Tần Nhã cũng ngay lập tức nhận được (Tuần San Song Tử (Nguyệt)). Nàng tranh thủ xem xong tập đầu tiên của (Toradora) trong lúc chờ đợi bữa sáng ở phòng ăn.

Nội dung tập đầu tiên của bộ manga này vô cùng thú vị, Tần Nhã bị thu hút sâu sắc bởi hai nhân vật chính rõ nét trong đó. Sau khi xem xong, nàng vẫn có thể dễ dàng hồi tưởng hình ảnh của họ: "Thật là những tính cách xuất sắc, chỉ với một tập mà đã phác họa hình tượng nam, nữ chính đặc sắc đến vậy, công lực của Hà Tích lão sư quả nhiên thâm hậu!"

Nàng cảm thấy áp lực, trong công ty Trung Hạ từ trước đến nay chưa từng có ai có thể tạo cho nàng áp lực lớn đến vậy.

Thời gian còn sớm, Tần Nhã lại lần nữa mở (Toradora). Nàng muốn xem thử có kỹ xảo nào có thể học hỏi hay không – nàng là một mangaka chuyên nghiệp, lúc nãy xem (Toradora) vì nội dung câu chuyện nên chưa cảm thấy điều gì đặc biệt, nhưng lần này khi chú tâm vào kỹ xảo, nàng lại phát hiện một điều kỳ lạ.

"Quái lạ thật, đây là thủ pháp gì vậy!"

Tần Nhã càng xem càng kinh ngạc, bộ manga này lại đang chuyển đổi giữa hai góc nhìn. Hơn nữa, nếu quan sát kỹ, cả nam và nữ chính đều có thể nói là nhân vật chính thực sự.

Thật kỳ diệu! Lúc nãy Tần Nhã đã xem câu chuyện từ góc nhìn của nữ chính, nhưng sau khi phân tích, nàng phát hiện mình còn có thể xem câu chuyện này từ góc nhìn của nam chính, hơn nữa vẫn giữ được cảm giác tự nhiên, liền mạch mà không hề gượng ép – phát hiện này khiến Tần Nhã cả người run rẩy, điều này thật khó tin nổi, rốt cuộc Hà Tích lão sư đã làm cách nào vậy?

Hơn nữa, trước đây đã từng có bộ manga nào như vậy chưa?

"Đây hẳn không phải là do mình hiểu lầm chứ. . ." Tần Nhã cảm giác trái tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Nàng lấy điện thoại ra, định dùng blog để hỏi thử những người khác. Nhưng khi vừa đăng nhập, nàng phát hiện trên mạng đã có rất nhiều người sớm bàn tán về chuyện này rồi.

"(Toradora) rốt cuộc nhân vật chính là ai vậy? Sao khi tôi xem lại cảm thấy là nữ chính, nhưng bạn trai xem xong lại nói đây là manga từ góc nhìn nam chính?", "Không thể nào, sao có thể có chuyện kỳ lạ như vậy?", "Các chị em, mau bảo bạn trai của các cô xem (Toradora) đi, rồi hỏi xem có đúng là như vậy không!"

Trên mạng, các độc giả nữ đã xem xong manga đang thảo luận. Những nữ sinh nhìn thấy các cuộc thảo luận này liền ngay lập tức tìm nam sinh bên cạnh mình, sau đó bảo họ xem tập đầu tiên của (Toradora).

Những chuyện xảy ra sau đó đã khiến cả mạng lưới bắt đầu sôi trào. Trong thực tế, nếu không được nhắc nhở từ trước, các nam sinh sau khi xem xong tập đầu tiên của (Toradora) đều sẽ cho rằng nhân vật chính đầu tiên là nam chính, còn các nữ sinh thì lại cho rằng nhân vật chính đầu tiên là nữ chính. Họ sẽ nhập tâm vào nhân vật dựa trên giới tính của mình, chỉ có rất ít người mới có thể nhận ra bộ manga này có hai nhân vật chính trong thời gian ngắn.

(Toradora) hóa ra lại là một bộ manga song nhân vật chính, hơn nữa bộ truyện này không hề gây cảm giác khó chịu như những tiểu thuyết hay manga đa nhân vật chính khác. Trong mắt mỗi độc giả, (Toradora) lại có cảm giác như một bộ truyện đơn nhân vật chính; nữ sinh xem từ góc nhìn nữ chính, nam sinh xem từ góc nhìn nam chính. Nó vừa có thể nói là một bộ manga song nhân vật chính, lại vừa có thể nói là manga đơn nhân vật chính.

