Triệu Nhã không phải người có ý chí kiên định, chỉ đến khi cầm tạp chí bước ra, nàng mới nhận ra mình vừa làm gì.

"Chết rồi!" Nàng nhìn số tiền mười đồng còn lại trên tay, chợt thấy dở khóc dở cười.

Giờ phải làm sao đây? Nếu quay về, có lẽ mẹ chồng và mọi người vẫn chưa thức giấc, nhưng nhỡ đâu họ đã dậy rồi thì sao?

Mẹ chồng nàng rất hay cằn nhằn, nếu bà biết nàng dâu mới này lại dám lấy tiền mua bữa sáng đi mua tạp chí, chắc chắn sẽ có thành kiến với nàng.

"Ôi trời ơi, sao mình lại ngốc thế này!" Triệu Nhã ôm đầu bứt rứt, không biết phải làm sao.

"Xem ra chỉ còn cách gọi chồng đến giúp đỡ..."

Nàng lấy điện thoại di động ra, gửi cho chồng một tin nhắn: "Anh yêu, hôm nay em thấy tác phẩm mới của tác giả Hà Tích vừa ra mắt ở nhà sách, không kìm được lòng mà mua một cuốn. Sau đó mới phát hiện trong túi lại không có tiền, anh mau mang ít tiền ra đây, em đang đợi anh ở sân ga đường Vườn Rau..."

Tin nhắn gửi đi không lâu, nàng đã nhận được hồi đáp.

"...Anh chịu thua em rồi! Em chờ một chút, bố mẹ đã thức dậy, anh phải tìm cớ để ra ngoài."

Tin nhắn hồi đáp khiến Triệu Nhã yên lòng, nàng hài lòng hôn nhẹ lên điện thoại.

"Em biết anh là tốt nhất mà!"

Sau khi gửi lại tin nhắn như vậy, Triệu Nhã tìm được một chiếc ghế ven đường ngồi xuống, rồi vô cùng phấn khích đọc manga.

Vừa nãy nàng thấy nữ chính đấm nam chính một quyền, nhưng sau cú đấm đó, hai người không hề tranh cãi gay gắt thêm, điều này khiến Triệu Nhã hơi thất vọng. Mấy trang truyện tranh tiếp theo là cảnh tượng đi học bình thường, nhưng cảnh tượng này lại được thể hiện qua góc nhìn của nữ chính. Ánh mắt của nàng khi đi học dường như luôn hướng về nam chính – không đúng, nói đúng hơn thì là hướng về người bạn thân bên cạnh nam chính.

"Hổ con chẳng lẽ lại thầm mến bạn của Ryuuji sao?" Triệu Nhã há hốc mồm kinh ngạc. Điều khiến nàng giật mình hơn nữa là cô gái mà nam chính thầm mến dường như lại là bạn của nữ chính.

"Cái diễn biến này... Thật là lợi hại..." Triệu Nhã suýt ngất đi. Cả nam và nữ chính đều đã có người trong lòng, vậy cốt truyện này sẽ tiến triển thế nào đây?

"Tuy nhiên... cũng có thể là mình hiểu lầm thì sao..." Triệu Nhã sau đó lại phủ nhận suy nghĩ của mình. Nữ chính mặc dù đang lén nhìn chàng trai kia, nhưng không có chữ viết hay lời độc thoại nào nói cho độc giả biết suy nghĩ trong lòng nàng – không thể cứ thế mà cho rằng nàng yêu thích hắn được, có khi lại ngược lại thì sao. Biết đâu nàng ghét đối phương.

Nhưng cốt truyện tiếp theo đã chứng minh sự nghi ngờ ban đầu của Triệu Nhã không hề sai lầm. Sau khi tan học, nữ chính một mình nán lại phòng học, rồi lén lút lấy ra một phong thư tình...

Nhìn thấy tên người nhận trên phong thư tình, Triệu Nhã hoàn toàn cạn lời: "Quả nhiên là thầm mến!"

