(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 397 : Thành công
Mạnh Hoạch, có chuyện gì sao?
Ở cửa nhà hàng, Thẩm Khiết thấy Mạnh Hoạch cúp điện thoại liền bước tới hỏi: "Sắc mặt anh có vẻ không ổn, có phải gặp rắc rối gì không?"
"Ừm, buổi biểu diễn bên Tokyo có chút trục trặc." Mạnh Hoạch cất điện thoại vào túi áo, bình tĩnh nói: "Xin lỗi, bây giờ tôi phải ra sân bay ngay, không có thời gian hàn huyên nhiều với mọi người."
Anh quay người giải thích tình hình với Lý Cầm và mọi người. Thẩm Khiết cũng quay lại, nhưng ánh mắt cô chợt lia qua một bóng người đang nhanh chóng rời đi ở đằng xa. Người đàn ông đó khoác áo đen, đội mũ, đang bước ngược hướng nhà hàng, cứ như vừa từ phía này đi qua.
"Kỳ lạ thật? Vừa nãy người này có đi qua đây không nhỉ?"
Một tia nghi hoặc thoáng hiện trong đầu Thẩm Khiết, nhưng rồi biến mất ngay lập tức.
Mạnh Hoạch cáo biệt mọi người, nhưng khi giải thích thì đã giảm nhẹ mức độ nghiêm trọng của sự việc. Lý Cầm nghe chuyện liền có chút lo lắng: "Ngày mai đi không được à? Đã muộn thế này mà còn mua được vé máy bay sao?"
"Vừa nãy Alice đã giúp con đặt vé rồi." Mạnh Hoạch khẽ mỉm cười nói: "Nếu mọi việc thuận lợi, trưa mai con vẫn có thể về nhà dự tiệc rượu, mẹ cứ yên tâm nhé. . . Con để chú Lâm đưa mọi người về nhà, ở đây cách sân bay không xa, con bắt taxi đến là được."
"Làm vậy sao được!" Lý Cầm từ chối: "Con cứ đi sân bay cùng tiểu Lâm trước đi, chúng ta ở đây đợi cậu ấy về."
"Đúng vậy, thầy Hà Tích, thầy có việc gấp thì cứ đi trước đi ạ!" Cô Hoa Mộng cũng phụ họa nói: "Dù sao cũng chỉ là chuyện mười, hai mươi phút, chúng ta đợi cùng nhau là được rồi."
Mạnh Hoạch gật đầu: "Vậy được. Tôi đi trước đây."
Anh chào tạm biệt mọi người, sau đó lên xe phóng thẳng ra sân bay.
Hoàng Diệp nhìn Mạnh Hoạch rời đi, sau đó nhìn đồng hồ đeo tay một cái rồi nói: "Tối nay tôi còn có khách, không thể ở lại đây bầu bạn cùng mọi người, tôi phải đưa Thẩm Khiết về trường trước."
"Thầy đừng khách sáo." Lý Cầm cười nói: "Chúng cháu có mấy người cơ mà, thầy có việc thì cứ đi trước đi ạ!"
Bà đột nhiên đi đến trước mặt Thẩm Khiết, lấy từ trong túi ra một chiếc túi phúc, kín đáo đưa cho cô rồi nói: "Đây là cái bùa thi cử dì xin được ở chùa hồi trước, cháu lần này về trường phải thi đại học rồi. Nhất định phải thi thật tốt nhé, dì chúc cháu thi đạt thành tích cao. . ."
"Cháu cảm ơn dì ạ." Thẩm Khiết có chút cảm động. Nhưng cô lại trả lại cho Lý Cầm: "Dì cứ đưa cái này cho Mạnh Hoạch đi ạ, cháu không cần đâu."
"Con bé ngốc này." Lý Cầm lập tức bật cười: "Cái của tiểu Hoạch dì để ở nhà rồi, sao dì có thể bỏ quên thằng bé được."
