(Mahou Shoujo Madoka Magica)?

Trong đầu Alice chợt nhớ lại lời Mạnh Hoạch từng nói trước đó, hắn muốn dùng tập thứ chín của bộ anime này để đặt dấu chấm hết cho (Hỏa Diễm Thiểu Niên).

Giờ đây, khi nghe Natsukawa Rimi trở về là để biểu diễn ca khúc trailer mới của (Mahou Shoujo Madoka Magica), Alice không khỏi kinh ngạc trong lòng. Chẳng lẽ Mạnh Hoạch muốn dùng một ca khúc để đánh bại (Hỏa Diễm Thiểu Niên) sao? Điều này sao có thể chứ... Mặc dù hiện tại mức độ hài lòng của khán giả dành cho (Hỏa Diễm Thiểu Niên) thấp hơn (Mahou Shoujo Madoka Magica) vài điểm, nhưng sự chênh lệch ở giai đoạn đầu quá lớn, một ca khúc liệu có thể quyết định được gì?

"Ngoài ca khúc ra, tập thứ chín còn có yếu tố nào khác không?" Alice tò mò hỏi.

"Sau khi phát sóng, cô sẽ rõ." Mạnh Hoạch vẫn trả lời như lần trước.

Alice khẽ chau mày. Tần Nhã liếc nhìn nàng một cái, nhưng rất nhanh lại quay đầu nhìn về phía Mạnh Hoạch, trong lòng có chút kỳ lạ.

"Tại sao không nói cho nàng?"

Tần Nhã nghĩ như vậy. Nghe xong câu trả lời của Natsukawa Rimi, nàng đã biết Mạnh Hoạch sẽ làm gì trong tập thứ chín của (Mahou Shoujo Madoka Magica). Đây hẳn không phải là chuyện cần giữ bí mật, nhưng Mạnh Hoạch lại không nói cho Alice. Vốn dĩ Tần Nhã đã thấy mối quan hệ của hai người rất kỳ lạ. Lần trước ở phòng ăn, nàng nghe được cuộc đối thoại của họ, Alice rõ ràng muốn làm trợ thủ bên cạnh Mạnh Hoạch, nhưng Mạnh Hoạch lại từ chối.

Khi đó, Tần Nhã còn cảm thấy Mạnh Hoạch vô cùng ngốc nghếch, nhưng bây giờ nàng không nghĩ như vậy nữa... Nàng chợt nghi ngờ, Mạnh Hoạch thực ra còn hiểu rõ tâm tư của Alice hơn cả mình, nhưng lại cố ý làm lơ nàng.

"Không thể nào..." Tần Nhã lắc đầu, sau đó nghĩ rằng thôi bỏ đi, tò mò chuyện bát quái như vậy để làm gì, dù sao những chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến nàng. Họ muốn thế nào thì tùy.

Sau đó. Bữa trưa kết thúc trong yên bình. Thế nhưng, cơn lốc do (Toradora) tạo ra vẫn đang lan rộng. Một buổi sáng lan truyền đã khiến bộ manga này càng trở nên nổi tiếng. Các nhà sách ở khắp nơi vào buổi trưa lại đón thêm một làn sóng người mua, và các phương tiện truyền thông cũng đều bị bộ manga này thu hút sự chú ý, vắt óc tìm kiếm tin tức về nó.

Các ký giả tiến hành khảo sát độc giả, thu thập bình luận từ các chuyên gia trên mạng. Để có thể viết ra những bài đưa tin khác biệt so với người khác, họ đã thu thập tất cả tin tức. Thế nhưng chỉ với một tập truyện manga, nội dung (Toradora) có thể đưa tin thực sự rất hạn chế. Trên báo chí, ngoài việc phân tích đơn giản nội dung cốt truyện, cùng với chút cảm thán về 'Song thị giác' thần kỳ đến vậy, thì cũng không còn gì tốt để viết nữa.

