Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 462 : Nắm tay

Sau ngày phát sóng của (Mahou Shoujo Madoka Magica), các thành viên Thiên Sứ chìm trong nỗi thất vọng. Rất nhiều người trong số họ đã thức trắng đêm qua, những cuộc tranh luận và công kích trên mạng là đả kích lớn nhất mà họ phải chịu kể từ khi thành lập. Rất nhiều khán giả phẫn nộ vì chuyện quảng cáo lần này, kéo theo những lời lăng mạ nhắm vào Thiên Sứ. Mà điểm này, Thiên Sứ không thể nào ngụy biện được, vì việc tuyên truyền của công ty Trung Hạ đã nhận được sự đồng ý của họ, tự mình chuốc lấy thì chẳng thể trách ai khác.

Mấy thành viên đều mang quầng thâm dưới mắt, thức trắng một đêm nhưng hiện tại vẫn chưa ai có thể tỉnh táo hoàn toàn.

“…” Nhìn thấy vẻ mặt của những người này, Tưởng Thiên Thạch cũng không biết nên nói gì.

“Ngươi hãy nói đi!”

Hắn giao câu chuyện cho Đinh Dương Hoa. Lúc này, Tưởng Thiên Thạch cũng đã mất hết hứng thú, hắn đang nghĩ nếu Thiên Sứ đã không còn giá trị, vậy có lẽ nên sớm kết thúc cuộc chơi này.

“Không sao… Thất bại lần này, không thành vấn đề!”

Thế nhưng ngoài ý muốn là, Đinh Dương Hoa lại thốt ra một câu như vậy. Hắn đứng dậy, đứng trước mặt các thành viên Thiên Sứ, trang trọng nói: “Thất bại là mẹ của thành công, lần này các ngươi vẫn chưa hoàn toàn thất bại, nhưng cho dù là thất bại hoàn toàn, cũng không thể chứng minh các ngươi không thể thắng được Hà Tích.”

“Thiên Sứ là niềm kiêu hãnh của Trung Hạ chúng ta, tác phẩm đầu tiên của các ngươi có thể đạt được thành công lớn đến vậy đã là đủ rồi!”

“Đặt mục tiêu đánh bại Hà Tích ngay từ đầu, đó là lỗi của chúng ta… Hà Tích đã ra mắt mấy năm, lượng fan và sức ảnh hưởng của hắn đều đã ăn sâu bén rễ! Còn các ngươi, là một đoàn thể mới nổi, Thiên Sứ không có đủ nền tảng để chống đỡ, đây mới là lý do thất bại… Thế nhưng. Các ngươi có ưu thế. Số lượng thành viên của các ngươi chính là ưu thế tuyệt đối!”

Đinh Dương Hoa dụng tâm cổ vũ mọi người. Hắn tin rằng Thiên Sứ có những ưu thế mà Hà Tích không thể nào sánh bằng. Số lượng thành viên Thiên Sứ đủ đông, nếu họ có được lượng độc giả cơ bản giống Hà Tích, xây dựng đủ lòng tin từ fan, tương lai nhất định có thể đánh bại Hà Tích dưới sự hỗ trợ của công ty.

Đây không phải lời nói suông, Hà Tích dù có lợi hại đến mấy thì cũng chỉ có một người? Tốc độ phát triển của hắn dù nhanh đến đâu cũng không thể theo kịp Thiên Sứ. Có tập đoàn tài chính chống lưng, tốc độ phát triển của Thiên Sứ vượt xa Hà Tích, nếu nhìn từ góc độ lâu dài. Sức ảnh hưởng của Hà Tích sớm muộn cũng sẽ bị Thiên Sứ vượt qua, tin tức về hắn dù nhiều đến mấy cũng sẽ không thể thu hút sự chú ý bằng mười người.

Chỉ cần Thiên Sứ tiếp tục dốc lòng nỗ lực, họ sớm muộn sẽ đuổi kịp Hà Tích về mặt nền tảng. Mà nếu nền tảng đã ngang nhau, Đinh Dương Hoa tuyệt nhiên không cho rằng Hà Tích còn có cơ hội thắng lợi — thành công của (Mahou Shoujo Madoka Magica) là không thể sao chép, nó được xây dựng dựa trên nền tảng siêu cao của Hà Tích.