Bà kéo tay Thẩm Khiết để cô nhận lấy, kỳ thực chiếc túi phúc này chỉ là Lý Cầm tiện tay xin giúp Thẩm Khiết khi cầu nguyện cho Mạnh Hoạch thôi. Cũng không phải vật gì quý giá.
Cuối cùng Thẩm Khiết vẫn cất túi phúc đi. Khi Hoàng Diệp lái xe ra khỏi gara, Thẩm Khiết chào tạm biệt Lý Cầm và mọi người, rồi mang theo một chút cảm động rời đi. Trên xe, Thẩm Khiết không ngừng nhìn chiếc túi phúc, cô không tin thần linh ma quỷ, nhưng vẫn cảm thấy ấm lòng vì tấm lòng của Lý Cầm.
"Thẩm Khiết, Mạnh Hoạch có phải gặp chuyện gì gấp không?" Trên đường đi, Hoàng Diệp đột nhiên nói: "Thấy cậu ta vội vàng như vậy. Không giống chuyện bình thường chút nào, nếu là công việc thì đâu cần phải vội vã đi ngay trong đêm chứ!?"
Thẩm Khiết sững sờ: "Không thể nào. . ."
Chẳng hiểu vì sao, trong đầu cô đột nhiên hiện lên bóng lưng người đàn ông lạ mặt vừa nãy. "Vừa nãy người đó. . ." Cô cau mày thầm nghĩ, người bình thường có ai lại đội mũ và khoác áo vào buổi tối thế kia không nhỉ?
"Thầy Hoàng Diệp, vừa nãy có người đàn ông nào đội mũ đi ra từ nhà hàng, hay đi ngang qua bên ngoài từ trái sang phải không ạ?"
"Người đàn ông đội mũ ư?" Hoàng Diệp suy nghĩ một lát: "Hình như không có, nếu có thì tôi phải nhớ chứ."
Một đặc điểm nổi bật như vậy, thế nhưng cả hai người đều không có ấn tượng. Trong lòng Thẩm Khiết có chút bất an, cô rõ ràng thấy người đàn ông đó rời đi theo hướng nhà hàng này.
Có chuyện gì vậy? Chuyện này có thể giải thích là người đàn ông kia vốn dĩ muốn vào nhà hàng ăn cơm, nhưng sau đó lại đổi ý bỏ đi, cũng chẳng phải chuyện gì kỳ lạ. Nhưng không hiểu sao, Thẩm Khiết từ đầu đến cuối đều cảm thấy không đúng, hay là do trang phục của người đó, cô càng nghĩ càng thấy người đàn ông kia rất kỳ quái, hơn nữa tối nay Mạnh Hoạch cũng vội vàng rời đi. . .
Người đó sẽ không liên quan gì đến chuyện của Mạnh Hoạch chứ!?
Thẩm Khiết đột nhiên nảy ra một ý nghĩ mà ngay cả cô cũng thấy hoang đường đến tột cùng, cô vỗ vỗ đầu, cảm thấy mình nhớ Mạnh Hoạch đến phát điên rồi, chuyện gì cũng có thể lôi kéo vào người anh.
Tuy nhiên, vẻ mặt Mạnh Hoạch lúc rời đi quả thật có chút kỳ lạ, nghĩ tới nghĩ lui, Thẩm Khiết không nhịn được lấy điện thoại ra gọi cho Alice.
Cô hỏi nguyên nhân Mạnh Hoạch rời đi, Alice cũng không giấu giếm, Mạnh Hoạch rời đi vì chuyện của Natsukawa Rimi, điều này khiến Thẩm Khiết có chút ghen. Thế nhưng theo lý mà nói, sau khi nghe được nguyên nhân cô nên yên tâm mới phải, nhưng kỳ lạ là, lúc này Thẩm Khiết vẫn không thể yên lòng, trong lòng cô có chút xao động.
Không cách nào bình phục tâm trạng, Thẩm Khiết nói với Alice qua điện thoại: "Chị có thể giúp em đặt một vé máy bay không, em cũng muốn đi Tokyo."
"Hả?" Giọng Alice rất kinh ngạc: "Em đi Tokyo làm gì?"
