"Thì ra đây là bức họa!"

Tại Đảo Manga, khi xem đoạn giới thiệu mới của anime (Mahou Shoujo Madoka Magica) trên TV, Alice mới vỡ lẽ rằng lá bài tẩy của Mạnh Hoạch hóa ra lại là hội họa.

Hội họa vốn là sở trường của Mạnh Hoạch, điều này không khó đoán, nhưng trước đó nàng lại không hề nghĩ đến phương diện này. Bởi lẽ, anime và manga khác nhau; để duy trì hiệu quả phát sóng, anime mỗi giây đều cần rất nhiều khung hình, đây là một công việc cực kỳ tốn công sức. Do đó, nàng căn bản không nghĩ Mạnh Hoạch lại dồn công sức vào việc vẽ tranh.

Thế nhưng, việc lồng ghép tranh tĩnh vào đoạn giới thiệu quả thật là một ý tưởng đáng kinh ngạc. Trong đoạn giới thiệu mới này, Sayaka cũng có một chút chuyển động, nhưng sự thay đổi cực kỳ chậm, phần lớn vẫn trông như những bức tranh tĩnh, chắc chắn không dùng quá năm mươi bức tranh. Với mức độ tốn công sức như vậy, Mạnh Hoạch hiển nhiên có thể đảm đương được.

"Bức tranh này đẹp lắm phải không?" Đảo Manga đã tan tầm, nhưng trong phòng làm việc của Alice vẫn còn khách cùng nàng xem chung. Thẩm Khiết, thiếu nữ vừa mới ra mắt không lâu, cười nói: "Bản gốc còn đẹp hơn nhiều, Mạnh Hoạch đã treo hàng chục bức trong nhà trọ, cả thư phòng đều sắp chật kín."

Nghe câu này, sắc mặt Alice lập tức thay đổi: "Hắn đã kể chuyện này cho ngươi nghe rồi sao?"

Thẩm Khiết gật đầu: "Đúng vậy... Mạnh Hoạch vốn dĩ còn muốn thêm hiệu ứng đặc biệt vào những bức tranh này, nhưng bị những người khác ngăn lại."

Mạnh Hoạch sáng sớm đã lên kế hoạch cho đoạn giới thiệu mới. Thực tế, việc dùng tranh tĩnh làm đoạn giới thiệu anime không hiếm gặp trong kiếp trước của hắn. Ban đầu, hắn còn định thêm một vài hiệu ứng đặc biệt vào các hình ảnh tạo nên đoạn giới thiệu này, chẳng hạn như đom đóm bay lượn, hoặc các hình thức khác. Nhưng khi người của bộ phận anime nhìn thấy tác phẩm hội họa của hắn, tất cả thành viên đã nhất trí bỏ phiếu phủ quyết ý tưởng thêm hiệu ứng đặc biệt.

"Cứ như vậy là tốt rồi!"

"Cứ giữ nguyên bản vẽ là tuyệt vời nhất, không cần thêm thắt bất cứ thứ gì!"

Các nhân viên của bộ phận anime đều cảm thấy đoạn giới thiệu mới rất tốt. Không cần trang trí rườm rà. Hãy đảm bảo giữ nguyên nét đặc sắc của bản vẽ gốc.

...

Alice có chút tủi thân. Những chuyện này nàng lại không hề hay biết.

Nhưng để Thẩm Khiết không nhìn ra, nàng rất nhanh thu lại tâm trạng, cười nói: "Lần này ta yên tâm rồi, (Mahou Shoujo Madoka Magica) mức độ hài lòng chắc chắn sẽ đạt đỉnh mới!"

Trong lòng, Alice đang phân tích rằng công ty Trung Hạ lần này thật sự là tự rước họa vào thân. Việc họ thu hút lượng lớn khán giả thực chất là một hành vi rất nguy hiểm, bởi lẽ, khán giả càng nhiều, mức độ hài lòng càng khó tăng lên.

Thế nhưng, công ty Trung Hạ lại có đủ năng lực để làm như vậy. (Hỏa Diễm Thiếu Niên) tập đầu tiên có mức độ hài lòng cực kỳ cao, lý do là bộ anime này mang đến sự chấn động cho khán giả mới, khiến họ hết lời khen ngợi. Vì vậy, không thể dùng tình hình thực tế thông thường để đánh giá (Hỏa Diễm Thiếu Niên). Tình huống của nó rất đặc biệt, chất lượng kiệt xuất, hơn nữa, ở tập thứ sáu, Mặc Minh và Lâm Lôi đã gia nhập, khán giả mới càng đông, ngược lại càng mang đến mức độ hài lòng cao.

