(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 402: Tàn nhẫn
Mạnh Hoạch ở lại bệnh viện hai ngày, không đi làm.
Trong hai ngày này, cha mẹ Thẩm Khiết tức tốc đến Tokyo, chứng kiến con gái mình thê thảm như vậy, dĩ nhiên, họ đều nổi cơn thịnh nộ với Mạnh Hoạch. Trong mắt họ, nguyên nhân sâu xa dẫn đến chuyện này của Thẩm Khiết chính là Mạnh Hoạch. Là cha m���, Thẩm Khiết chính là đứa con họ hết mực yêu quý; dù cho Thẩm Khiết có yêu mến Mạnh Hoạch đến đâu, đó cũng không phải lý do để nàng phải gánh chịu số phận tàn khốc đến vậy.
Mẫu thân Thẩm Khiết khóc cạn nước mắt cả ngày, cha nàng tuy không khóc, nhưng chỉ trong một đêm, Mạnh Hoạch đã thấy hai bên thái dương ông lấm tấm vài sợi tóc bạc. Thẩm Khiết là con gái độc nhất, là đứa con mà đôi vợ chồng này vẫn luôn tự hào; nhưng giờ đây nàng có lẽ sẽ vĩnh viễn không thể đứng dậy, cũng không cách nào tham gia kỳ thi đại học. Rơi vào cảnh ngộ này, nàng gần như mất đi tất cả hy vọng vào tương lai.
Một người phụ nữ không có bằng cấp, lại bị liệt nửa người dưới thì sau này rồi có thể làm được gì? Thẩm Khiết là một người kiêu ngạo như vậy, vậy mà sau này nàng nhất định phải sống sót dưới ánh mắt kỳ thị của người đời, thử hỏi đây sẽ là cú sốc lớn đến mức nào đối với nàng?
Thế nhưng dù phẫn nộ đến đâu, cha mẹ Thẩm Khiết cũng không có hành động quá khích nào đối với Mạnh Hoạch. Họ chỉ dùng sự lạnh nhạt và xa lánh để đối xử với chàng, điều này càng khiến Mạnh Hoạch đau lòng hơn.
"Con sẽ chăm sóc nàng." Chàng nói với cha mẹ nàng rằng: "Con sẽ chăm sóc nàng cả đời, sẽ không để nàng phải chịu thêm bất cứ tổn thương nào nữa."
Lý Cầm cũng đã đến, nhưng nghe lời Mạnh Hoạch nói, trong lòng bà chỉ cảm thấy xót xa. Việc chăm sóc một người đối với Mạnh Hoạch mà nói quá đỗi đơn giản, chàng tiện tay rút ra một khoản tiền cũng đủ để Thẩm Khiết cả đời áo cơm không lo. Thế nhưng ý của Mạnh Hoạch lúc này không chỉ là sự chăm sóc đời sống thường nhật. Lý Cầm hiểu rõ điều ấy, bà biết đứa con trai ngốc nghếch của mình cuối cùng đã mở lòng.
Thế nhưng mở lòng lúc này liệu có quá muộn? Thẩm Khiết đã biến thành như vậy, nàng liệu có chấp nhận sự 'thương hại' này không? Hai người còn có thể hạnh phúc sao?
Hôm đó, Mạnh Hoạch nhận được một cuộc điện thoại.
"Thiếu gia, phạm nhân đã bị bắt."
Nhận được cuộc điện thoại này, Mạnh Hoạch tìm một cái cớ rời khỏi bệnh viện.
Bất quá điều chàng không ngờ tới là, tên phạm nhân kia lại bị giam giữ tại cục cảnh sát Tokyo. Khi Mạnh Hoạch bước vào cục cảnh sát, đã có người đến dẫn đường cho chàng.
"Hà Tích lão sư, mời ngài đi lối này."
Đây là một người đàn ông đã qua tuổi trung niên, mặc quân phục, những người đi ngang qua đều nhìn hắn bằng ánh mắt kính sợ.
Nhưng Mạnh Hoạch đã không còn tâm trí để bận tâm về thân phận của hắn. Chàng được dẫn vào phòng thẩm vấn. Trong phòng thẩm vấn, một thanh niên sắc mặt trắng bệch đang bị trói trên chiếc ghế ở giữa, phía trước còn có mấy viên cảnh sát đang ngồi.
