Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 396 : Nữ bạo long

Đối với bất kỳ nghệ sĩ nào mà nói, sức bền luôn là điều vô cùng quan trọng.

Một buổi biểu diễn kéo dài vài canh giờ cần rất nhiều thể lực để chống đỡ. Người bình thường rất khó lý giải nỗi khổ cực ấy, kỳ thực đây là một nguyên lý rất đơn giản. Ngay cả người thường đứng hơn một canh giờ cũng sẽ cảm thấy khó chịu, Thẩm Khiết lại phải vừa hát vừa nhảy trên sân khấu suốt mấy tiếng đồng hồ. Chuyện này đối với cơ thể và cổ họng nàng đều là một thử thách lớn.

Thẩm Khiết chưa từng có buổi biểu diễn nào kéo dài lâu đến vậy. Mạnh Hoạch càng về sau càng lo lắng, và quả nhiên, trong nửa giờ cuối cùng, giọng hát của Thẩm Khiết đã có chút thay đổi. Tuy nhiên, cũng may nàng đã kiên trì đến cuối cùng. Khán giả vẫn luôn giữ nhiệt, buổi diễn đạt được thành công vang dội, toàn bộ đĩa nhạc (Gundam Seed) bán tại hiện trường cũng bị tranh mua hết sạch.

Sau khi buổi diễn kết thúc, Mạnh Hoạch đi đến hậu trường.

Lý Cầm và những người khác cũng đi theo hắn. Nhìn thấy Thẩm Khiết đang uống nước ở hậu trường, Mạnh Hoạch tiến đến hỏi han: "Con không sao chứ? Ta nghe giọng con có vẻ hơi khàn."

"Ôi chao?" Lời nói của hắn khiến Lý Cầm và những người khác ngỡ ngàng: "Thẩm Khiết, có thật không vậy?"

Những người khác dường như không nhận ra vấn đề trong giọng hát của Thẩm Khiết, chỉ có Mạnh Hoạch và Hoàng Diệp phát hiện. Hoàng Diệp liếc nhìn Mạnh Hoạch, trong lòng rất kinh ngạc: "Giọng của Thẩm Khiết thay đổi rất nhỏ, không ngờ hắn lại có thể nhận ra."

Thẩm Khiết dường như cũng rất bất ngờ, nàng nhìn Mạnh Hoạch mỉm cười: "Đây là lần đầu tiên con hát lâu đến vậy, hoàn toàn không ngờ sẽ gây tổn thương lớn đến cổ họng như thế, nhưng không sao đâu ạ."

Nàng vừa cất lời, những người khác mới nhận ra cổ họng Thẩm Khiết quả thực khàn đi không ít. Nhưng nàng đã che giấu rất tốt trên sân khấu, chắc hẳn khán giả xung quanh cũng không có mấy người phát hiện điều này.

"Cơ thể con thì sao?" Mạnh Hoạch lại hỏi.

"Hơi nhức mỏi một chút ạ." Thẩm Khiết thản nhiên thừa nhận. Cơ thể nàng tuy tốt, nhưng gần đây bận rộn ôn thi đại học và tập luyện, vốn dĩ đã rất mệt mỏi. Buổi biểu diễn này càng khiến nàng cảm thấy uể oải: "Đừng lo lắng, khả năng hồi phục của con tốt lắm, ngủ một giấc là sẽ ổn thôi ạ."

Nàng cười nói mình không sao, Mạnh Hoạch và những người khác mới yên lòng.

"Vậy chúng ta xin phép đi trước."

Một ngày bận rộn kết thúc, Mạnh Hoạch nhìn đồng hồ, nói: "Thẩm Khiết có muốn qua nhà ta ăn cơm không? Ăn cơm xong ta sẽ nhờ Lâm thúc đưa con về."

Tối nay, Hoa Mộng lão sư cùng vài người khác định tổ chức tiệc rượu ở nhà Mạnh Hoạch, ai cũng muốn về sớm một chút.

"Chờ đã, Mạnh Hoạch." Trước khi Thẩm Khiết kịp trả lời, Hoàng Diệp đã nhanh chóng xen vào: "Đã muộn thế này rồi, mọi người đừng về nhà nấu cơm nữa. Hiếm khi Mạnh Hoạch cậu về đây một lần, hay là chúng ta cùng nhau tìm một quán ăn dùng bữa thì sao? Thẩm Khiết cứ để tôi đưa về."