Dù sao thì mức độ hài lòng của khán giả cũ đã ổn định, còn khán giả mới đều vẫn giữ thái độ tươi mới.

Thế nhưng, tất cả những điều này... sau khi (Mahou Shoujo Madoka Magica) phát sóng, đều sẽ trở thành bi kịch. Công ty Trung Hạ đã mắc một sai lầm lớn. Việc họ thu hút khán giả mới không sai, nhưng không nên nhắm mục tiêu thu hút vào khán giả của (Mahou Shoujo Madoka Magica). Nhóm khán giả này sẽ thay đổi đánh giá dành cho (Hỏa Diễm Thiếu Niên) vì chất lượng của (Mahou Shoujo Madoka Magica).

(Mahou Shoujo Madoka Magica) tập thứ chín nếu cực kỳ xuất sắc, những khán giả này sẽ hối hận vì đã không xem bộ anime đó, do đó giận cá chém thớt vào chiến dịch quảng bá của (Hỏa Diễm Thiếu Niên).

"Công ty Trung Hạ quá tin tưởng vào chất lượng của (Hỏa Diễm Thiếu Niên)..."

Alice thở dài, nhưng sau đó lại tràn ngập niềm vui sướng rực rỡ. Mạnh Hoạch đã thắng.

Tuy rằng không xem (Hỏa Diễm Thiếu Niên), nhưng Alice lại biết tiến triển nội dung của nó. Nội dung tập này là môn phái tỷ thí, cách làm của nhóm Thiên Sứ kia có thể đoán được. Họ nhất định sẽ vì khán giả mới mà trình chiếu một tập với cảnh tượng hoa lệ, nội dung tỷ thí chiến đấu đặc sắc, nhưng cũng chỉ đến thế... Sau khi xem xong, ngoại trừ kinh ngạc với cảnh tượng, sẽ không có quá nhiều điều đáng để suy ngẫm.

Thế nhưng (Mahou Shoujo Madoka Magica) lại khác, nội dung cốt truyện tập này cực kỳ xuất sắc, các phương tiện truyền thông có thể tha hồ suy đoán nội dung cốt truyện mà làm rùm beng. Hơn nữa, cho dù nội dung cốt truyện không thể đánh bại (Hỏa Diễm Thiếu Niên), thì ca khúc cùng hình ảnh trong đoạn giới thiệu của hai nhân vật cuối cùng của (Mahou Shoujo Madoka Magica) cũng có thể hoàn toàn đánh bại (Hỏa Diễm Thiếu Niên)!

Ca khúc giới thiệu (Tiêu Vũ) của (Hỏa Diễm Thiếu Niên) tuy rằng ưu mỹ, nhưng nội dung cốt truyện của nó còn phải một thời gian rất dài nữa mới xuất hiện. Khán giả chưa từng đọc nguyên tác rất khó có được sự đồng cảm.

Mà (And I'm Home) lại khác, nó kết hợp với nội dung cốt truyện ngay trong tập này, xuất hiện vào thời điểm khán giả cảm động nhất trong tâm khảm. Hơn nữa, Hà Tích tự tay chuẩn bị bức vẽ hai nhân vật nắm tay, đoạn giới thiệu này chỉ có thể nói là cảm động hơn, và cũng khiến người ta say mê hơn (Hỏa Diễm Thiếu Niên)! Chưa kể, bản thân (And I'm Home) có chất lượng cao cùng ý nghĩa mới, loại ca từ đối đáp này, dù chỉ một người hát lên, nó mang đến cho khán giả cảm giác khẳng định là chấn động!

Chiến thắng đã không còn chút hồi hộp nào... Trên mạng, hai bộ anime vừa kết thúc phát sóng không lâu, bình luận về hai tác phẩm đều đã xuất hiện, ai tốt ai xấu đã rõ ràng như ban ngày.