"Em cũng không biết nữa. . ." Thẩm Khiết lắc đầu, cô sờ lên ngực mình: "Em hơi lo cho Mạnh Hoạch, em muốn sang xem thử, vạn nhất có chuyện gì bất ngờ xảy ra, em còn có thể giúp anh ấy."
"Có gì đáng lo chứ, Thẩm Khiết, em đang ghen với Natsukawa Rimi phải không?" Alice dở khóc dở cười: "Không kịp nữa rồi, máy bay của Mạnh Hoạch s���p cất cánh rồi, giờ mua vé cũng đã muộn."
"Vậy sân bay khác thì sao?" Thẩm Khiết cau mày nói: "Sân bay khác chắc kịp chứ?"
Ninh Hải có hai sân bay lớn, Alice tìm kiếm một hồi, quả nhiên tìm được một chuyến bay cách nhau một giờ: "Chuyến bay này muộn hơn của Mạnh Hoạch một tiếng, em có theo tới cũng vô ích thôi, bỏ đi!"
Alice khuyên từ bỏ, nhưng Thẩm Khiết vẫn kiên trì mua vé. Về chuyện này, Alice nhận xét rất dài: "Em đúng là loạn trí rồi. . . Thôi được, chị phục em rồi đấy, chị sẽ đặt vé giúp em ngay, em đến Tokyo đừng đi lung tung, chị sẽ bảo Mạnh Hoạch ra đón em. . ."
Lời của cô còn chưa dứt, Thẩm Khiết đã ngắt lời: "Khoan đã, đừng nói chuyện này cho Mạnh Hoạch nhé!"
"Tại sao?" Alice rất kinh ngạc.
"Em đúng là suy nghĩ lung tung mà." Thẩm Khiết than thở: "Nếu Mạnh Hoạch biết em theo tới, anh ấy sẽ không vui đâu, vốn dĩ anh ấy đã không thích em lo chuyện bao đồng rồi, em không muốn lại bị anh ấy ghét."
". . ." Alice bất đắc dĩ: "Nếu đã như vậy, em từ bỏ không phải tốt hơn sao?"
"Không muốn." Thẩm Khiết nhìn chiếc túi phúc trên tay, mắt lóe sáng nói: "Em đi cùng bên cạnh anh ấy để phòng ngừa vạn nhất, nếu như chẳng có chuyện gì xảy ra thì càng tốt, chị cứ coi như em chưa từng rời khỏi Ninh Hải. Chỉ cần chị không nói, Mạnh Hoạch sẽ không biết chuyện này, anh ấy cũng sẽ không thấy em phiền."
Alice không biết nói gì hơn.
"Chị biết rồi, cứ làm theo lời em nói vậy. . ."
Một lúc lâu sau, cô thở dài một tiếng, rồi cúp điện thoại.
Thẩm Khiết bảo Hoàng Diệp dừng xe, rồi trong ánh mắt kinh ngạc của thầy, cô mở cửa bước xuống.
"Thầy giúp em nói với nhà trường xin nghỉ nhé, em sẽ về vào ngày mai." Cô nói, sau đó vội vàng vẫy một chiếc taxi ven đường, chạy thẳng ra sân bay.
"Giới trẻ yêu đương bây giờ. . ." Hoàng Diệp nhìn chiếc taxi khuất dần, không khỏi kỳ lạ nói: "Chẳng lẽ đều điên cuồng đến thế sao!"
Thầy lắc đầu, rồi rời đi.
Lúc này ở Tokyo, một nhà hàng xoay vòng đã được bao trọn, lấy Kim Nham làm trung tâm, mấy ngôi sao giải trí và đạo diễn đang vây quanh Natsukawa Rimi cùng dùng bữa tối.
"Thiếu gia nhà cô thật hào phóng."
Tề Anh đứng từ xa cười lạnh nói, nhân vật chính của ngày hôm nay là Kim Nham, hắn từ ngàn dặm xa xôi đến Tokyo xem Natsukawa Rimi biểu diễn, sau đó lại mời cô ăn tối, vì muốn lên giường với cô mà làm đến mức này, Tề Anh cảm thấy thật nực cười.