Quan trọng hơn là —— (Toradora) là một bộ manga thiếu nữ, mà manga thiếu nữ ở Hoa Hạ không thể sánh bằng sức hút của manga thiếu niên. Số lượng báo chí và truyền thông đưa tin về loại manga này trên internet cũng không đến một phần ba. Lần này, mặc dù có Hà Tích thu hút sự chú ý, nhưng những tòa soạn báo chí có ý định đưa tin trọng điểm về (Toradora) cũng chỉ chiếm một tỉ lệ rất nhỏ.

Điều này khiến Đinh Dương Hoa cảm thấy vui mừng: "Cũng may Hà Tích vẽ chính là manga thiếu nữ, nếu là manga thiếu niên, tình hình bây giờ sẽ nghiêm trọng hơn nhiều rồi!"

Hắn từ tận đáy lòng cảm tạ thần may mắn. Nếu Hà Tích vẽ là manga thiếu niên, nếu tác phẩm mới của cô ấy được đăng trên tạp chí (Thiếu Niên Tuần San), thì tiếng vang trên truyền thông ít nhất sẽ gấp mấy lần hiện tại. Mấy lần tiếng vang đó đủ để Hà Tích duy trì một thời gian dài nổi tiếng. Nhưng (Toradora) không thể làm được điều này, sức nóng nó mang lại cho truyền thông kém xa so với sức nóng từ độc giả. Điều này cho Công ty Trung Hạ cơ hội để thở phào —— bọn họ vẫn chưa thua!

"Không sao, manga thất bại ta sẽ lấy lại từ anime."

Tưởng Thiên Thạch đứng dậy khỏi ghế sofa. Hắn vừa rồi vẫn ngồi trong văn phòng Đinh Dương Hoa xem báo, sắc mặt vô cùng khó coi —— dù (Toradora) có sức nóng đưa tin bị hạn chế bởi đề tài, nhưng nó vẫn nổi tiếng hơn nhiều so với manga mới của Thiên Sứ. Nếu nói sức nóng đưa tin của (Toradora) là 10, thì manga mới của Thiên Sứ có lẽ chỉ là 1.

Thiên Sứ đã hoàn toàn thất bại trong mảng manga, không thể xoay chuyển tình thế được nữa. Thế nhưng Tưởng Thiên Thạch còn có (Hỏa Diễm Thiểu Niên), hắn có thể lấy lại những gì đã mất trên mặt trận anime.

"Ta đã phái người thông báo cho đài truyền hình, (Hỏa Diễm Thiểu Niên) tuần sau sẽ phát sóng tập thứ sáu!"

Tưởng Thiên Thạch nói ra một câu khiến Đinh Dương Hoa vừa mừng vừa lo. (Hỏa Diễm Thiểu Niên) được phát sóng hai tuần một lần, lẽ ra tuần sau sẽ nghỉ. Một khi được lấp vào, nó sẽ được phát sóng liên tục ba tuần, danh tiếng chắc chắn sẽ tăng lên rất nhiều.

"Có kịp không?" Đinh Dương Hoa nén lại vẻ mừng rỡ trong mắt, cẩn thận hỏi: "Nhị thiếu gia ngài không thể nóng vội, nóng vội thì không ăn được đậu hũ nóng. Chất lượng của (Hỏa Diễm Thiểu Niên) quan trọng hơn tốc độ."

Hắn tin rằng việc (Hỏa Diễm Thiểu Niên) được phát sóng liên tục sẽ làm tăng đáng kể độ nổi tiếng, nhưng nếu chất lượng giảm sút, thì mức độ hài lòng của khán giả sẽ giảm xuống, như vậy ngược lại sẽ tạo cơ hội cho (Mahou Shoujo Madoka Magica) chiến thắng.