Nếu đổi lại là một người khác đến chế tác (Mahou Shoujo Madoka Magica), tác phẩm đó căn bản không thể đạt được thành công. Quá nhiều tình tiết xoay chuyển thần kỳ, vài bi kịch, khán giả chấp nhận những điều này chính là vì tin tưởng Hà Tích. Nếu không có lòng tin ấy, (Mahou Shoujo Madoka Madoka) đã sớm “chết yểu” ngay mấy tập đầu.

Nơi Thiên Sứ thất bại cũng chính là ở sự tín nhiệm. Nhưng lòng tin này có thể dùng thời gian và sự mở rộng để dần dần san bằng…

“Nếu các ngươi tiếp tục cố gắng, nhiều nhất là một năm. Dựa vào sự phát triển của công ty, Thiên Sứ sẽ trở thành một đoàn thể manga vang danh khắp mọi miền, sức ảnh hưởng vượt xa Hà Tích… Đến lúc đó, số lượng fan của các ngươi sẽ không thua kém Hà Tích, trong tình huống tương tự, các ngươi tất thắng không nghi ngờ!”

Lời nói của Đinh Dương Hoa dần dần động viên đông đảo thành viên Thiên Sứ, cũng khiến Tưởng Thiên Thạch nhìn hắn bằng ánh mắt khác xưa.

Lẽ ra người gặp khó khăn nhất trong sự kiện lần này phải là Đinh Dương Hoa. Dù Thiên Sứ thua, nhưng ngoài đả kích tâm lý ra thì không có tổn thất nào đáng kể. Còn Đinh Dương Hoa thì không giống, sự thất bại của (Hỏa Diễm Thiếu Niên) có nghĩa là chiến lược của công ty anh ta đã thất bại, cuộc họp cổ đông bất cứ lúc nào cũng có thể nổi lên, yêu cầu đuổi việc vị chủ tịch này.

Tưởng Thiên Thạch hiểu rất rõ tình hình hiện tại của Đinh Dương Hoa. Nhiều năm qua không thể đánh đổ công ty Phượng Hoàng, ngược lại còn để Hà Tích ngày càng lớn mạnh, Cổ Đông Hoa đã sớm rất bất mãn với anh ta. Sự kiện lần này vừa qua, khả năng Đinh Dương Hoa đối mặt với việc bị đuổi việc không dưới 50%, vậy mà dù thế, anh ta vẫn đang an ủi Thiên Sứ — đồng thời động viên họ tiếp tục cố gắng.

“Cho dù tiếp tục cố gắng, đó cũng có thể không phải công lao của ngươi a…” Tưởng Thiên Thạch trong lòng cảm thán, tiếp đó không khỏi tự hổ thẹn kiểm điểm bản thân. Đinh Dương Hoa còn như vậy, sao mình lại có thể đụng phải một chút trở ngại đã lùi bước chứ!? Hơn nữa (Hỏa Diễm Thiếu Niên) còn chưa thua đâu! Sau lần này, (Mahou Shoujo Madoka Magica) nhiều nhất là hòa với hắn, nó chỉ còn lại ba tập nữa là kết thúc. Nếu (Hỏa Diễm Thiếu Niên) có thể trụ hết ba tập này, chưa chắc không có cơ hội thắng lợi —

“Chúng ta không thể thất vọng!”

Nội tâm Tưởng Thiên Thạch dâng lên một cỗ ý chí chiến đấu. Hắn siết chặt lòng bàn tay, đứng thẳng người dậy, lớn tiếng nói: “Đối thủ của chúng ta là Hà Tích. Trước đây, hắn vẫn luôn bị chúng ta áp chế, nhưng hắn chưa từng từ bỏ — nếu như chúng ta gặp phải một chút cản trở liền bỏ cuộc, thì đừng nói đến tác phẩm, chỉ dựa vào sự chênh lệch về nghị lực giữa chúng ta và hắn, chúng ta cũng vĩnh viễn không thể thắng được hắn!”

Hắn đi đến trước mặt chín thành viên còn lại, đưa tay ra phía trước, nói: “Hãy đến đây, chúng ta cùng nhau chế tác câu chuyện tiếp theo của (Hỏa Diễm Thiếu Niên), hãy cùng nhau chế tác thật nhiều câu chuyện hơn nữa! Chúng ta vẫn chưa thua! Chỉ cần chúng ta kiên trì bền bỉ, dù lần này không được, chúng ta vẫn còn lần sau, lần sau nữa… Một ngày nào đó, dựa vào sức mạnh của mười cá nhân chúng ta cũng có thể chiến thắng Hà Tích!!”

