(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 403 : Khóc lớn
Trên đường trở về bệnh viện, Mạnh Hoạch không ngừng đắn đo làm thế nào để đối mặt với Thẩm Khiết sau khi cô tỉnh lại.
Sau khi biết chân mình không thể lành hẳn, liệu cô gái ấy có cảm thấy tuyệt vọng, liệu có bật khóc nức nở hay không? Mạnh Hoạch chưa từng thấy Thẩm Khiết rơi lệ, hắn có chút sợ hãi khi đối diện với gương mặt ấy, không biết phải an ủi nàng ra sao.
Tuy nhiên, khi hắn đến trước cửa phòng bệnh, cảnh tượng bên trong lại nằm ngoài dự liệu của hắn. Thẩm Khiết nằm trên giường, sắc mặt nàng trắng bệch, nhưng vẫn mỉm cười trò chuyện với cha mẹ, cảnh tượng này khiến Mạnh Hoạch nhất thời ngây ngẩn.
"Con lại đây cho mẹ..." Lúc này, Lý Cầm đột nhiên xuất hiện sau lưng Mạnh Hoạch, kéo hắn ra hành lang và nói với hắn: "Thẩm Khiết vừa tỉnh lại, bác sĩ nói tâm trạng con bé không thể bị kích động, chúng ta chưa nói chuyện chân cẳng với con bé, vì vậy Tiểu Hoạch, con ngàn vạn lần phải nhớ kỹ, đừng nhắc đến chuyện này!"
Thần thái trong mắt Mạnh Hoạch trong nháy mắt tối sầm, thảo nào Thẩm Khiết bây giờ vẫn có thể giữ được nụ cười, chắc chắn nàng vẫn nghĩ mình có thể hồi phục.
"Con biết rồi." Hắn gật đầu, sau đó hít sâu một hơi, khôi phục trạng thái thường ngày rồi đi về phía phòng bệnh.
"Mạnh Hoạch..." Thẩm Khiết phát hiện hắn, còn mẹ nàng liếc nhìn Mạnh Hoạch, đ��ng dậy kéo chồng mình nói: "Chúng ta ra ngoài đi."
"Dựa vào cái gì chứ!"
"Đừng nói nhảm, ông theo tôi ra ngoài!"
Hai người đi qua bên cạnh Mạnh Hoạch, tuy thái độ vẫn rất lạnh lùng, nhưng trong lòng Mạnh Hoạch thầm cảm ơn họ.
Hắn ngồi bên cạnh giường bệnh, Thẩm Khiết trên giường bệnh khẽ quay đầu nhìn hắn, gương mặt nàng mang vẻ bệnh tật trắng bệch, đôi môi khô khốc.
"Em đều toát mồ hôi rồi, bây giờ còn đau không?" Mạnh Hoạch đưa tay sờ lên trán nàng, vuốt những sợi tóc bết mồ hôi sang một bên.
Thẩm Khiết hơi sững sờ vì hành động của hắn. Nàng nhìn Mạnh Hoạch.
"Sao anh đột nhiên tốt với em như vậy?" Nàng nói, rồi cười khổ: "Em có tiêm thuốc tê mà! Đau thì không đau, chỉ là nằm hơi nóng thôi."
Mạnh Hoạch ngừng động tác hai giây, sau đó cầm khăn mặt giúp Thẩm Khiết lau mồ hôi: "... Thuốc tê đã hết tác dụng lâu rồi, bác sĩ nói không thể tiêm quá nhiều. Hơn nữa, phòng bệnh này có máy điều hòa, Thẩm Khiết... em đâu có giỏi nói dối."
Mồ hôi trên trán nàng rõ ràng là do đau đớn mà túa ra, nhưng Thẩm Khiết lại đang nói dối, nàng không muốn Mạnh Hoạch lo lắng, điều này khiến Mạnh Hoạch trong lòng có chút khó chịu.
Thẩm Khiết hơi lúng túng.
"Nghe nói mấy ngày nay anh không đi làm à?" Nàng chuyển đề tài.
"Ừm. Alice giúp anh trông công ty..." Mạnh Hoạch gật đầu: "Nhưng cô ấy cũng thường xuyên đến thăm em."
