này, dù là độc giả nam hay nữ đều sẽ không thích. Rõ ràng hai người kia là nhân vật chính của manga, nhưng họ lại yêu thích người khác. Điều đó sẽ mang lại cảm giác không tốt cho độc giả.

Thế nhưng dưới ngòi bút của Mạnh Hoạch, "Toradora" lại không khiến người khác khó chịu. Tuy rằng hai nhân vật chính đều yêu người khác, nhưng bộ manga lại mang đến cho người ta một cảm giác "tiểu thanh tân", khiến người ta không phải lo lắng...

Tần Nhã rất muốn biết Mạnh Hoạch đã sử dụng kỹ xảo gì khi vẽ, liền trên tàu cao tốc cùng hắn thảo luận.

Và vào lúc này, ở một bên khác của Địa Cầu, phương Tây mà Mạnh Hoạch cùng mọi người đã lãng quên, Công tước Anthony lại vừa mới kết thúc bữa sáng của mình.

Đại quốc phương Đông Hoa Hạ đã đón ánh nắng chiều tà, nhưng ánh ban mai ở Anh quốc mới chỉ lên được vài giờ.

"Công tước các hạ, đây là báo hôm nay."

Sau khi ăn sáng xong, cô hầu gái Anne đưa cho Anthony một tờ báo sớm. Anthony nheo mắt nhìn một cái: "Doanh số manga mới của Andrews lại giảm xuống?"

"Vâng... Số lượng không tới hai mươi phần trăm."

Anne khom người, cung kính nói: "'One Piece' vẫn xếp hạng thứ nhất, có người nói Công tước Andrews đã trở về Hoa Kỳ."

"Chạy trốn à?" Anthony đặt tờ báo xuống, lắc đầu cười nói: "Ta cứ tưởng hắn có thể kiên trì thêm một chút chứ..."

Anne cúi đầu không nói. Kiên trì sao? Làm sao mà kiên trì được?

Kể từ khi "One Piece" của Hà Tích đổ bộ vài năm trước, bộ manga này đã càn quét khắp châu Âu như một cơn gió lốc. Bắc Mỹ cũng xuất hiện một lượng lớn người hâm mộ. Họa sĩ manga Andrews, người vốn được ca ngợi là số một phương Tây, hầu như không có sức chống trả, chỉ trong vòng bốn tháng ngắn ngủi đã mất đi quyền uy của mình.

Trong mấy năm sau đó, Andrews đã ra mắt rất nhiều tác phẩm, nhưng tất cả đều bị "One Piece" đánh bại không ngoại lệ. Việc hắn ảo não trở về Hoa Kỳ cũng là chuyện không đáng trách.

"Công tước các hạ, Andrews vừa đi, quyền chủ động về manga ở châu Âu đã nằm trong tay ngài rồi..." Anne khom người hỏi: "Nhờ sự ủng hộ của ngài, 'One Piece' đã vang danh khắp nơi, thị trường của chúng ta cũng đã dần dần trưởng thành... Bây giờ có phải nên đến Hoa Hạ mời Hà Tích lão sư không?"

Cho đến tận bây giờ, họ mới chỉ phát hành phiên bản tiếng Anh của "One Piece" do Hà Tích sáng tác. Nhưng những tác phẩm khác của Hà Tích, Anthony vẫn chưa dịch lại. Không chỉ vậy, Anthony cách đây hai năm còn thuận tiện giúp Hà Tích quảng cáo một chút, nhưng trong một năm gần đây, hắn lại không hề để tâm...

"One Piece" nổi tiếng khắp châu Âu, ngược lại, Hà Tích lại không hề nổi tiếng. Rất nhiều độc giả căn bản không biết tác giả của "One Piece" là ai. Một số độc giả có thể biết tên tác giả là Hà Tích qua chữ ký trên manga, nhưng họ vẫn cảm thấy xa lạ với Hà Tích, xa lạ đến mức không biết hắn là người nước nào.

Anthony không cố ý che giấu, nhưng hắn cũng không hề tuyên truyền. Điều này dẫn đến chỉ một số ít người hiểu về Hà Tích, biết rằng họa sĩ manga này là thiên tài manga tài ba của Hoa Hạ.

"Công tước các hạ, đây là làm sao vậy?"

Anne vẫn không thể hiểu được lý do. Anthony cực kỳ tôn sùng Hà Tích. Càng nhiều tác phẩm của Hà Tích được phát hành phiên bản tiếng Anh, uy thế của hắn ở đây lẽ ra phải càng lớn mới đúng. Mà bây giờ...