Mạnh Hoạch khẽ cau mày, nhưng Lý Cầm lại rất tinh ý. Bà đã sớm nhận ra Hoàng Diệp cứ luôn nhìn chằm chằm Mạnh Hoạch, dường như có chuyện gì muốn nói.

"Tiểu Hoạch, con cứ đồng ý đi, chúng ta cùng đi." Bà bước tới, sau đó nhìn về phía Hoa Mộng lão sư và những người hàng xóm ở tiểu khu Gia Viên nói: "Tiểu Hoạch nhà tôi chiều nay sẽ rời đi, hay là bữa liên hoan chúng ta dời sang trưa mai thì sao?"

"Cũng được, giờ mà về mua thức ăn cũng thành vấn đề!"

"Ngày mai là ngày nghỉ, con cái nhà tôi cũng rảnh rỗi, không thành vấn đề."

Sau khi Hoa Mộng lão sư và mấy người kia đồng ý, cả đoàn người cùng nhau tìm đến một nhà hàng.

Trong bữa ăn, đề tài của mọi người chủ yếu xoay quanh Thẩm Khiết – người vừa kết thúc buổi biểu diễn. Vô tình, câu chuyện lại chuyển sang kỳ thi đại học sắp tới. Lý Cầm khẽ than vãn: "Sắp đến kỳ thi đại học rồi, con cái nhà người ta đều đang sốt sắng ôn tập, còn Tiểu Hoạch nhà con thì hay thật, chẳng có chút cảm giác căng thẳng nào cả."

Lý Cầm vốn mong rằng trong thời gian thi đại học, Mạnh Hoạch có thể ở nhà chuyên tâm ôn tập và nghỉ ngơi một chút. Ai ngờ đứa nhỏ này lại chẳng có ý định ôn tập gì cả.

"Hà Tích lão sư đây là có chí lớn." Hoa Mộng lão sư ở bên cạnh cười nói: "Thực ra với địa vị của lão sư hôm nay, kỳ thi đại học đã không còn ý nghĩa gì nữa. Muốn vào trường đại học nào cũng được!"

Lý Cầm cười khổ: "Làm gì có chuyện tốt đến thế."

"Có chứ, đương nhiên là có. Các trường đại học trọng điểm của Hoa Hạ đều có tư cách tự chủ tuyển sinh!" Hoàng Diệp ngồi bên cạnh, ánh mắt sáng lên, nói: "Hơn nữa theo tôi được biết, hiện tại đã có vài trường đại học danh tiếng hết lòng mời chào. Muốn tuyển cậu con trai quý báu này của chị, thành tích thi đại học đã không còn quan trọng nữa..."

Lý Cầm mở to hai mắt, không ngờ thật sự có chuyện như vậy.

"Tôi còn tưởng rằng chỉ có thi đại học mới có thể vào được trường tốt chứ!" Bà thở dài nói: "Thì ra đại học cũng có thể tuyển thẳng..."

Tuyển sinh tự chủ của các trường đại học thì ít thấy hơn so với thi đại học. Họ phải chịu sự giám sát của xã hội, nếu không có tài năng xuất chúng kiệt xuất, người bình thường căn bản không thể có được cơ hội như vậy. Hoàng Diệp nhìn Mạnh Hoạch, nói: "Mạnh Hoạch cậu giống như một ngôi sao, đợi đến khi cậu tốt nghiệp nhất định sẽ nhận được rất nhiều thư thông báo trúng tuyển. Tôi nghĩ cậu nên cân nhắc kỹ càng hơn một chút thì tốt hơn."

"Đại học Tô Hoa tuy xếp hạng khá cao, nhưng bản thân nó không có gì đặc sắc, không phải là học phủ đỉnh cấp... Cậu nên chọn một trường học hàng đầu hơn, điều này rất hữu ích cho công việc và việc học của cậu trong tương lai."

Đề tài lập tức chuyển sang Mạnh Hoạch. Hắn vừa uống xong một chén trà, phát hiện ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía mình.

"Hà Tích lão sư, cậu muốn học Đại học Tô Hoa ư?"

Hoa Mộng lão sư ngạc nhiên hỏi, ngay cả bà cũng không biết chuyện này.

"Vâng, đúng vậy." Mạnh Hoạch gật đầu.