Thái độ của Tưởng Thiên Thạch thay đổi khiến tất cả mọi người đều ngẩn người. Nhị thiếu gia nhà họ Tưởng này vẫn luôn muốn phân định thắng bại với Hà Tích, hắn sốt ruột hơn ai hết, khát khao đánh bại Hà Tích hơn bất kỳ ai. Mà giờ phút này… Hắn lại nói ra ý nghĩ về một trận chiến lâu dài.

Đinh Dương Hoa nhìn Tưởng Thiên Thạch, hắn nhận ra ánh mắt của vị thiếu gia này đã thay đổi, trở nên tự tin hơn, kiên cường hơn và cũng sáng sủa hơn.

Còn các thành viên Thiên Sứ khác thì nhìn nhau ngơ ngác.

“Nhị thiếu gia, tối qua ta không ngủ được, chỉ đang nghĩ liệu ngài có bỏ mặc chúng ta không…” Một người phụ nữ vừa dụi mắt vừa khóc vừa cười nói: “Vậy thì tốt rồi, nếu có thiếu gia ở đây, chúng ta có thể tiếp tục cố gắng được rồi!”

“Quá trình chế tác anime rất thú vị, mọi người cùng nhau nỗ lực vì cảm giác muốn đánh bại một người… Ta chưa bao giờ có được cảm giác đó…” Một nam thành viên khác đưa tay ra, đặt lên tay Tưởng Thiên Thạch: “Thiếu gia, ta đồng ý cùng ngài tiếp tục phấn đấu.”

“Ta cũng đồng ý!”, “Haha, đối kháng Hà Tích kích thích quá, đặc sắc quá đi mất!” Những người khác cũng vội vàng đưa tay ra, chồng lên tay Tưởng Thiên Thạch: “Chúng ta cùng nhau đánh bại Hà Tích, mặc kệ là anime, manga, hay anime điện ảnh! Chúng ta đều muốn trở thành số một Hoa Hạ!!”

Bàn tay của mười thành viên chụm lại cùng nhau. Đinh Dương Hoa nhìn cảnh này, trong lòng không biết hài lòng đến mức nào.

Thiên Sứ, kể từ ngày đó mới thật sự được thành lập! Công ty Trung Hạ cuối cùng cũng có một đoàn thể nòng cốt. Dù tương lai có thế nào đi nữa, đoàn thể này đều là tài sản quý giá nhất mà Đinh Dương Hoa lưu lại cho Trung Hạ — khi họ trưởng thành và chín chắn, chắc chắn sẽ để lại một trang huy hoàng trong lịch sử manga.

Sau đó, lúc mười giờ sáng, Mạnh Hoạch nhận được điện thoại.

“Ta đang chờ ngươi ở bên ngoài khu nhà của ngươi.”

Trong điện thoại chỉ có một câu, nhưng không ngăn được Mạnh Hoạch biết người gọi điện là ai — Tưởng Thiên Thạch, vị nhị thiếu gia nhà họ Tưởng này quả nhiên thần thông quảng đại, ngay cả việc hắn về nhà cũng biết.

Thế nhưng hắn đến làm gì? Mạnh Hoạch mang theo sự nghi hoặc bước ra ngoài. Giống như lần trước, Tưởng Thiên Thạch vẫn đứng đợi hắn, được bao quanh bởi một đám vệ sĩ.

Mạnh Hoạch vừa ra đến, Tưởng Thiên Thạch liền bước tới nói: “Kim Nham vừa nãy đã bị ta đưa vào đồn công an, những lời hắn hướng dẫn Tề Anh trước đó đều đã được ghi lại, rất nhanh sẽ có thể định tội… Nếu ngươi cảm thấy chưa thỏa mãn, chỉ cần một câu, ta lập tức có thể khiến hắn xuất hiện ở đây theo cách mà ngươi muốn…”

Hắn nhìn Mạnh Hoạch, sau đó đột nhiên khom lưng, nói: “Còn nữa, ta biết người bạn bị va chạm kia là người của ngươi, ta xin lỗi ngươi…”

“Nàng là một cô gái xuất sắc, ta không nên lăng mạ nàng.”