"Hiếm có thật... Đây là lần đầu tiên đấy! Em cứ tưởng anh làm việc sẽ quên hết mọi th���, nhưng không ngờ có ngày anh lại vì em mà bỏ bê công việc..." Thẩm Khiết nở nụ cười, dưới gương mặt trắng bệch, nụ cười này trông vô cùng miễn cưỡng: "Nếu sớm biết cứu anh một lần lại có thể nhận được đãi ngộ thế này, thì em có bị đụng mấy lần nữa cũng chẳng sao cả."
Lòng Mạnh Hoạch đột nhiên nhói đau, hắn khẽ mím môi, không nói lời nào.
"... Thẩm Khiết nhìn hắn, trầm mặc một lúc: "Có phải em không còn cách nào tham gia kỳ thi đại học nữa không?"
Mạnh Hoạch chậm rãi thu khăn lau mồ hôi lại, do dự chốc lát, hắn vẫn gật đầu đáp một tiếng. Đừng nói là thi đại học, thương thế của Thẩm Khiết quá nặng. Ít nhất phải một tháng mới có thể ngồi xe lăn đi dạo.
Ánh mắt Thẩm Khiết hơi đổi khác một chút, nhưng cuối cùng vẫn cười nói: "Vậy thì hết cách rồi, em chỉ có thể sang năm thi lại." Nàng không để Mạnh Hoạch mở lời, tự mình nói ra những lời an ủi. Nhưng Mạnh Hoạch biết sự cố chấp của Thẩm Khiết đối với kỳ thi đại học, nàng tuyệt đối không lạc quan như lời mình nói. Hơn nữa, dù đến sang năm, Thẩm Khiết cũng rất khó thi đậu trường tốt. Kỳ thi đại học tuy được xưng là công bằng, nhưng nó chưa bao giờ hoàn toàn công bằng, chí ít nó có kiểm tra sức khỏe, mỗi trường đại học đều có quyền tự do từ chối trúng tuyển người tàn tật.
Nếu vết thương ở chân của Thẩm Khiết không lành hẳn, thì dù nàng sang năm tham gia kỳ thi đại học cũng chưa chắc sẽ thành công.
Lòng Mạnh Hoạch lại một lần nữa nhói đau.
"Anh sẽ cùng em..." Tay hắn khẽ siết chặt khăn mặt, nói: "Anh năm nay không thi, sang năm sẽ cùng em thi đại học."
Nụ cười trên môi Thẩm Khiết biến mất, nàng nhìn Mạnh Hoạch: "Mạnh Hoạch, anh đang đồng tình với em sao?!"
"Không..."
"Em không cần sự đồng tình của anh!" Trên mặt Thẩm Khiết hiện lên một nét bi ai, nàng khẽ ngẩng đầu, khàn giọng nói: "Em không cần sự đồng tình của anh, Mạnh Hoạch, anh đang đồng tình với em đúng không? ... Anh vì đồng tình với em mà ở lại bệnh viện, vì em mà từ bỏ kỳ thi đại học sao?! ... Không muốn, em không muốn những điều này, chúng không phải thứ em muốn, em không muốn những điều này! Em không muốn nhìn thấy anh dùng ánh mắt đáng thương đó nhìn em, chỉ có anh, Mạnh Hoạch... em không muốn để anh đồng tình với em!"
Vừa nói, nàng càng thêm kích động, Mạnh Hoạch vội vàng phủ nhận: "Anh không có, anh chỉ là muốn chăm sóc..."
"Đây chính là đồng tình!" Thẩm Khiết đột nhiên ho ra một ngụm máu, Mạnh Hoạch giật mình hoảng hốt, không ngừng an ủi nàng: "Anh biết rồi, anh biết rồi! Anh sẽ tham gia kỳ thi đại học, em đừng kích động..."
"Vậy anh, anh đi đi..." Thẩm Khiết toát mồ hôi trán, mặt nàng vặn vẹo vì đau đớn, nàng thở hổn hển: "Mạnh Hoạch, xin anh hãy rời khỏi đây, anh ở đây, em thật khó chịu... Em muốn anh đi làm, đi tham gia kỳ thi đại học, giống như bình thường, thế giới của anh không ở nơi này..."