"Sao lại chọn nơi đó?"

"Bởi vì khoảng cách rất gần." Mạnh Hoạch cười nói: "Bên cạnh Đảo Manga là thành phố Đại học Tô Hoa, trường học tốt nhất trong thành phố đại học chính là Đại học Tô Hoa."

Hoa Mộng lão sư á khẩu không trả lời được, Hoàng Diệp càng không biết nói gì. Hôm nay hắn mới biết lý do Mạnh Hoạch chọn Tô Hoa, và cũng bị lý do này làm cho ngây người —— vì khoảng cách gần mà lựa chọn Đại học Tô Hoa, hành động của Mạnh Hoạch sao lại tùy tiện như đi siêu thị gần nhà chọn rau cải trắng vậy.

Người bình tĩnh nhất là Thẩm Khiết, nàng đã sớm đoán ra điều này.

"Mạnh Hoạch, đại học tự do hơn cấp ba nhiều, chọn một trường xa hơn một chút cũng được mà." Hoàng Diệp sau khi phản ứng lại, cười khổ nói: "Tôi nghĩ cậu nên chọn một trường học có ích cho cậu hơn. Đại học bình thường cậu có đi cũng chẳng có tác dụng gì, những chuyên ngành đó cậu học cũng không dùng đến. Những gì có thể giúp ích cho sự nghiệp của cậu chỉ có hai chuyên ngành: manga và âm nhạc. Về manga thì học viện manga mới mở của Đại học Yến Kinh là tốt nhất, còn âm nhạc thì tôi đề cử Học viện Âm nhạc Hoa Hạ..."

Hắn đang làm thuyết khách, thực ra đây cũng là lý do chính Hoàng Diệp muốn giữ Mạnh Hoạch lại.

Manga và âm nhạc, dù coi như là hai lựa chọn, nhưng Mạnh Hoạch đã đạt đến cực hạn trên con đường manga rồi, hắn có đi học manga cũng chẳng có ý nghĩa gì. Tuy nhiên, học viện âm nhạc lại có thể giúp ích cho hắn. Hoàng Diệp cảm thấy tài năng âm nhạc của Mạnh Hoạch còn xa mới được phát huy hết, hơn nữa học viện âm nhạc có mối quan hệ rộng rãi trong giới giải trí và giới nghệ thuật, điều này vô cùng hữu ích cho sự phát triển tương lai của công ty Phượng Hoàng.

Sau một tràng phân tích, Hoàng Diệp đã thuyết phục được tất cả mọi người trên bàn ăn. Lý Cầm nghe xong cũng cảm thấy rất đúng, đã biết con mình thành công trong sự nghiệp rồi, học cái gì cũng chẳng có ý nghĩa, nghĩ đi nghĩ lại, vẫn là học viện âm nhạc có thể giúp ích cho nó.

Thẩm Khiết lại khẽ cau mày, nàng cảm thấy lời nói của Hoàng Diệp rất động lòng người, nhưng như vậy thì khó rồi —— nếu Mạnh Hoạch muốn đi Học viện Âm nhạc Hoa Hạ, vậy Thẩm Khiết rất có thể không cách nào đi theo. Các môn thi của học viện âm nhạc và trường học phổ thông không giống nhau, nàng muốn dự thi học viện âm nhạc nhất định phải lưu ban.

"Mạnh Hoạch, cậu tuyệt đối đừng đồng ý..." Thẩm Khiết có chút sốt sắng nhìn về phía Mạnh Hoạch. May mắn là sắc mặt Mạnh Hoạch vẫn không thay đổi, cho dù nghe xong Hoàng Diệp nói, hắn vẫn kiên định: "Học viện Âm nhạc Hoa Hạ là ở Yến Kinh đúng không? Nơi đó không tiện lắm, thôi bỏ đi..."

Thẩm Khiết thở phào nhẹ nhõm, còn Hoàng Diệp thì lộ rõ vẻ thất vọng.

Việc thuyết phục thất bại, bữa tối trôi qua trong sự bình yên. Bảy giờ tối, cả đoàn người rời khỏi nhà hàng.

"Vậy chúng ta xin phép cáo từ tại đây. Hoàng Diệp lão sư, Thẩm Khiết nhờ cậu đưa về nhé." Lý Cầm mỉm cười nói với Hoàng Diệp và Thẩm Khiết. Mạnh Hoạch vừa định nói gì đó, thì điện thoại di động của hắn vừa vặn reo lên. Hắn liền đi tới một bên nghe máy: "Có chuyện gì vậy?"

