Nội dung tờ manga thứ hai hoàn hảo nối tiếp cốt truyện của tờ đầu tiên, cũng giống như phần lớn các bộ manga thể loại học đường khác, Toradora mở đầu bằng cảnh khai giảng năm học mới.

Sau khi hai nhân vật chính xuất hiện, bộ truyện tranh bắt đầu bằng vài trang vẽ từ góc nhìn của nữ chính. Nữ chính do bị viêm mũi nên trước khi đến trường đã ghé qua phòng khám bác sĩ. Trên đường đi, nàng lướt qua nam chính cũng đang đến trường, nhưng dường như cả hai không hề quen biết nhau. Hình tượng của nam chính lúc đó lại chẳng hề tốt đẹp — hai học sinh nam mặc đồng phục đang cúi gập người, dâng lên ví tiền cho nam chính.

"Cướp bóc ư?"

Đọc đến đây, Triệu Nhã sững sờ. Chẳng lẽ phán đoán ban đầu của mình đã sai? Nam chính thật sự là một tên thiếu niên hư hỏng?

Nàng tiếp tục đọc, nhưng cốt truyện phía sau lại nằm ngoài dự đoán của mọi người. Hình ảnh chuyển sang nam chính, tái hiện lại sự việc vừa rồi. Thì ra, nam chính trên đường bị người khác va phải. Khi kẻ va vào hắn cùng đồng bọn phát hiện người mà họ đụng phải là ai, bọn chúng sợ hãi đến mức lập tức chủ động cúi gập người, dâng ví tiền lên.

Nam chính thậm chí còn chưa kịp nói "không sao đâu", chỉ vì tướng mạo hung tợn, người khác liền tự ý cho rằng hắn rất tà ác, còn nhận được đãi ngộ như vậy.

"Điều này th��t sự quá thê thảm..."

Triệu Nhã không khỏi cảm thán. Nàng đã không hiểu lầm, nam chính quả thật là một người tốt. Hắn ngơ ngác nhận lấy hai chiếc ví tiền, sau đó còn đến chỗ bảo vệ trường học giao cho chú bảo vệ, nói rằng đó là của mình nhặt được.

"Lại thế nữa rồi à, sao cháu toàn nhặt được ví tiền thế!"

Chú bảo vệ nói vậy, rồi nhận lấy ví tiền để tiện trả lại cho chủ nhân của chúng. Nhưng qua lời chú, Triệu Nhã biết được nam chính đã không phải lần đầu gặp phải chuyện này — nàng cảm thấy hắn thật đáng thương.

Tiếp đó là cảnh chia lớp, rồi đến phòng học mới. Trong quá trình này, trong truyện tranh xuất hiện thêm hai nhân vật. Một người là bạn thân của nam chính, trông có vẻ cao ráo, giàu có và đẹp trai. Một người khác là cô gái năng động, vô cùng hoạt bát, hơn nữa qua đoạn đối thoại của nàng với nam chính, dường như nam chính... có tình ý với nàng?

"Thật không thể tin! Không đời nào..."

Triệu Nhã kinh ngạc. Nam chính này chẳng phải chân mệnh thiên tử của nữ chính sao? Sao lại có thể vừa bắt đầu đã thầm mến cô gái khác? Nhưng nàng xem đi xem lại vẫn thấy rất giống. Sau khi nam chính trò chuyện xong với cô gái năng động này, thậm chí có chút không giấu nổi sự vui mừng trong lòng, liền lấy cớ đi vệ sinh để từ biệt bạn thân, rồi đi về phía nhà vệ sinh.

Đúng lúc ấy, khung cảnh xoay chuyển, nữ chính đã đến trường. Nàng bước đi trên hành lang, đương nhiên cũng khiến những người khác phải tránh đường... Sau đó thật khéo làm sao, nàng lại va vào nam chính.

"Thôi rồi... Là con hổ, hổ trong lòng bàn tay mà!"

"Hai người họ lại đụng phải nhau, không ngờ vừa khai giảng đã có màn quyết đấu đỉnh cao rồi!"

Các bạn học khác trên hành lang nhao nhao thốt lên đủ loại tiếng kinh ngạc. Lúc này Triệu Nhã mới chợt hiểu ra, tên của nam chính có chữ "Long", còn nữ chính được gọi là "Hổ trong lòng bàn tay". Tên truyện tranh Toradora chính là đại diện cho hai nhân vật chính này.

"Quả nhiên bọn họ mới đúng là một đôi!"

Triệu Nhã nhìn bức tranh hai người va vào nhau. Càng nhìn càng thấy thú vị. Thân hình nữ chính vô cùng nhỏ bé. Khi va vào nhau, đầu nàng đập thẳng vào bụng nam chính, chiều cao hai người đã tạo nên sự tương phản rõ rệt. Với thân hình của nữ chính, "Hổ trong lòng bàn tay" lại giống như một biệt danh đáng yêu.

Tuy nhiên, trên thực tế, đó không phải một biệt danh đơn thuần như vậy. Sau khi va vào nhau, nữ chính chẳng nói chẳng rằng, đột nhiên vung tay tặng cho nam chính một cú đấm.

"Nữ chính này thật sự quá hung dữ!"