Nàng có chút đau đầu. Thậm chí đã viết thư tình, chẳng lẽ bộ manga này muốn để hai nhân vật chính yêu đương với người khác trước, rồi sau đó mới dần dần tiếp xúc nhau sao?

"Cốt truyện thế này thật đáng ghét!" Triệu Nhã có chút thất vọng. Nếu ngay từ đầu tác giả Hà Tích đã nói cho độc giả biết ai là nam chính, nữ chính, vậy tại sao còn muốn trêu ngươi độc giả, đẩy chuyện tình cảm của hai nhân vật chính sang cho người khác? Sớm triển khai câu chuyện của hai người họ mới là vương đạo chứ!

"Tôi chỉ muốn xem chuyện tình của hai người họ thôi mà!"

Triệu Nhã thở dài. Nhưng nàng vẫn tiếp tục đọc. Hai khung tranh tiếp theo, nữ chính bỏ thư tình vào cặp sách của đối phương, ở giữa không hề có ai quấy rầy. Chẳng phải điều đó có nghĩa là chàng trai kia nhất định sẽ nhận được lời tỏ tình của nàng sao?

"Ủa?"

Triệu Nhã đột nhiên phát hiện điều không đúng. Nàng nhìn kỹ vị trí nữ chính thả thư tình, sau đó lật lại những trang cốt truyện trước đó, xem xét sắp xếp chỗ ngồi trong lớp học.

Nam chính và bạn hắn ngồi gần nhau, mà nữ chính dường như... hình như... nàng đã bỏ thư tình vào cặp sách của nam chính rồi thì phải!?

"Ha ha ha..." Triệu Nhã cười phá lên. Nữ chính này thật liều lĩnh. Nhưng nàng lại rất thích cốt truyện này, nàng muốn xem chuyện tình của hai nhân vật chính, còn những người khác thì kệ đi.

Cốt truyện sau đó lại càng hài hước. Nữ chính vừa mới đặt thư tình vào không lâu, nàng còn chưa rời khỏi phòng học thì nam chính đột nhiên quay trở lại – hắn bị giáo viên gọi vào văn phòng nên tan học muộn hơn, trở lại lớp học để lấy cặp sách. Nữ chính phát hiện hắn cầm chiếc cặp sách mà chính mình đã bỏ thư tình vào, vẻ mặt nàng lập tức hoảng loạn.

Nàng vội vã chạy đến giằng lấy cặp sách. Nam chính hôm nay đã bị nàng đấm một quyền, không có chút thiện cảm nào với nàng. Thấy nàng giằng lấy cặp sách, đương nhiên cũng không muốn buông tay. Hai người cứ thế bắt đầu giằng co, nữ chính không dám nói thẳng mình đã bỏ thư tình vào. Động tác và lời đối thoại của hai người trong lúc giằng co đều vô cùng buồn cười, khiến Triệu Nhã cười không ngậm được miệng. Nhưng cuối cùng nam chính vẫn thắng thế, cầm cặp sách vội vã chạy về nhà.

"Chờ hắn phát hiện bên trong có một lá thư tình, không biết sẽ phản ứng thế nào."

Triệu Nhã mặt mày hớn hở tiếp tục đọc.

Cốt truyện sau đó cũng vô cùng khôi hài. Nam chính phát hiện trong cặp sách có một phong thư tình, nhìn tên người nhận trên phong bì, hắn mới biết tại sao nữ chính lại giằng lấy cặp sách với mình. Phẩm chất của nam chính này khiến Triệu Nhã rất yêu thích, hắn nhìn thấy thư tình xong hoàn toàn không có ý định đọc nội dung, mà định ngày hôm sau sẽ trả lại cho đối phương.

Nhưng thật không may, nữ chính dường như không dán kín phong thư, mép phong thư lại tự nhiên mở ra!

"Xong rồi, anh tiêu rồi!" Triệu Nhã cười khúc khích. Nam chính này quá xui xẻo rồi, phong thư đã mở ra, nữ chính nhất định sẽ nghĩ hắn đã lén đọc thư, sau đó thẹn quá hóa giận mà giết hắn!