"Chết tiệt, hôm nay (Magical Girl) thật thần thánh, vừa ngược tâm lại vừa cảm động! Câu chuyện ngược tâm, nhưng ca khúc và hình ảnh cuối cùng thật sự khiến người ta không cầm lòng được vì cảm động!"

"Cốt truyện thần sầu, ca khúc thần sầu, hình ảnh thần sầu a!!"

(Mahou Shoujo Madoka Magica) kết thúc phát sóng, một số khán giả liền không nhịn được lên mạng chia sẻ ngay lập tức. Lượng fan của hai nhân vật Sayaka và Kyoko tăng mạnh, rất nhiều người vừa khóc vừa nói Hà Tích thật quá độc ác. Hình ảnh từ đoạn giới thiệu anime cũng được đăng tải lên – tuy rằng không phải bản gốc, nhưng cũng khiến một nhóm lớn người kinh ngạc đến ngây người.

"Bức vẽ của lão sư Hà Tích!"

"Đẹp quá, muốn hôn một cái ghê!!"

Theo sự lan truyền của hình ảnh, những khán giả này đã dấy lên một làn sóng lớn. Trên blog cũng xuất hiện vài chuyên gia công khai ca ngợi chất lượng cao của (Mahou Shoujo Madoka Magica).

"Lại là một cú bẻ lái thần sầu, lão sư Hà Tích quả thực là một thiên tài trong việc xây dựng kịch bản! Vốn tưởng bộ anime này chỉ là một tác phẩm tầm thường, không ngờ xem từng tập một, cốt truyện của nó lại chặt chẽ đến kinh ngạc. Khi các chi tiết cài cắm lần lượt được hé lộ, ta cảm thấy trí thông minh của mình cũng không đủ để theo kịp! Có nghĩ thế nào cũng không đoán ra tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì, cái này giống như xem phim kinh dị vậy, kích thích đến cực điểm, đúng là cực kỳ đã ghiền, muốn dừng mà không thể dừng a!"

Các chuyên gia đưa ra những nhận định kỹ lưỡng, truyền thông cũng không chịu kém cạnh mà theo sát. Các loại blog chính thức của tòa soạn báo đều nhanh chóng cập nhật nội dung về (Mahou Shoujo Madoka Magica) một cách cuồng nhiệt. Điều này khiến tất cả những ai đang xem (Hỏa Diễm Thiếu Niên) đều trợn tròn mắt ngạc nhiên.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy? (Hỏa Diễm Thiếu Niên) tập này cũng cực kỳ xuất sắc mà!"

Có người không cam lòng lên tiếng nói, ngay lập tức có người phía dưới hỏi vặn lại: "(Hỏa Diễm Thiếu Niên) tập này kể về câu chuyện gì?"

Câu hỏi vừa đưa ra, người này liền cứng họng không thể trả lời được. Nội dung tập này của (Hỏa Diễm Thiếu Niên) thực ra chỉ vỏn vẹn hai chữ: Chiến đấu. Hình ảnh thì rất hoa lệ, cảnh tượng thì rất ưu mỹ, âm nhạc thì rất nhiệt huyết... Nhưng đó không phải là câu chuyện, ngươi không thể nói cho người khác hiểu được, căn bản không cách nào giống (Mahou Shoujo Madoka Magica), khi người khác hỏi, ngươi có thể dễ dàng kể ra một đống lớn.

Cái chết của Sayaka và Kyoko, những trải nghiệm bi thảm của hai người, ý nghĩa của tiêu đề (Mahou Shoujo Madoka Magica), còn có Đêm Ma Nữ sắp tới gần...

Thoáng nhìn qua, tất cả mọi người đang náo nhiệt bàn luận nội dung tập chín của (Mahou Shoujo Madoka Magica). Các bình luận về nó có vẻ cực kỳ phong phú, tập anime này đã hoàn toàn kích thích mong muốn thảo luận trong lòng khán giả.

Nhìn thấy nhiều thảo luận như vậy, người bình tĩnh nhất cũng không nhịn được mà thấy ngứa ngáy khó chịu: (Mahou Shoujo Madoka Magica) thì ra lại hay như vậy, còn có nhiều chi tiết cài cắm đến thế! Không được, họ phải đi xem ngay. Thế nhưng khi mọi người sốt ruột đi tìm anime để xem, lại kinh hoàng phát hiện: (Mahou Shoujo Madoka Magica) không có chiếu lại.