"Các anh ra ngoài trước." Người đàn ông trung niên nói một câu, mấy viên cảnh sát lập tức thu dọn biên bản rồi ra ngoài, còn người đàn ông kia thì đóng cửa lại, đoạn cung kính nói với Mạnh Hoạch: "Hà Tích lão sư, mọi chuyện xảy ra từ giờ phút này sẽ không bị tiết lộ ra ngoài, ngài có thể tự do xử trí người đàn ông này..."
Mạnh Hoạch nheo mắt lại, chàng ngẩng đầu liếc nhìn camera giám sát, phát hiện đèn báo trên đó đã tắt.
Đây là lần đầu tiên chàng cảm nhận được quyền lực đáng sợ. Quả nhiên bà nội đã ra tay, bà có thể làm mọi thứ, ngay cả cục cảnh sát cũng có thể kiểm soát. Bất quá Mạnh Hoạch đã không bận tâm nhiều đến vậy, chàng tiến tới gần tên phạm nhân.
"Ngươi, ngươi muốn làm gì?" Thanh niên run rẩy hỏi.
Mạnh Hoạch không hề trả lời, với thần sắc lạnh lùng nghiêm nghị, chàng tung ra một cú đá. Chỉ nghe tiếng "Cang lang", thanh niên kia liền người lẫn ghế bị đá bay bốn năm mét, đập mạnh vào tường rồi rơi xuống.
"Khụ, khụ..."
Thanh niên bị đá trúng bụng ho ra một ngụm máu tươi, hắn nhìn Mạnh Hoạch, vẻ mặt lộ rõ sự kinh hoàng.
Còn người đàn ông trung niên đứng cạnh cửa cũng kinh ngạc mở to hai mắt, bởi để đề phòng phạm nhân bỏ trốn, chiếc ghế mà tên thanh niên kia đang ngồi được làm bằng vật liệu kim loại đặc chế. Mạnh Hoạch vậy mà có thể một cú đá khiến nó bay xa bốn năm mét, lực cước này thật phi phàm, ngay cả trong quân đội cũng chẳng mấy binh lính làm được.
"Thú vị, ai nói thiếu gia là một mangaka yếu đuối?" Người đàn ông trung niên với vẻ kinh ngạc mừng rỡ nhìn Mạnh Hoạch: "Thế này thì nào có mềm yếu chút nào."
Mạnh Hoạch không để ý đến suy nghĩ của người phía sau, chàng tiếp tục tiến tới. Thanh niên kia giãy giụa muốn lùi lại, thế nhưng chiếc ghế quá nặng, hắn chẳng thể làm gì được.
"Là ngươi sao?" Mạnh Hoạch tiến lên, lạnh lùng hỏi: "Là ngươi đã lái chiếc xe kia?"
"Không, không phải ta, ta bị..."
Thanh niên chưa nói dứt lời, Mạnh Hoạch lại tung thêm một cú đá, lần này trực tiếp đá trúng mặt hắn.
"A... Khụ, khụ..."
Thanh niên liên tục nôn ra mấy búng máu tươi, còn rụng mất hai cái răng.
"Nói dối trước mặt ta cũng phải làm cho giống một chút chứ!" Mạnh Hoạch ngồi xổm xuống, đưa tay nắm lấy tóc hắn: "Nói, tại sao ngươi lại muốn tông ta!"
"Ta không..."
"Rầm!" Thanh niên vừa định phủ nhận, thì Mạnh Hoạch đã ấn đầu hắn xuống sàn, cả mặt đất cũng khẽ rung lên.
Thanh niên ý thức trống rỗng, trong đầu hắn vang lên tiếng ong ong, dường như mọi tri giác đều đang rời xa hắn. Lần này, khi hắn hơi tỉnh táo lại một chút, hắn cuối cùng đã thấy rõ sắc thái trong mắt Mạnh Hoạch. Trong đôi đồng tử đen nhánh kia dường như có ngọn lửa đang bùng cháy, chàng như một dã thú đang phẫn nộ, đôi mắt ấy tỏa ra sát ý, là một đôi mắt muốn giết người.