"Không, Hà Tích sẽ không qua đây đâu." Anthony nói: "Anne, ta đã sớm nhận được tin mật báo, quan hệ của hắn với Mạnh gia chưa hề căng thẳng."

Anne sững sờ, rồi chợt hiểu ra.

Anthony vẫn chưa từng từ bỏ việc mời Hà Tích. Nhưng nếu quan hệ của Hà Tích với Mạnh gia chưa căng thẳng, thì có nghĩa là hắn rất có thể sẽ trở về Mạnh gia. Nếu là vậy, Hà Tích sẽ vĩnh viễn không thể đến Anh quốc. Hắn không đến Anh quốc, Anthony sẽ vĩnh viễn không thể thực hiện được dã vọng của mình. Hà Tích rốt cuộc sẽ là một người Hoa ngăn cản phía trước. Hắn giống như Andrews, không thuộc về mảnh đất này.

"Ta không thể giao thị trường châu Âu cho một người không thuộc về nơi đây!" Anthony thở dài nói: "Hà Tích dù tài giỏi, nhưng hắn chỉ có thể là người mở đường. Sau khi đã đuổi Andrews đi, tác dụng của hắn cũng không lớn nữa..."

"Chính là không còn Hà Tích, chúng ta đi đâu tìm người mới..."

"Chẳng phải có đó sao? Hiện tại ngoài 'One Piece', còn có một bộ tác phẩm đánh bại Andrews..." Anthony nhìn Anne, nở nụ cười: "Họa sĩ manga kia cũng là một tên đáng gờm."

"'Mân Côi Vương Triều'?"

"Đúng... 'Huyết Tinh Vương Triều'..."

Anthony gật đầu. "Mân Côi Vương Triều" là tác phẩm của một họa sĩ manga bí ẩn xuất hiện đột ngột một năm trước. Bởi vì nội dung quá mức đẫm máu và u ám, nó còn được gọi là "Huyết Tinh Vương Triều".

Bộ manga này được gửi đến một công ty manga do Anthony kiểm soát hậu trường. Ngay từ đầu, hắn đã chú ý đến nó. Cốt truyện của nó đặc sắc đến nghẹt thở, nhưng vì nội dung đẫm máu và u ám, Anthony ban đầu cũng không coi trọng nó. Cho đến bây giờ, nó đã trở thành bộ manga bán chạy thứ hai ở châu Âu.

Một bộ manga đẫm máu và u ám vốn dĩ là ít người biết đến, nhưng nó lại bán chạy đến mức đủ sức đuổi kịp "One Piece". Tài năng của họa sĩ manga đứng sau nó quả là độc nhất vô nhị.

"Công tước các hạ... Lẽ nào ngài muốn lôi kéo họa sĩ manga đó?" Anne kinh hãi biến sắc: "Điều này không thể được, họa sĩ manga đó tuyệt đối không thể trọng dụng!"

Nàng từng nghe nói về họa sĩ manga đó, nhưng đó không phải là một người tốt lành gì. Tác giả của "Mân Côi Vương Triều", vì manga bán chạy, đã nhiều lần lấy lý do dừng đăng, chuyển nghề để uy hiếp công ty manga tăng giá. Đồng thời, cũng có rất nhiều tin đồn hắn lợi dụng manga để dụ dỗ nữ người hâm mộ phát sinh quan hệ tình dục... Một họa sĩ manga có phẩm chất tệ hại như vậy, nếu trọng dụng, chắc chắn sẽ mang đến hậu họa!

Anne tuyệt đối không thể để một người như vậy bước vào bên cạnh chủ nhân của nàng.

Anthony nhìn thấu ý nghĩ của nàng, không khỏi lắc đầu nói: "Anne, ngươi đã quá coi thường ta rồi... Đi lấy áo khoác của ta đến đây, hôm nay chúng ta sẽ đi gặp họa sĩ manga đó."

"Công tước các hạ!" Anne có chút tức giận: "Loại người như vậy không gặp cũng được!"

"Nếu là người đàn ông kia, quả thực đúng là như vậy..." Anthony quay đầu lại, cười nói: "Nhưng người ta muốn gặp không phải hắn, mà là người có thể thay thế Hà Tích, tân tiểu chủ nhân của ngươi..." (chưa xong còn tiếp...)

Chương truyện này được chuyển ngữ cẩn trọng, riêng dành cho cộng đồng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free