(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 449 : Trailer khúc
"Manga thiếu nữ lại có thể thu hút phái nam, ngươi dám tin không?"
Đến giờ làm việc, một hiện tượng kỳ lạ xuất hiện trong một số doanh nghiệp: các nam nhân viên lại bắt đầu sôi nổi bàn tán về manga thiếu nữ.
"Vừa nãy Tiểu Lý bên phòng Tài vụ đã giới thiệu cho tôi bộ truyện (Toradora), tác phẩm mới của Hà Tích lão sư này thật sự rất đáng mua!"
"Tôi cũng đã đọc rồi, thấy cũng hay đấy chứ!"
"Nhưng (Tuần San Song Tử (Nguyệt)) là tạp chí manga thiếu nữ, dù sao mua về cũng chỉ để đọc một bộ truyện thôi, nghĩ thế nào cũng thấy không bõ công..."
"Đâu có gì là không bõ công, mua về đâu phải chỉ mình ngươi đọc, có thể làm quà tặng cho bạn gái, chị gái, em gái, hoặc tặng mẹ cũng được mà... Nghe nói manga tình cảm của Hà Tích lão sư còn rất được các cô các bác yêu thích nữa đấy!"
"Đúng vậy chứ! Nghe nói mấy cô mấy bác nhảy vũ điệu quảng trường còn đang rôm rả trao đổi manga với nhau kìa!"
Dù số lượng chưa nhiều, nhưng theo những lời đồn thổi về (Toradora) lan rộng, vẫn có một bộ phận lớn độc giả nam giới vì tò mò mà mua tạp chí. Suốt cả buổi trưa, doanh số của (Tuần San Song Tử (Nguyệt)) đã vượt xa mọi kỳ vọng của giới truyền thông, và sau giờ cao điểm tan tầm, sức hút của nó vẫn không hề giảm sút!
Các độc giả nữ khi phát hiện (Toradora) nhận được vô vàn lời khen trên mạng, liền không kìm được mà mua một cuốn. Một số người bận rộn thậm chí còn nhờ bạn học và đồng nghiệp mua hộ, đặc biệt là ở các trường đại học, rất nhiều sinh viên sau giờ học đã đổ xô đến nhà sách, khiến cho hàng chục trường đại học rơi vào tình trạng cháy hàng manga.
Tuy nhiên, hiện tượng này vẫn đang tiếp tục lan rộng, không chỉ trong giới nữ sinh mà còn lây sang cả nam sinh...
"Theo tình hình thực tế hiện tại, trong quá trình (Toradora) tiếp tục phát hành, số lượng độc giả nam của (Tuần San Song Tử (Nguyệt)) có thể sẽ tăng lên gấp mấy lần... còn số lượng độc giả nữ thì sẽ tăng trưởng còn nhiều hơn nữa!"
Mười giờ sáng. Trong giờ nghỉ, Tần Nhã nhận được điện thoại từ biên tập viên phụ trách, cô được biết các nhà xuất bản thuộc công ty Phượng Hoàng ở khắp nơi đều đang tái bản. Số lượng tái bản lần này không kém nhiều so với khi (Tuần San Thiếu Nữ) phát hành manga mới vào tuần trước. Nhưng xét về phạm vi, quy mô tái bản của (Tuần San Song Tử (Nguyệt)) lớn gấp ba lần so với (Tuần San Thiếu Nữ).
Thành công của (Toradora) thật đáng kinh ngạc, nếu bộ manga này có thể tiếp tục ra đều đặn và ổn định trong thời gian dài, nó có thể giúp cho tạp chí mới ra mắt trong năm nay tăng doanh số hàng tuần lên vài triệu bản.
Do đó... xét về ảnh hưởng của manga đối với tạp chí, Mạnh Hoạch với (Toradora) đã hoàn toàn chiến thắng Tần Nhã với (Ngân Hà Ca Cơ Truyền Thuyết)!
Mặc dù Tần Nhã đã có thể đoán trước được kết quả này từ sáng sớm, nhưng khi thực sự được thông báo, cô vẫn không tránh khỏi cảm giác hụt hẫng.
"Haizz... Thua rồi, tôi thua thật rồi..." Sau khi giờ nghỉ kết thúc, Tần Nhã vẽ vài nét, rồi mệt mỏi gục xuống bàn: "Hà Tích lão sư, anh lợi hại quá, tôi chẳng còn một chút hy vọng nào! Sớm biết thế này... chi bằng đặt (Toradora) vào (Tuần San Thiếu Nữ) còn hơn."