"Cứ yên tâm, kịp mà!" Tưởng Thiên Thạch đã liệu trước, hắn bình tĩnh nói: "Thiên Sứ đã rèn luyện lâu như vậy, giờ đây việc chế tác anime đã trở nên dễ dàng hơn nhiều. Tăng giờ làm việc nhất định có thể kịp tiến độ... (Mahou Shoujo Madoka Magica) còn vài tập nữa là kết thúc, ta muốn tận dụng mọi thời cơ, đánh bại nó một cách triệt để!"

Tăng nhanh tốc độ phát sóng, đây vẫn luôn là một trong những thủ đoạn Tưởng Thiên Thạch giấu kín. (Hỏa Diễm Thiểu Niên) phát sóng hai tuần một lần mà vẫn duy trì được trạng thái nổi tiếng như vậy. Nếu như một tuần một lần, hơn nữa chất lượng không giảm, mức độ hài lòng của khán giả chắc chắn sẽ lại đạt đỉnh mới, thậm chí có thể khôi phục lại trạng thái ban đầu.

Nếu (Hỏa Diễm Thiểu Niên) có thể duy trì mức độ hài lòng từ 80% trở lên trong vài tuần tới, thì mấy tập còn lại của (Mahou Shoujo Madoka Magica) sẽ rất khó có cơ hội chiến thắng!

Điều cốt yếu là chất lượng —— nhưng Tưởng Thiên Thạch đã chuẩn bị từ trước.

"Tập tiếp theo của (Hỏa Diễm Thiểu Niên) sẽ thay đổi ca khúc mở đầu và ca khúc trailer..." Hắn nói: "Ca khúc mới đã được chuẩn bị vài tháng nay. Lần này chúng ta mời Mặc Minh biểu diễn ca khúc mở đầu (OP), còn ca khúc trailer là của Lâm Lôi, nàng ấy là số một trong phong cách ca khúc võ hiệp... Chỉ cần có hai người họ, thì mức độ hài lòng của tập tiếp theo của (Hỏa Diễm Thiểu Niên) cơ bản không cần phải lo lắng!"

Mặc Minh là đệ nhất mỹ nam tử Hoa Hạ, còn Lâm Lôi cũng không hề kém cạnh. Mặc dù (Hỏa Diễm Thiểu Niên) đã có rất nhiều ngôi sao gia nhập, nhưng sự xuất hiện của hai người đó vẫn khiến Đinh Dương Hoa cảm thấy kinh ngạc. Giá trị của cả hai người đều rất cao. Công ty Trung Hạ trước đây từng mời Mặc Minh một lần và sau đó sẽ không muốn mời lại nữa, bởi vì thực sự không có lợi nhuận.

Hơn nữa, việc thay đổi ca khúc mở đầu và ca khúc trailer ở tập thứ sáu, đây cũng là chuyện chưa từng có trong giới hoạt hình Hoa Hạ. Phí bản quyền sử dụng ca khúc rất cao, mời người chuyên chế tác ca khúc anime thì càng tốn kém hơn. Các nhà sản xuất anime Hoa Hạ thông thường cũng sẽ không thay đổi ca khúc mở đầu và trailer, dù có chút tiền thì cũng phải hơn hai mươi tập mới đổi một lần.

Trước đây, công ty anime xa xỉ nhất là Công ty Phượng Hoàng. Họ đâu có gì mà phải tiếc, hoàn toàn không cần bận tâm đến vấn đề bản quyền ca khúc. Nhưng dù vậy, anime của Công ty Phượng Hoàng cũng không đến mức cứ sáu tập lại đổi ca khúc một lần.

"Ý nghĩ của đại thiếu gia nhà giàu quả nhiên khác biệt với chúng ta..."

Đinh Dương Hoa thầm cảm thán trong lòng, tiền tài trong mắt Tưởng Thiên Thạch giống như những con số không có ý nghĩa, thế nhưng...

"Không ý nghĩa cũng tốt!"

Ít nhất, Tưởng Thiên Thạch đã mang lại lợi ích rất lớn cho Trung Hạ.

Bản dịch quý báu này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.