"Mình sẽ chết, nếu không thành thật nói, mình sẽ chết..." Thanh niên lòng run lẩy bẩy, hắn sợ hãi, cũng không dám giấu giếm thêm nữa: "Ta nói, là ta... Chiếc xe đó là ta lái, ta cứ nghĩ ở Tokyo này sẽ không ai biết là ta..."
Hắn hoảng loạn nói ra những lời này. Thanh niên này chính là Tề Anh, hắn vốn cùng Kim Nham đang đợi trong phòng ăn, nhưng Tề Anh nhận ra Mạnh Hoạch đến sớm hơn những người khác, liền lén lút trốn đi. Thế nhưng sau khi bỏ trốn, hắn càng nghĩ càng sợ hãi, nếu cứ như vậy buông tha Mạnh Hoạch, thì đừng nói đến Tưởng gia nhị thiếu gia, ngay cả Kim Nham cũng sẽ trả thù hắn.
Tề Anh không thể chịu đựng được sự trả thù, vừa hay đây là Tokyo, nơi không ai biết đến hắn, vì vậy hắn liền ôm một tâm lý may mắn mà gây ra vụ tai nạn xe cộ này.
"Những chuyện này đều là Kim Nham, là Kim Nham bảo ta làm... Hà Tích lão sư, Kim Nham mới là chủ mưu, ta chỉ là quân cờ của hắn, nhất thời bị ma quỷ ám ảnh... Lão sư xin ngài tha cho ta, xin ngài tha cho ta..."
Tề Anh vừa nước mũi vừa nước mắt hướng Mạnh Hoạch cầu xin tha thứ. Mạnh Hoạch buông tay khỏi đầu hắn.
"Vậy à, ta hiểu rồi."
Chàng nói, Tề Anh vừa định lộ ra vẻ mừng rỡ, lại phát hiện trên mặt Mạnh Hoạch không có lấy một nụ cười.
"Gì, Hà Tích lão sư..."
"Phạm nhân ở đây chết thì cũng chẳng sao chứ?"
Không thèm để ý đến lời cầu xin của Tề Anh, Mạnh Hoạch đứng lên hỏi.
"Không sao cả, luôn có vài phạm nhân có bệnh nền mà!" Người đàn ông trung niên ở một bên đáp lời: "Bệnh tim tái phát, xuất huyết não đột ngột... Cảnh sát không phải là bác sĩ, tổng sẽ có vài tình huống ngoài ý muốn xảy ra."
Mặt Tề Anh trắng bệch ra, "Không, không thể nào..." Hắn khó nhọc ngẩng đầu nhìn Mạnh Hoạch, sau đó nhìn thấy người mangaka này dường như đang cười, và rồi chàng lại giơ chân lên.
"Đừng mà, van cầu ngươi... A!!"
Một cú đá giáng xuống, nỗi đau đớn thấu tim gan hiện hữu trên đùi Tề Anh. Mạnh Hoạch đạp lên bắp đùi hắn, gót giày từng chút ép xuống...
"Đau lắm đúng không, rất đau đúng không?... Nàng còn đau hơn ngươi gấp bội! Ngươi đã khiến Thẩm Khiết bị thương, ta muốn từng chút từng chút —— đòi lại tất cả!"
"Ô a a a!"
Tiếng kêu thảm thiết thê lương vang vọng khắp phòng thẩm vấn.
Người đàn ông trung niên biến sắc, hắn nhìn bắp đùi Tề Anh rỉ ra máu tươi, mà gót giày Mạnh Hoạch vẫn còn tiếp tục ép xuống, trong lòng hắn không khỏi rợn người.
"Thiếu gia thực sự chỉ là một mangaka sao?"
Thật tàn nhẫn, thủ đoạn này thật sự quá tàn nhẫn! Trong mấy phút tiếp theo, người đàn ông tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình một người bị phế tàn, cảnh tượng kinh hoàng đến mức ngay cả hắn cũng không đành lòng nhìn tiếp. May mà không lâu sau đó, điện thoại của Mạnh Hoạch đột nhiên reo lên.
Chàng lấy điện thoại ra, buông chân ra và đi sang một bên.
"Mẹ, có chuyện gì vậy?"
"Tiểu Hoạch, Thẩm Khiết tỉnh rồi!"