Ánh mắt cô có phần ảm đạm, nếu (Toradora) được đặt trên (Tuần San Thiếu Nữ) thay vì tạp chí hỗn tạp này, chắc chắn sẽ còn được đón nhận nhiệt tình hơn nữa.
Nhưng Mạnh Hoạch, người đang ngồi đối diện cô, lại không nghĩ thế.
"Đâu có chuyện đó, (Ngân Hà Ca Cơ Truyền Thuyết) của em có tiềm năng lớn hơn (Toradora) của tôi nhiều." Hắn cười nói. Chủ đề manga của Tần Nhã có tiềm năng phát triển rộng lớn hơn, còn (Toradora) rốt cuộc cũng chỉ là một bộ manga tình cảm mang đề tài hiện thực mà thôi. Hơn nữa, việc đặt (Ngân Hà Ca Cơ Truyền Thuyết) vào (Tuần San Thiếu Nữ) thì hiệu quả rõ ràng cũng rất tốt.
"Đừng có nản lòng thất vọng như thế." Hắn an ủi Tần Nhã: "Báo cáo doanh số cuối cùng còn chưa ra mà. Em thua ở đâu chứ... Thời gian còn dài lắm, manga một hai tuần đâu nói lên được điều gì, em cứ thật lòng mà vẽ, biết đâu vài tháng sau đã vượt qua tôi toàn diện rồi!"
"Phụt... Làm sao có thể chứ!"
Tần Nhã bật cười, cô ngẩng đầu nhìn Mạnh Hoạch, trong lòng thầm nghĩ cậu trai trẻ hơn mình này thật sự rất lợi hại. Ngay cả đối thủ mà cũng biết cách động viên.
Tuy nhiên, Tần Nhã cũng không thực sự hụt hẫng, vừa nãy chỉ là vì đột ngột nhận được tin tức mà bị đả kích đôi chút, nhưng cô lập tức có thể lấy lại tinh thần.
Tần Nhã hít một hơi thật sâu, sau đó thẳng người lên nói: "Hà Tích lão sư này, rốt cuộc là anh vẽ (Toradora) bằng cách nào vậy? Anh có thể dạy tôi được không?"
"Cái này... Tôi cũng không biết phải dạy thế nào..." Mạnh Hoạch khẽ cau mày, rồi nói: "Vì khi vẽ tôi cảm thấy hai loại góc nhìn đó đối sánh với nhau khá tốt, nên cứ tự nhiên mà như vậy thôi..."
Hắn có chút bối rối, đây quả thực là điều không biết phải dạy thế nào, trên thực tế hắn cũng đâu có cố ý làm vậy.
"À, vậy thôi vậy." Tần Nhã cười khổ, cô cũng biết đây không phải chuyện đơn giản, thực ra dù là tiểu thuyết hay manga, điều quan trọng nhất vẫn là 'ngộ tính' của người sáng tác, người khác cũng chỉ có thể đưa ra một vài ý kiến mà thôi.
Cô lắc đầu, rồi vỗ vỗ mặt, nói: "Chúng ta tiếp tục vẽ thôi!"
Buồn phiền cũng không giải quyết được vấn đề, hơn nữa điều quan trọng là, cho dù có học cũng vô ích — (Ngân Hà Ca Cơ Truyền Thuyết) của cô chỉ có một nhân vật chính thực sự, không cần đến kiểu vẽ song song góc nhìn này.
"À đúng rồi, Hà Tích lão sư, những giả thuyết lần trước anh kể cho tôi vẫn chưa nói hết mà!"
"Được, hôm nay tôi sẽ bổ sung thêm cho em một chút..."
Trong lúc trò chuyện, buổi sáng trôi qua, đến trưa, Mạnh Hoạch cùng Tần Nhã cùng nhau đi tới phòng ăn.
Nhưng khi đi được nửa đường, một giọng nói reo vui bất ngờ vang lên: "A, tìm thấy anh trai rồi!"
Mạnh Hoạch quay đầu nhìn lại, thấy ba bóng người quen thuộc, trong đó một người là Alice anh thường xuyên gặp, còn hai người kia thì đã mấy tháng không gặp.
Bên cạnh Natsukawa Ryoko, Natsukawa Rimi bước nhanh chạy tới: "Lâu rồi không gặp, anh trai!"
Cô bé chạy đến trước mặt Mạnh Hoạch, tràn đầy hân hoan chào hỏi, trong mắt còn vương chút mệt mỏi, như thể vừa trải qua một chặng đường dài mệt nhọc.
Trên thực tế, Natsukawa Rimi hôm qua vẫn còn đang lưu diễn ở Viễn Đông, cô bé đã thức đêm để trở về.
"Rimi, em xinh đẹp hơn rồi..."