Sau khi ý thức được điều này, các độc giả nữ lập tức kêu lên kinh ngạc.

"A a a! Thật lợi hại, quá lợi hại rồi!!"

Các nàng vui sướng thốt lên kinh ngạc, đôi mắt đều sáng bừng.

"Hà Tích lão sư quá lợi hại, hắn có thể vẽ manga đạt đến trình độ này! Bây giờ còn ai dám so với hắn nữa!?"

Dường như so với nội dung manga, những độc giả nữ này lại càng cảm thấy vui mừng với kỹ năng vẽ của Hà Tích.

Giới manga Hoa Hạ còn có mangaka nào có thể đạt đến trình độ này không? Đáp án là không. . . Sáng sớm hôm nay, khi sự kiện song nhân vật chính của (Toradora) bùng nổ, hàng chục mangaka lập tức mua (Tuần San Song Tử (Nguyệt)), nhưng sau khi xem xong tác phẩm mới của Hà Tích, tất cả mọi người đều ảm đạm thất vọng.

Không thể nào làm được điều này – không có mangaka nào có thể tự tin làm được chuyện này. Một bộ manga song nhân vật chính có lẽ dễ dàng, nhưng để dung hợp một cách hoàn hảo đến mức khiến người ta không nhận ra sự khác biệt, thì nó đã không chỉ đơn thuần là sự so tài về kỹ năng vẽ nữa! Thậm chí phải nói nó đã không còn là manga song nhân vật chính, mà là manga song thị giác!

"(Toradora) không phải song nhân vật chính, nó nên được gọi là song thị giác. . . Trong giới văn đàn có một câu trích lời kinh điển: Cùng một cuốn sách, trong mắt độc giả khác nhau lại là những câu chuyện khác nhau, có bao nhiêu độc giả, sẽ có bấy nhiêu câu chuyện."

Cây đại thụ trong giới văn đàn Hoa Hạ, Mạc Danh, người từng đoạt giải Nobel và vinh dự cao nhất của văn học Hoa Hạ, đã nói về (Toradora) trên Blog của mình. Ông viết: "(Toradora) ngay từ đầu đã phân chia độc giả thành hai loại giới tính nam và nữ, Hà Tích đã chuẩn bị những góc nhìn khác nhau cho từng giới tính, nó là một bộ manga song thị giác."

"Song thị giác khó miêu tả hơn song nhân vật chính rất nhiều. Khả năng nắm bắt chi tiết nhỏ, cách phân cảnh, thậm chí phác họa hai nhân vật chính của Hà Tích đều đạt đến trình độ đỉnh cao! Hắn không nghi ngờ gì là một thiên tài song trọng cả về sáng tạo câu chuyện lẫn kỹ năng hội họa. Ngay cả các tiểu thuyết gia trẻ tuổi thế hệ chúng ta, những người có thể sáng tạo ra tiểu thuyết hoàn mỹ đến vậy. . . cũng không có một ai."

Cuối cùng, Mạc Danh thêm một câu: "Cái gọi là xuất thần nhập hóa, cũng chỉ đến mức này mà thôi. . ."

Tần Nhã đọc được bài blog này liền kinh ngạc đến há hốc mồm. Mặc dù rất kỳ lạ tại sao một nhân vật lớn trong giới tiểu thuyết lại xem manga, nhưng Tần Nhã càng chú ý đến ��ánh giá cực kỳ cao của Mạc Danh dành cho (Toradora) và Hà Tích.

Manga song thị giác – từ ngữ này được dùng rất thỏa đáng. Song nhân vật chính là tác phẩm mà người đọc có thể cảm nhận rõ ràng có hai nhân vật chính. Còn song thị giác lại là tác phẩm mang đến cho độc giả những góc nhìn khác nhau, trong loại tác phẩm này, nhân vật chính trong lòng độc giả vẫn sẽ có sự phân chia chính phụ. Nam chính và nữ chính của (Toradora) đã thành công phân chia chính phụ trong lòng độc giả nam và nữ.