Triệu Nhã há hốc mồm kinh ngạc. Chẳng trách người khác gọi nàng là hổ, cái tính khí này quả thực quá nóng nảy. Nữ chính có tướng mạo nhỏ nhắn đáng yêu, tại sao lại có loại tính khí này? Điều này quả thật hoàn toàn trái ngược với nam chính!

Hoàn cảnh, tính cách của hai nhân vật chính, thậm chí cả chiều cao và tính tình cũng có thể nói là hoàn toàn đối lập. Vậy mà họ lại là nam nữ chính của bộ manga này sao?

"Thầy Hà Tích thật biết cách khơi gợi sự tò mò của độc giả..."

Triệu Nhã không kìm được cảm thán, mới vài trang mà đã miêu tả hình tượng hai nhân vật chính sống động đến vậy. Có họa sĩ manga nào khác có thể sánh bằng? Hơn nữa, dù hai người hoàn toàn trái ngược, Hà Tích vẫn rất thẳng thắn cho độc giả biết họ chính là nhân vật chính của bộ manga tình cảm này. Làm thế nào họ có thể gắn kết với nhau? Chuyện gì sẽ xảy ra để họ trở thành người yêu?

Dù chưa xem cốt truyện phía sau, nhưng chỉ từ thiết lập hai nhân vật, Triệu Nhã đã biết cốt truyện của bộ manga này có thể đặc sắc hơn rất nhiều so với các bộ manga tình cảm khác.

Nàng rất mong chờ câu chuyện tiếp theo.

"Còn mười mấy trang nữa mà, phần sau đâu! Phần sau sẽ xảy ra chuyện gì đây..."

Triệu Nhã không thể chờ đợi hơn nữa, muốn đọc tiếp, thế nhưng ngay sau đó nàng sững sờ — bởi vì bản đọc thử đã kết thúc ở đây.

"Chủ tiệm ơi, bản đọc thử này ít quá! Mới có bốn trang nội dung!"

Nàng không nhịn được kêu lên. Tập đầu tiên có hơn hai mươi trang, mà bản đọc thử chỉ có một phần năm, chuyện này đúng là quá lừa đảo! Các bộ manga khác đâu có "hố" như vậy!

"Đây là tác phẩm mới của thầy Hà Tích, manga của thầy ấy trước giờ chưa từng làm người ta thất vọng. Tôi cho các cô đọc thử như vậy đã là không tệ rồi." Chủ tiệm sách thờ ơ tự nhiên, một tay tính tiền cho khách, một tay nói: "Bản đọc thử chỉ ngắn như vậy thôi, cô xem xong thì nhanh chóng rời đi để người phía sau còn xem... Muốn mua thì xếp hàng, không mua thì đi sớm đi, đừng đứng đây cản đường!"

Triệu Nhã nghe xong liền tức giận. Thái độ của tiệm sách này là tệ nhất mà nàng từng gặp!

"Có gì to tát đâu, không mua thì không mua!"

Triệu Nhã bực bội đi ra ngoài. Dù sao ban đầu nàng cũng chỉ định ra ngoài mua bữa sáng, chứ chưa có ý định mua ngay bây giờ.

Tuy nhiên, sau khi rời khỏi tiệm sách, trong đầu Triệu Nhã vẫn không ngừng vang vọng những cảnh manga vừa đọc. Truyện tranh Toradora vô cùng xuất sắc. Nét vẽ của Hà Tích dù xem bao nhiêu lần đi chăng nữa, vẫn khiến người ta say mê, không muốn rời mắt. Manga của thầy ấy thậm chí đã vượt ra khỏi định nghĩa cái đẹp thông thường của các họa sĩ manga khác, thăng hoa lên tầm phong cách tổng thể.

Đối với các họa sĩ manga thông thường, truyện tranh có đẹp hay không thực chất là xem hình tượng nhân vật có đẹp trai, xinh gái không, hoặc cảnh nền vẽ có ổn không...

Nhưng manga của Hà Tích lại khác. Truyện của thầy ấy dường như có một thần thái riêng, có thể mang đến cho độc giả một vẻ đẹp tổng thể. Chẳng hạn như nhân vật nam chính lần này, hình tượng của hắn không thể nói là tinh xảo hay anh tuấn, nhưng khí chất và tính cách lại dường như có thể bước ra từ trong tranh, một cách tự nhiên mang đến cho độc giả cảm giác gần gũi.

Mặc dù đã rời xa tiệm sách, nhưng nhớ lại cảm giác khi lật xem cuốn tạp chí ban nãy, Triệu Nhã dường như vẫn cảm thấy trên đầu ngón tay còn lưu lại cảm giác tươi mới và vui sướng như lần đầu tiên lật sách hồi thơ ấu...

"Cảm giác đó thật tuyệt vời, đơn giản là khiến người ta mê đắm không muốn rời!"

Trên đường đi, Triệu Nhã lại ngang qua một tiệm sách khác. Nàng nhìn thoáng qua những độc giả đang náo nhiệt bên trong, trong lòng chợt ngứa ngáy khó chịu, không kìm được mà bước về phía tiệm sách.

"Thời gian còn sớm, mình mua tạp chí trước, rồi về nhà lấy thêm tiền ra mua bữa sáng... Bà và mọi người chắc vẫn chưa tỉnh giấc." (còn tiếp...)

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của Truyen.free.