"Xã trưởng, tình hình bên chúng tôi có chút không ổn." Giọng của Takashima Eiji truyền ra từ loa, hắn có vẻ hơi sốt sắng nói: "Sau khi cô Rimi kết thúc biểu diễn, đã bị mấy nhân vật lớn trong giới giải trí vây quanh, nói là muốn cho cô Rimi một sân khấu lớn hơn. Tôi đã phái người đi bảo vệ cô Rimi, nhưng họ không cách nào rời đi, tôi nghĩ có khả năng có người đang theo dõi cô Rimi."

"Có người theo dõi Rimi sao?" Mạnh Hoạch sắc mặt lạnh xuống: "Chuyện gì đang xảy ra vậy? Không phải đã nói đừng phí lời với những người trong giới giải trí đó sao? Rimi đâu phải là minh tinh, cần gì họ hỗ trợ... Alice đâu? Cô ấy nói thế nào?"

"Tôi vừa nãy đã gọi điện thoại cho cô Alice. Cô Alice nói rằng ở Cực Đông, các mối quan hệ của cô ấy có hạn, hiện tại chỉ có thể kéo dài thời gian. Cô ấy muốn xã trưởng tự mình đến một chuyến. Sức ảnh hưởng của xã trưởng khá lớn, chỉ cần xã trưởng ra tay, những người đó sẽ không dám động đến cô Rimi..."

"Ta ư?" Mạnh Hoạch nhíu mày.

Vào lúc này, một người đàn ông khoác túi đứng ở một góc tối cạnh nhà hàng. Hắn nhanh chóng nhìn chằm chằm Mạnh Hoạch, cầm điện thoại di động trong tay nói: "Tôi đã tìm thấy Hà Tích lão sư rồi, chỉ cần đâm hắn một nhát, ông sẽ trả tôi một triệu đúng không?"

"Không sai, ngươi hãy tranh thủ thời gian, tuyệt đối không thể để hắn đến Tokyo. Ngươi không cần hạ thủ lưu tình, để hắn nhập viện một triệu, tàn phế hai triệu, nếu như có thể đánh chết hắn, ta sẽ cho ngươi ba triệu!"

Từ điện thoại di động truyền ra một giọng nói tràn ngập sát ý. Người đàn ông hưng phấn liếm liếm đầu lưỡi: "Không thành vấn đề, cứ xem tôi đây!"

Hắn cúp điện thoại, sau đó kéo thấp mũ, tay đặt trong túi nắm chặt con dao nhỏ, chậm rãi bước ra từ góc tối. Nhưng người đàn ông còn chưa đi được nửa đường, hắn lại phát hiện một cô gái đang đi tới bên cạnh 'mục tiêu'. Cô gái này có khuôn mặt xinh đẹp khiến người ta kinh ngạc, hơn nữa trông khá quen...

Đi thêm vài bước, người đàn ông nhìn rõ mặt cô gái. Một ký ức khó quên đột nhiên hiện về trong đầu hắn.

Trước khi làm nghề lưu manh này, người đàn ông từng là một tài xế taxi bị đuổi việc vì lừa gạt hành khách. Trong quãng thời gian làm tài xế, có một hành khách đã để lại ấn tượng sâu sắc trong hắn. Đó là một nữ sinh cấp ba đón xe bên ngoài trường học vào nửa đêm. Nàng không những không bị hắn lừa tiền lộ phí, mà còn suýt chút nữa dùng một cú đấm đánh nát song sắt của chiếc taxi.

"Chết tiệt! Con nữ bạo long này sao lại ở đây!" Nhớ lại chuyện cũ, hai chân người đàn ông lập tức nhũn ra, mồ hôi lạnh chảy đầm đìa sau lưng hắn: "Đùa gì vậy, có con nữ bạo long này ở đây, mười thằng như tôi cũng không đủ nàng đánh a!"

Hắn lập tức quay người, có chút hoảng loạn rời đi. Một triệu tuy hấp dẫn, nhưng tính mạng của mình vẫn quan trọng hơn nhiều. (Chưa xong còn tiếp)

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản dịch này, mọi sao chép và phân phối trái phép đều không được cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free