"Đến cả manga thiếu nữ cũng có thể tạo ra thủ pháp độc đáo đến vậy, Hà Tích lão sư. . . Người là không muốn để ta chiến thắng ư. . ." Tần Nhã nhịn không được thở dài một hơi, nhưng trong lòng nàng lại vui mừng khôn xiết. (Toradora) được vẽ dụng tâm đến thế, chẳng phải đại biểu thái độ của Hà Tích sao? Tuyệt vời quá, mangaka Hà Tích đang thật lòng giao đấu với nàng! Tần Nhã cảm thấy cảm giác này thật vô cùng tuyệt vời!

"Hắt xì!"

Nhưng ngay khi Tần Nhã nghĩ như vậy, Mạnh Hoạch, người đã sớm đến công ty, lại nhịn không được hắt hơi một cái.

"Tại sao lại ồn ào lớn đến vậy. . ." Hắn lướt qua các trang web, trên mặt lộ vẻ dở khóc dở cười.

Diễn đàn, blog, phòng chat, cùng một số trang tin tức. . . Bây giờ còn chưa tới giờ làm việc, nhưng Internet đã vô cùng náo nhiệt bàn luận về (Toradora). Sau khi cây đại thụ văn đàn lên tiếng, khái niệm "manga song thị giác" lan truyền với tốc độ nhanh như tia chớp. Trên các diễn đàn, đã có người gọi (Toradora) là bộ manga song thị giác đầu tiên trong lịch sử, cũng có người nói nó sẽ thay đổi xu hướng của giới manga.

"Càng lúc càng thổi phồng lên. . ."

Mạnh Hoạch cảm thấy đau đầu, đây đâu phải là cái gì manga song thị giác, khi vẽ manga hắn cũng không nghĩ nhiều đến vậy. Mạnh Hoạch từng xem (Toradora) là anime có góc nhìn nam chính, hắn muốn chuyển nó thành manga thiếu nữ, đương nhiên không thể tiếp tục dùng góc nhìn nam chính – như vậy chắc chắn sẽ bị độc giả nữ mắng chết.

Vì lẽ đó, khi vẽ manga hắn đã tăng thêm góc nhìn của nữ chính, để không có vẻ rời rạc mà vẫn giữ được sự hài hòa, cũng đã bỏ rất nhiều công sức để cải thiện câu chuyện. Kết quả "vô tâm trồng liễu, liễu thành rừng", hiện tại lại bị người ta hiểu lầm thành "manga song thị giác".

Mạnh Hoạch vẫn là lần đầu tiên nghe thấy danh từ này. . . Hơn nữa không chỉ riêng hắn, những người khác cũng đều là lần đầu tiên nghe được danh từ manga song thị giác này.

"Manga song thị giác, đây là thứ kỳ quái gì!"

Trong công ty Trung Hạ, Đinh Dương Hoa xoa trán, hắn đau đầu vô cùng, thực sự không hiểu tại sao một bộ manga thiếu nữ lại có thể bị Hà Tích khiến cho ồn ào đến vậy.

Còn trong phòng làm việc của hắn, Tưởng Thiên Thạch đang lật xem manga. Nhị thiếu gia nhà họ Tưởng này miệng liên tục nói 'Không thể nào, không thể nào', 'Không thể nào có loại manga như vậy', nhưng sắc mặt hắn lại dần trở nên trắng bệch cùng với thời gian xem manga trôi qua.

Dù hắn nhìn thế nào, dù xem mấy lần, "manga song thị giác" đều là danh xứng với thực, đây chính là chân tướng, là sự thật! Hà Tích đã làm được một chuyện mà chưa từng có ai làm được!

"Ta vậy. . . không làm được. . ." Tưởng Thiên Thạch cả người vô lực ngồi phịch xuống ghế sofa, hai tay hắn có chút run rẩy.

Hắn không vẽ được (Toradora). Đây đã không còn là chênh lệch về kỹ năng vẽ nữa, mà là khả năng nắm giữ manga và câu chuyện của Hà Tích quả thực đã đạt đến trình độ đỉnh cao. Hắn có thể sử dụng hai góc nhìn để kể một câu chuyện, nhưng Tưởng Thiên Thạch thì không làm được. . .

Trong nghề manga này, hắn căn bản không có cách nào so sánh với Hà Tích, đừng nói là mười người, cho dù là một trăm người, bọn họ cũng không thể đạt tới cấp độ quái vật như Hà Tích!

Mọi nẻo đường câu chuyện, chỉ mở ra tại chốn thư viện này.