Mạnh Hoạch nở nụ cười, mấy tháng không gặp, Natsukawa Rimi trông càng thêm nổi bật, vẻ ngây thơ trước kia đã giảm đi nhiều, nhìn qua đã giống một nữ minh tinh trưởng thành.
Mặt Natsukawa Rimi hơi ửng đỏ, cô bé khẽ cúi đầu, đôi mắt lén lút nhìn về phía Mạnh Hoạch, nhưng lại phát hiện anh đã dời ánh mắt sang chỗ khác để chào hỏi Natsukawa Ryoko và Alice.
"Nếu đã tụ họp cùng nhau rồi, vậy chúng ta cùng đi ăn cơm đi."
Alice chủ động nói. Phòng ăn dành cho nhân viên của công ty Phượng Hoàng nằm trong tòa nhà cao ốc, rộng đến mấy trăm mét vuông, và được chia thành nhiều khu vực trên các tầng khác nhau. Các đầu bếp ở đây đều là đầu bếp hàng đầu đến từ những vùng miền khác nhau, đủ mọi chủng loại món ăn. Phòng ăn được quy hoạch hoàn toàn theo tiêu chuẩn của các doanh nghiệp hàng đầu Hoa Hạ, chất lượng tốt, giá cả phải chăng, rất được nhân viên yêu thích – đây là một trong những phúc lợi lớn của nhân viên trên Đảo Manga.
Việc ăn uống và chỗ ở, bao gồm cả một số dịch vụ gia đình đồng bộ (như giặt là miễn phí), Mạnh Hoạch đã dồn rất nhiều tâm sức vào những phương diện này, nên hầu hết nhân viên đã đến Đảo Manga đều không muốn rời đi. Phòng ăn được chia thành nhiều khu vực khác nhau, còn có một số phòng ăn riêng cho từng bộ phận. Ban đầu, nhóm lồng tiếng có một phòng ăn chuyên dụng được bảo vệ nghiêm ngặt, nhưng hôm nay vì có Alice và Mạnh Hoạch ở đây, Natsukawa Rimi cùng mọi người đã được đi vào phòng ăn cao cấp dành cho tầng quản lý.
"Mấy món này đều miễn phí, mọi người muốn ăn gì cứ tùy tiện gọi đi!"
Alice cầm lấy tờ thực đơn, rồi đặt trước mặt Tần Nhã và Natsukawa Ryoko.
Natsukawa Ryoko xem thực đơn một lúc, cô phụ trách đảm bảo dinh dưỡng cân bằng cho Natsukawa Rimi, đồng thời cũng biết sở thích của con gái, vì vậy việc gọi món vẫn luôn do cô đảm nhiệm. Tuy nhiên, Tần Nhã đã không phải lần đầu đến đây, cô thành thạo gọi xong món mình yêu thích, sau đó đứng dậy, chuyển chỗ ngồi đến cạnh Natsukawa Rimi.
"Rimi bé bỏng, lần này em về làm gì vậy?"
Tần Nhã rất có thiện cảm với Natsukawa Rimi, vừa nãy trên đường đi cô cũng luôn tìm chuyện để nói với cô bé.
"Hát ạ!" Natsukawa Rimi rất vui khi có người hỏi mình câu này, trong mắt cô bé ánh lên vẻ hân hoan: "Anh trai lại ra bài hát mới, anh ấy gọi em về để hát."
Tần Nhã kinh ngạc quay đầu nhìn Mạnh Hoạch.
"Ừm, cô bé nói đúng đấy..." Mạnh Hoạch gật đầu, rồi hỏi: "Rimi, em về đúng lúc lắm, đã luyện bài hát đó chưa?"
Natsukawa Rimi vội vàng gật đầu, Mạnh Hoạch lại nhìn sang Natsukawa Ryoko.
"Không thành vấn đề đâu, con bé này rất nỗ lực..." Natsukawa Ryoko cười khổ. Vài ngày trước Mạnh Hoạch đã gửi ca khúc cho họ ở Viễn Đông, Natsukawa Rimi chỉ mất hai ngày là đã luyện thuộc làu.
"Mạnh Hoạch... Em còn chưa từng xem bài hát đó." Alice khẽ cau mày, lần này Mạnh Hoạch không cho cô biết trước về bài hát, khiến cô thấy hơi lạ, bèn hỏi: "Đó là bài hát gì vậy?"
Mạnh Hoạch khẽ cười: "Đó là nhạc giới thiệu cho tập chín của (Mahou Shoujo Madoka Magica)."
Ba người phụ nữ đều ngây người.
Đây là tinh hoa được chắt lọc bởi đội ngũ tâm huyết của Trang Truyện Miễn Phí.