Tin tức ngoài dự liệu của mọi người khiến Mạnh Hoạch ngây người ra: "Con, con lập tức quay về!"
Chàng cúp máy, sau đó rời đi...
"Thiếu... Hà Tích lão sư, tên phạm nhân này phải làm sao đây?"
Người đàn ông trung niên kinh ngạc hỏi, vị thiếu gia này thật sự là nói thay đổi liền thay đổi ngay lập tức, vừa nãy còn 'chơi đùa' vui vẻ đến vậy, giờ đây đã quay lưng rời đi.
"Hình phạt của hắn là gì?" Mạnh Hoạch dừng bước lại, hỏi.
"Ít nhất ba mươi năm..."
Sau một hồi suy tính, người đàn ông đưa ra một con số.
"Vậy cứ làm theo trình tự bình thường, ta sẽ không đến nữa."
Mạnh Hoạch rời khỏi đó, người đàn ông sững sờ nhìn theo bóng lưng chàng, tiếp đó quay đầu nhìn Tề Anh đã hôn mê.
"Ba mươi năm hình phạt là đủ sao?" Người đàn ông tiến lên nhìn vết thương của Tề Anh, cười khổ lắc đầu: "Nhưng nếu trì hoãn điều trị, hai chân của hắn cũng sẽ bị phế bỏ. Ba mươi năm tù còn phải mang theo tật nguyền, thiếu gia ra tay thật ác liệt."
Bất quá nghĩ đến những chuyện Tề Anh đã làm, ánh mắt người đàn ông cũng trở nên lạnh lẽo.
"Thật đáng tiếc, ngươi dám động thủ với thiếu gia nhà ta, cái chân này ta cũng không dám chữa..." Hắn đứng lên, sau đó nhìn một chút, từ trên bàn cầm lấy cốc nước mà viên cảnh sát thẩm vấn vừa nãy còn chưa uống hết, hắt vào mặt Tề Anh.
Tề Anh phát ra tiếng rên rỉ nhỏ bé. Người đàn ông đưa chân khẽ đạp đạp vào mặt hắn: "Được rồi, nếu không muốn chết thì tỉnh lại cho ta!"
Tề Anh chậm rãi mở mắt ra, sắc mặt hắn tái nhợt. Nỗi đau ở chân vẫn còn đó, nhưng dường như rất xa xôi, xa xôi đến mức gần như không còn cảm giác.
"Chân của ta... Chân của ta sao lại không còn cảm giác..."
Hắn hoảng sợ nói, nhưng người đàn ông lại nâng đầu hắn lên.
"Đừng động chân của ngươi, chuyện của thiếu gia đã xong, giờ thì đến lượt chúng ta rồi!" Trên mặt người đàn ông hiện lên vẻ tàn độc, hắn hỏi dò: "Ngươi thành thật khai báo cho ta, là ai đã sai ngươi ra tay với thiếu gia nhà ta... Hà Tích lão sư? Kim Nham ư? Kẻ đó sẽ không có phần can đảm này chứ?"
"Hắn ta dường như có người thân làm việc trong Tưởng gia. Ngươi nói cho ta biết, chuyện này có phải do Tưởng gia dặn dò không?"
Tề Anh nghe vậy sắc mặt càng tái mét. Tình huống này là sao? Tại sao người đàn ông này cũng biết Tưởng gia? Hơn nữa tại sao hắn lại gọi Hà Tích là thiếu gia? Mọi chuyện xảy ra hôm nay đều rất kỳ quái, nơi này chính là cục cảnh sát, tại sao Hà Tích có thể nghênh ngang ra tay động võ trong cục cảnh sát?
Hắn căn bản không phải người bình thường! Đây là một cái bẫy trời giáng, có người cố ý giăng bẫy để Tề Anh sa vào sao?
Tề Anh nghĩ tới đây, cả trái tim hắn đều hoảng loạn: "Là Tưởng gia nhị thiếu gia... Hắn muốn đối phó Hà Tích lão sư, vì thế Kim Nham mới gọi ta đến giúp!"
"Tưởng gia nhị thiếu gia?" Người đàn ông mặt lạnh tanh: "Tưởng Thiên Thạch sao? Quả nhiên là to gan lớn mật!"
Nội dung chương này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.