Nàng lại phun ra mấy ngụm máu, sau đó ho khan dữ dội.
"Thẩm Khiết, con sao vậy?" Người bên ngoài nghe thấy động tĩnh, vội vàng xông vào, mẹ của Thẩm Khiết hoảng hốt ôm lấy nàng, vừa lúc có một y tá đến kiểm tra phòng, nàng thấy tình trạng của Thẩm Khiết liền biến sắc mặt, khẩn trương nói: "Nhanh làm cô ấy yên tĩnh lại, đừng để cô ấy kích động, cô ấy hiện tại không thể quá khích động!"
"Mạnh, Mạnh Hoạch... đi đi..." Thẩm Khiết đau khổ nói.
Mạnh Hoạch cắn răng, đứng dậy đi ra ngoài.
"Tiểu Hoạch!" Lý Cầm ở hành lang kéo hắn lại: "Chuyện gì vậy, mẹ không phải đã nói đừng kích động Thẩm Khiết sao?"
"Không có gì..." Mạnh Hoạch lắc đầu, hắn không biết giải thích thế nào, mấy phút sau, cha của Thẩm Khiết đi ra nói: "Con gái tôi không muốn gặp lại cậu."
Gương mặt Mạnh Hoạch ảm đạm hẳn đi.
"Con biết rồi... Mẹ, con trở về làm việc." Hắn xoay người rời đi, Lý Cầm kinh ngạc nhìn theo bóng hắn, chuyện gì thế này.
"Hai đứa trẻ này sao lại căng thẳng thế này!"
Nàng vội đến vã mồ hôi, đi vào phòng bệnh nghe được những lời gấp gáp của Thẩm Khiết, nàng mới hiểu đôi chút tình huống. Nàng khẽ thở dài: "Mẹ biết ngay sẽ như vậy mà..."
Thẩm Khiết quả nhiên cảm thấy Mạnh Hoạch đang đồng tình với nàng. Lý Cầm nhìn tình hình trong phòng bệnh một lát. Sau đó đuổi theo, nàng muốn ngăn cản con trai mình, nhưng giữa đường lại thấy Alice cùng mẹ con Natsukawa ba người.
"Chị Cầm, sao chị hoảng hốt thế?" Alice kinh ngạc hỏi.
"Tôi đang tìm Tiểu Hoạch, các cô vừa thấy nó đi ra ngoài không?" Lý Cầm vội vàng hỏi.
"Mạnh Hoạch?" Ba người Alice nhìn nhau: "Không có mà, cậu ấy đi rồi sao?"
Lý Cầm nhất thời bất lực: "Thằng nhóc này chạy nhanh thật..."
Nàng từ bỏ việc đuổi theo, bất đắc dĩ kể lại chuyện vừa xảy ra, ba người phụ nữ đều rất kinh ngạc.
"Thẩm Khiết không sao chứ!" Các nàng lại đi về phía phòng bệnh.
Còn trong phòng bệnh. Sau khi được y tá tạm thời cấp cứu, Thẩm Khiết dần dần khôi phục lại bình thường.
Nhưng sau khi nàng khôi phục lại như cũ, nàng như chết lặng nhìn chằm chằm trần nhà, đôi mắt ướt át.
"Nếu con đã đau lòng, sao còn để nó đi?" Không ai hiểu con gái bằng mẹ, mẹ của Thẩm Khiết thở dài một hơi.
Nước mắt Thẩm Khiết lập tức tuôn rơi.
"Mẹ ơi, chân con... kỳ thực rốt cuộc không thể lành hẳn đúng không..." Nàng nghẹn ngào nói, khiến hai vợ chồng cha mẹ nàng giật mình.
"Con, con đang nghĩ linh tinh cái gì đó!" Mẹ của Thẩm Khiết có chút phẫn nộ: "Không có chuyện đó đâu, con nhất định sẽ khỏi bệnh!"