"Đây chẳng phải gọi là oan gia ngõ hẹp sao?"

Triệu Nhã suýt bật khóc vì cười, nàng dụi dụi mắt, sau đó mở sang một trang mới.

Trang mới, góc nhìn lại thay đổi, quay về phòng của nữ chính. Đêm khuya thanh vắng, nàng bỗng bò lên cửa sổ.

"Bò lên cửa sổ làm gì vậy?"

Triệu Nhã đang cảm thấy kinh ngạc thì ngay sau đó, một chuyện khiến nàng kinh ngạc hơn lại xuất hiện – hai nhân vật chính này lại là hàng xóm! Nữ chính sống ở căn hộ bên cạnh, vừa đúng là căn phòng của nam chính. Nữ chính đang chơi đột kích ban đêm!?

"Sao lại trả thù nhanh đến vậy!" Triệu Nhã thốt lên trong lòng. Nàng còn tưởng rằng nữ chính phải đến ngày hôm sau mới ra tay, không ngờ ngay đêm đó đã đi trả thù rồi.

Nàng cầm một thanh kiếm gỗ, chuẩn bị "tiễn" nam chính đi đời. Nam chính thì bị động tĩnh làm tỉnh giấc, hắn mơ mơ màng màng bật đèn, sau đó há hốc mồm khi nhìn thấy nữ chính trong phòng khách.

"Ngươi đi chết đi!"

Nữ chính cầm kiếm gỗ xông tới phía nam chính, tiếp theo –

"Mời đón đọc tập tiếp theo của (Toradora), lần đầu tiếp xúc thân mật của hai người..."

Trong dòng chữ báo trước được viết trong khung hình, tập một của (Toradora) đã kết thúc.

"Ôi chao, sao lại thế này!" Triệu Nhã kêu toáng lên. Cốt truyện này cắt cảnh quá hành hạ người đọc! Phía trước đều là những chi tiết nhỏ làm nền, khó khăn lắm mới mở ra một khởi đầu, vậy mà lại cắt ngang đúng lúc quan trọng nhất!

Hơn nữa cái lời báo trước này là sao chứ, "lần đầu tiếp xúc thân mật", thật khiến người ta muốn biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.

"Thật quá đáng, đây không phải cố ý trêu ngươi độc giả sao!" Triệu Nhã nghiến răng nghiến lợi. Sau đó, bên tai nàng vang lên một giọng nói quen thuộc: "Anh khó khăn lắm mới tìm cớ ra ngoài được, em thì hay rồi, chẳng có chút lo lắng nào mà ngồi đây đọc manga!"

Chồng Triệu Nhã bước tới, thấy vợ mình ngồi trên ghế mà nghiến răng nghiến lợi với cuốn tạp chí manga, trên mặt nở một nụ cười khổ.

"Anh đến rồi à!" Triệu Nhã gấp cuốn manga lại, quay đầu nhìn về phía chồng.

"Ừ, đây, tiền của em." Người đàn ông lấy ra một tờ tiền màu hồng đưa cho Triệu Nhã, sau đó ngồi xuống ghế, nói: "Anh đã bảo em ra ngoài sao không mang thêm tiền đi chứ? Hơn nữa cũng không cần thiết phải lấy lòng bố mẹ anh như thế đâu, họ sẽ không để ý nhiều đến vậy đâu..."

Triệu Nhã nhận lấy tiền: "Sao mà được chứ, mới kết hôn mà, em cũng không muốn bố mẹ anh không hài lòng về em. À phải rồi, anh đi mua bữa sáng cùng em nhé?"

"Không được." Người đàn ông lắc đầu, sau đó lấy cuốn tạp chí từ tay Triệu Nhã, nói: "Anh vừa chạy một mạch tới đây, không muốn đi nữa đâu, để anh ở đây đợi em về. Đưa anh xem cuốn tạp chí manga này một chút, tác giả Hà Tích đã lâu lắm rồi không ra manga mới, anh có chút tò mò không biết bộ manga lần này thế nào."