"Xem ra thiếu gia thật sự thích cô gái này rồi. . ." Nữ thư ký của Kim Nham đứng cạnh Tề Anh, có chút ghen tị nói: "Thiếu gia chưa từng tốn nhiều tâm sức với cô gái nào như vậy, có thể nói là nghĩ trăm phương ngàn kế để lấy lòng cô ta, thảo nào anh ấy nói muốn thu cô Natsukawa Rimi làm tình nhân."
"Tình nhân ư?" Tề Anh hơi kinh ngạc, Kim Nham trước nay vẫn coi phụ nữ như món đồ chơi, chơi chán liền vứt bỏ, nhưng khái niệm tình nhân lại tương đương với cấm phụ (vợ bé), khác hẳn với những người phụ nữ bình thường.
"Nhưng chậm chạp như vậy có ổn không?" Tề Anh cau mày nói: "Bữa cơm này đã kéo dài một tiếng rồi, công ty Anh Hoa đã nhận ra điều bất thường, vạn nhất con vịt đã nấu chín lại bay mất thì sao?"
"Không sao đâu, những người thiếu gia mời đến ở Tokyo này có năng lực rất cao, công ty Anh Hoa không thể đưa cô ta đi đâu." Nữ thư ký cười lạnh nói: "Chỉ cần giúp thiếu gia nhà tôi bắt Natsukawa Rimi, thiếu gia sẽ thay họ nói lời hay với Tưởng gia, cơ hội như vậy ai mà nỡ bỏ qua?"
Tưởng gia, đây là công cụ cáo mượn oai hùm của Kim Nham. Tề Anh cũng vì lẽ đó mà đến đây giúp đỡ Kim Nham. Hà Tích chọc giận nhị thiếu gia Tưởng gia, Kim Nham nói với Tề Anh rằng chỉ cần hắn có thể giải quyết Hà Tích khiến nhị thiếu gia Tưởng gia vui vẻ, thì mọi vấn đề của công ty Đại Đường đều sẽ không thành vấn đề.
Tề Anh thông qua các mối quan hệ để dò hỏi, nhị thiếu gia Tưởng gia quả thật đã bị Hà Tích chọc giận. Vì thế hắn động lòng. Đương nhiên Tề Anh cũng biết Kim Nham đang coi mình như con bài mặc cả, nhưng hắn không có lựa chọn nào khác, hơn nữa hắn cũng đã tìm một tên lưu manh ngu ngốc ngay cả chân thân mình cũng không biết để làm chuyện này, hẳn là sẽ không liên lụy đến mình.
"Thời gian sắp hết rồi, anh đã giải quyết thầy Hà Tích chưa?" Nữ thư ký khẽ nói với Tề Anh: "Anh không thể để anh ta đến đây, hiện tại những người này giúp thiếu gia là vì tránh được Hà Tích, cảm thấy một người lồng tiếng thì có gì ghê gớm đâu. Ảnh hưởng của Hà Tích quá lớn, nếu anh ta đích thân đến tìm người, họ sẽ không vì thiếu gia mà đối đầu với Hà Tích đâu."
Tề Anh khẽ cau mày, hắn không ngờ Hà Tích ở Cực Đông cũng lợi hại đến thế.
"Tôi gọi điện hỏi thử." Hắn quay người thay thẻ SIM điện thoại, sau đó gọi cho tên lưu manh để hỏi về tiến triển của sự việc.
"Lão tử đã ra tay rồi mà mày còn lo lắng cái gì, lão tử vung một nhát dao xuống, Hà Tích bây giờ đang nằm thương ở nhà rồi! Mày mau chuyển tiền cho lão tử đi!"
Trong điện thoại truyền đến câu trả lời, Tề Anh trong lòng vui mừng, không ngờ mọi chuyện lại thành công đơn giản như vậy! (Còn tiếp)
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về kho tàng truyện online truyen.free.