"Đừng gạt con, mẹ..." Thẩm Khiết quay đầu lại nhìn mẹ mình, khóc thút thít nói: "Chân con đã không còn cảm giác. Không còn cảm giác nữa rồi mẹ ơi! Mẹ, con có thể cảm nhận được, con rốt cuộc không tìm lại được nó... Con không đuổi kịp Mạnh Hoạch... Cả đời này, con rốt cuộc không thể sánh bước cùng nó nữa rồi..."
"Nói linh tinh gì đó, nó sẽ chăm sóc con." Mắt mẹ của Thẩm Khiết đỏ hoe: "Nó đã nói sẽ chăm sóc con rồi."
"Không, không muốn..." Thẩm Khiết đau khổ lắc đầu: "Con không thể ở bên cạnh anh ấy, con là một người tàn phế, con không thể để một người tàn phế ở bên cạnh anh ấy!"
Nàng đột nhiên bật khóc nức nở, tiếng khóc lớn đến mức ngay cả mẹ nàng cũng chỉ có thể ôm chặt lấy nàng mà rơi lệ, không nói được lời nào.
Ngoài cửa phòng bệnh, bốn cô gái dừng bước.
Vẻ mặt mỗi người trong số họ đều khác nhau, thế nhưng trong chớp mắt, Natsukawa Rimi nắm chặt nắm đấm, xoay người chạy ra ngoài.
"Rimi!" Natsukawa Ryoko đưa tay ra, nhưng không thể ngăn cản nàng.
"Con bé đi tìm Mạnh Hoạch rồi..." Alice nhìn bóng lưng Natsukawa Rimi, quay đầu nói: "Tiểu thư Ryoko, con gái của cô có phải thích Mạnh Hoạch không?"
Natsukawa Ryoko rơi vào trầm mặc.
Alice nhìn nàng, chậm rãi lộ ra một nụ cười phức tạp: "Con bé là một đứa trẻ tốt đấy..."
Còn Lý Cầm đứng một bên nhìn Alice, nàng vừa mới rõ ràng nhìn thấy Alice cũng muốn lao ra giống như Natsukawa Rimi.
"Sao con bé không làm vậy nhỉ?" Người mẹ này trong lòng thở dài, con trai mình thật sự gây ra nhiều nợ tình quá.
Ngoài bệnh viện, Mạnh Hoạch đang định lên xe.
"Ca ca!" Hắn nghe thấy tiếng gọi, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Natsukawa Rimi mắt đỏ hoe chạy tới.
"Chị Thẩm Khiết, chị ấy... Chị ấy không ghét anh đâu..."
... Mạnh Hoạch xoay người, đối mặt với Natsukawa Rimi đang chạy tới: "Đừng nói nữa, anh biết rồi."
Hắn nở nụ cười, có chút cay đắng nói: "Thẩm Khiết không phải một diễn viên giỏi, anh biết em ấy đang gạt anh."
"Vậy tại sao?" Natsukawa Rimi không hiểu, nếu Mạnh Hoạch biết, tại sao hắn còn muốn rời đi?
"Tâm lý em ấy vẫn chưa ổn định, hiện tại anh ở bên cạnh em ấy không tốt cho việc hồi phục của em ấy." Mạnh Hoạch lắc đầu, nói: "Chờ em ấy tốt hơn một chút, anh sẽ quay lại..."
"Ca ca..." Natsukawa Rimi siết chặt bàn tay trống rỗng của mình.
"Cảm ơn em, Rimi, cảm ơn em." Mạnh Hoạch cúi người xuống, mỉm cười với nàng nói: "Nhưng cứ yên tâm đi, ca ca sẽ khiến Thẩm Khiết chấp nhận anh, bất kể em ấy có nguyện ý hay không, dù sao anh đã quyết định như vậy rồi."
Hắn xoa đầu Natsukawa Rimi, sau đó xoay người lên xe.
Natsukawa Rimi nhìn chiếc xe con rời đi khuất bóng, không hiểu sao, nàng đột nhiên cảm thấy trái tim rất đau, đau đến mức nàng ôm ngực, ngồi xổm xuống đất.
"Ô, ô a a a!!" Nàng bật khóc nức nở.
Mọi quyền lợi dịch thuật và phát hành chương truyện này đều được bảo hộ bởi truyen.free.