"Chết tiệt! (Mahou Shoujo Madoka Magica) không có chiếu lại! Lão tử hối hận rồi!"

"Cái gì, không có chiếu lại! Không có chiếu lại!! Khóc, không thể nào là thật chứ, ta đã xem tám tập đầu rồi, chỉ còn thiếu tập này! Lão sư Hà Tích, ta sai rồi, ta sai rồi, tha cho ta có được không!"

Phát hiện (Mahou Shoujo Madoka Magica) không có chiếu lại, khán giả yêu thích anime đều phát điên. Họ nhốn nháo khắp nơi, trên các diễn đàn trút bỏ sự hối hận của mình... cùng với sự bất mãn mãnh liệt.

"Rốt cuộc là ai đang tung tin đồn, mau ra đây cho ta đánh một trận, mẹ kiếp! Chết tiệt, lão sư Hà Tích dồn tâm huyết vẽ một lần tranh dễ dàng lắm sao? Tiểu thư Rimi ra bài hát mới dễ dàng lắm sao? Ta lại bỏ lỡ rồi!!"

Những người xem (Hỏa Diễm Thiếu Niên) ai nấy đều nghiến răng nghiến lợi, rất nhiều người đều dồn ánh mắt phẫn nộ vào tin tức từng rất nóng bỏng nửa giờ trước.

"Tiểu Biên tập, ngươi ra đây xin lỗi ta mau!", "Mẹ kiếp, ngươi viết cái tin tức não tàn gì vậy, (Hỏa Diễm Thiếu Niên) có thể so v���i (Mahou Shoujo Madoka Magica) sao?", "(Mahou Shoujo Madoka Magica) một ngày không chiếu lại, lão tử sau này sẽ không mua báo của tòa soạn các ngươi nữa!"

Dư luận công chúng sục sôi, một số trang web thấy tình thế không ổn liền gỡ bỏ tin tức nhanh hơn cả thỏ chạy. Trong khoảnh khắc, tin tức 'không xem (Hỏa Diễm Thiếu Niên) sẽ hối hận' trên mạng biến mất không còn một mống. Chỉ có đài truyền hình Ninh Hải còn vô cùng đáng thương khi vẫn giữ nguyên tin tức được đăng lại kia.

Là đối tác kinh doanh, họ không thể dễ dàng hủy bỏ tin tức, chỉ có thể cắn răng chịu đựng, sau đó đón nhận cơn thịnh nộ khổng lồ của cư dân mạng. Số lượt truy cập trang chủ của đài truyền hình Ninh Hải đồng thời đột phá lịch sử. Chỉ trong vòng nửa canh giờ ngắn ngủi, số lượng 'gạch đá' cho tin tức đó tăng lên đến mười hai vạn, mà tin nhắn bình luận cũng có mấy vạn điều – tất cả đều là chửi bới thậm tệ!

Nhưng tình hình thực tế của đài truyền hình còn khá ổn, có người còn bi kịch hơn.

Chàng thanh niên trước đó lên mạng tuyên bố muốn giành TV với bạn gái để xem (Hỏa Diễm Thiếu Niên) đã đăng tải một bức ảnh tự chụp với khuôn mặt bầm dập, sau đó khóc lóc kể lể: "Ta mới bị bạn gái đánh! Nàng ấy muốn chia tay với ta!! Khóc lóc thảm thiết... Mọi người mau giúp ta với! Giờ ta phải làm sao đây!!"

Lời cậu ta nói không nhận được sự đồng tình của người khác, ngược lại còn nhận được rất nhiều tiếng cười hả hê:

"Má ơi, ha ha ha... Cười chết mất thôi. Ngươi không phải muốn 'chỉnh đốn' sự mê đắm Hà Tích của bạn gái sao? Sao giờ chính mình lại bị 'chỉnh đốn' trước rồi!?"

"Chủ thớt à, không tìm đường chết sẽ không chết. Cần phải nén bi thương... Khụ khụ..."

"Người trẻ tuổi, nghe chú đây, mau mau cầm bàn phím quỳ gối trước mặt bạn gái, hát cho nàng nghe bài 'Chinh phục'... Có tác dụng hay không thì chú không biết đâu, ha ha ha..."

Bản dịch này được thực hiện riêng bởi đội ngũ truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.