Vào trung tuần tháng mười một, gió ở Ninh Hải rất lớn. Tưởng Thiên Thạch mặc âu phục, dáng người khom lưng xin lỗi trông cực kỳ đoan trang.

Mạnh Hoạch ngây người, đầu óc hắn có chút không xoay chuyển kịp, Tưởng Thiên Thạch này sao lại thay đổi nhanh như vậy.

“Ngươi chịu thua?” Hắn tò mò hỏi, ngoài việc chịu thua ra, hắn không nghĩ ra lý do nào khác cho sự thay đổi thái độ của Tưởng Thiên Thạch.

“Chịu thua? Không…” Thế nhưng Tưởng Thiên Thạch lại phủ định, hắn lần thứ hai đứng thẳng người, ánh mắt sáng sủa nói: “Ta sẽ không chịu thua, Hà Tích lão sư, ta chỉ là cho rằng không cần thiết tiếp tục dùng thứ này để ép buộc ngươi tỷ thí với ta…”

Suy nghĩ của hắn đã thay đổi, cách dùng ‘con tin’ để ép buộc Hà Tích so tài với mình này, chẳng khác nào một đứa trẻ không có tự tin.

“Ta không cần Kim Nham, Hà Tích lão sư, ta muốn chính thức gửi lời khiêu chiến đến ngươi… Bắt đầu từ hôm nay, ta sẽ khiến Thiên Sứ trở nên lớn mạnh hơn nữa! Rồi một ngày nào đó, không cần bất kỳ lý do gì, ngươi cũng sẽ coi chúng ta là đối thủ mạnh nhất, vì mỗi tác phẩm mà chúng ta ra mắt mà run sợ!”

Tưởng Thiên Thạch nhìn chằm chằm Mạnh Hoạch, trong mắt không chút do dự.

Mạnh Hoạch trong lòng rất kinh ngạc, hắn khá bất ngờ, thế nhưng sau khi bất ngờ qua đi… Hắn đã dần dần nở nụ cười.

“Ta mong chờ có một ngày như vậy.”

Hắn đưa tay ra. Tưởng Thiên Thạch ngẩn người, hắn có chút không thể tin vào mắt mình. Trong lần gặp mặt trước, Mạnh Hoạch đã tỏ ra thờ ơ với hắn.

Vậy mà lần này hắn tự mình đến khiêu khích, Mạnh Hoạch lại chủ động đưa tay ra.

“… Ngươi thừa nhận lời khiêu chiến của ta sao?” Tưởng Thiên Thạch có chút run rẩy nắm chặt tay Mạnh Hoạch.

“Ta thừa nhận lời khiêu chiến của bất kỳ mangaka nào.” Mạnh Hoạch mỉm cười, sau đó nói: “Tiện thể nói cho ngươi một bí mật, ta so với bất kỳ ai trong số các ngươi đều mong muốn nhìn thấy các mangaka vẽ ra những tác phẩm kiệt xuất, cũng mong có người có thể vượt qua ta hơn bất kỳ ai…”

Nụ cười của hắn dường như đã tràn ngập niềm vui sướng, niềm vui sướng đó ngay cả Tưởng Thiên Thạch cũng có thể cảm nhận được.

“Hãy tạo ra thật nhiều anime hơn nữa, vẽ ra những bộ manga hay hơn nữa… Ta chờ các ngươi vượt qua.”

Mạnh Hoạch thốt lên lời chúc phúc. Hắn yêu thích manga, chính vì thế, hắn càng muốn nhìn thấy manga của những người khác. Hắn muốn thấy trên thế giới này sẽ có một ngày xuất hiện những bộ manga có thể vượt qua hắn. Bất kể mười năm, hai mươi năm, hắn muốn trở thành một người tiên phong, dẫn lối cho một thời đại manga rộng lớn và rực rỡ trên thế giới này.

Thiên Sứ chính là một trong những hạt giống hy vọng ấy…

Tuy nhiên Mạnh Hoạch không nhận ra, từ lúc hắn thốt ra lời chúc phúc, Tưởng Thiên Thạch đã trở thành fan của hắn. (Chưa xong còn tiếp…)

Mọi nỗ lực chuyển ngữ và quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free