Triệu Nhã đứng dậy: "Hừ hừ, còn phải nói sao, tác phẩm của tác giả Hà Tích vẫn luôn hấp dẫn như mọi khi!"

Nàng nói với chồng một tiếng, sau đó liền rời đi.

Quán ăn sáng mà bố mẹ chồng nàng thích nhất cách đây không xa, Triệu Nhã từ lúc rời đi cho đến khi quay về tổng cộng cũng không tốn đến mười phút. Lúc nàng trở lại, người đàn ông đã đọc xong tập một của (Toradora) rồi.

"Thế nào rồi?"

Trên đường quay về, Triệu Nhã hỏi.

"Hay lắm, quả thực quá tuyệt vời!" Người đàn ông h���n hở nói: "Trong các bộ manga thiếu niên, cơ bản không thấy loại truyện lấy tình yêu làm chủ tuyến thế này, thậm chí cả tiểu thuyết cũng rất ít. Anh thấy lạ là tại sao không có mấy bộ truyện tình cảm dành cho nam sinh, cứ như thể chủ đề này đều bị các tác giả nữ chiếm lĩnh vậy."

Hắn phẩy phẩy cuốn (Tuần San Song Tử), cười nói: "Tác giả Hà Tích lần này đã mang đến cho anh một bất ngờ lớn. Một bộ manga tình cảm có nhân vật chính là nam sinh thế này, anh vẫn là lần đầu tiên thấy đấy, cảm giác rất tuyệt! Hình tượng nữ chính cũng được khắc họa rất tốt!"

Bước chân Triệu Nhã dừng lại, nàng xách theo bữa sáng, vẻ mặt ngạc nhiên nhìn về phía chồng.

"Anh đang nói cái gì vậy? Đây rõ ràng là manga thiếu nữ mà phải không? Nhân vật chính là cô gái mà!"

Người đàn ông ngớ người ra, quay đầu lại nhìn vợ: "Em nhìn nhầm rồi, phải không? Nhân vật chính bên trong rõ ràng là Ryuuji mà!"

"Không đúng, là Taiga!" "Nói bậy, rõ ràng là Ryuuji!"

Hai người bắt đầu tranh cãi ầm ĩ. Manga có hai nhân vật chính, nhưng bất luận ai đọc manga cũng theo thói quen nhập tâm vào một 'nhân vật chính thực sự' duy nhất. Còn với (Toradora), dường như cả hai nhân vật chính đều có thể để người đọc nhập tâm vào.

Tranh cãi vài câu, Triệu Nhã và chồng đều không ai thuyết phục được đối phương. Hai người dần nhận ra điều không đúng, họ trừng mắt nhìn nhau, sau đó không hẹn mà cùng nhìn về phía cuốn tạp chí.

"Bộ tác phẩm mới này chẳng lẽ là song nhân vật chính!?"

Song nhân vật chính, nói đúng hơn là manga song góc nhìn. Cốt truyện của (Toradora) liên tục chuyển đổi giữa góc nhìn của hai nhân vật chính, nhưng Triệu Nhã và chồng khi đọc đều không cảm thấy bất kỳ điều gì sai trái. Họ tự nhiên nhập tâm vào các nhân vật chính khác nhau, hoàn toàn không cảm thấy có chút nào khiên cưỡng hay không hòa hợp.

Hiện tượng khó tin này chưa từng có trước đây, dù là giới manga hay giới tiểu thuyết, cũng chưa từng có tác giả nào sáng tạo ra loại tác phẩm này. Những người có tính cách khác nhau lại tự nhiên nhập vai vào các nhân vật chính khác nhau. Một câu chuyện được viết bằng hai góc nhìn, hơn nữa mấu chốt là nó không hề có chút nào không hài hòa, hai loại góc nhìn hòa hợp một cách hoàn hảo.

"Trời đất ơi... Điều này thật không khoa học!!"

Sáng hôm ấy, giới manga chấn động.

Đây là chương truyện được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.