Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 379: ( Gundam Seed ) kết thúc

Ngày 21 tháng 5, hôm nay là một ngày đáng ghi nhớ trong mắt biết bao người hâm mộ Gundam, bởi vì chính vào ngày này, tập cuối cùng đã được phát sóng.

Tại Hokkaido, trên màn hình TV trong tiệm mì đang phát sóng cảnh cuối cùng: Dàn nhân vật chính đứng trên bờ biển Orb. Khi Kira và Asuka bắt tay hòa giải, ca khúc "(Ngươi Cùng Ta Tương Tự)" đột nhiên vang lên, mấy cô gái ngồi trong tiệm mì liền cất tiếng hát theo.

"Bóng hình của anh và em sao mà tương tự Như tiếng khóc không thành lời vọng mãi trong tim..."

Cứ thế hát, nước mắt rưng rưng trong mắt các cô gái. Bộ phim đã kết thúc.

Một năm của những tiếng cười, tiếng khóc, những cảm động và những dõi theo, tất cả đều khép lại vào khoảnh khắc này. Cảnh kết thúc mang phong cách chung của cả bộ phim, pha chút lãng mạn của kịch thần tượng, với các nhân vật chính lần lượt rời đi theo những hướng khác nhau trên bờ biển. Hình ảnh này, kết hợp với ca khúc u buồn "(Ngươi Cùng Ta Tương Tự)", đẹp đến nao lòng.

Kết cục thật viên mãn: Lacus trở thành nghị trưởng, Kira đến một quốc gia mới của nhân loại... Dù có chút ngoài dự liệu, nhưng dường như lại nằm trong dự tính. Là nhân vật chính, Kira vẫn luôn chiến đấu vì tân nhân loại, nhưng bản thân hắn lại là một tân nhân loại, nên lẽ ra phải ở lại đó. Tiệm mì này chính là cửa hàng của nhà Takashima, vì Hà Tích từng làm việc ở đây, nên trong lòng độc giả ở Hokkaido, tiệm mì này là một "thánh địa" tuyệt vời. Gần một năm nay, việc kinh doanh cũng không tồi. Và hôm nay, khi bộ phim kết thúc, trong tiệm càng đông nghịt khán giả Gundam đủ mọi lứa tuổi, cả nam lẫn nữ.

"Lát nữa đài truyền hình Tokyo còn có buổi tri ân nữa." Takashima Kyoko, trong bộ đồng phục phục vụ, bưng mì sợi cho một khách hàng rồi đáp lời: "Thầy Hà Tích cũng sẽ xuất hiện, mọi người có thể nán lại thêm một chút."

Hôm nay là ngày nghỉ. Takashima Kyoko bị ông nội kéo đến tiệm mì giúp đỡ cả ngày, cô ước gì những vị khách này nán lại lâu hơn.

"Ồ, buổi tri ân! Nghe có vẻ thú vị thật!"

Các vị khách lập tức phấn khích.

"Chúng ta cứ ngồi thêm chút nữa vậy, hiếm khi được gặp thầy Hà Tích, lần này không thể bỏ lỡ được."

"Đúng đó, cô Kyoko! Lại mang cho chúng tôi vài chai rượu nữa đi, chúng tôi muốn uống thật sảng khoái!"

Takashima Kyoko lại bận rộn, vừa làm việc vừa chú ý buổi tri ân trên TV. Chương trình này trên đài truyền hình Tokyo có tỉ lệ người xem rất cao, vì vậy khi bộ phim kết thúc, đài truyền hình đã đặc biệt tổ chức buổi tri ân này. "Mộng Quân... anh ấy vẫn thật đẹp trai..." Dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng Takashima Kyoko nhanh chóng lắc đầu: "Mình đang nghĩ vẩn vơ gì thế này, hắn chỉ là một tên có tính cách tệ hại thôi! Đúng vậy, tính cách của hắn siêu cấp tệ hại..."

Cô thở dài, quay người tiếp tục công việc.

Cô quá bận rộn, đến khi buổi tri ân kết thúc vẫn không thể theo dõi nội dung chương trình. Tuy nhiên, qua những lời trò chuyện của khách hàng, cô cũng biết đây là một buổi tri ân đúng mực, không có gì đặc biệt. Chủ yếu vẫn là chương trình của đài truyền hình Tokyo, Hà Tích chỉ tham gia với tư cách khách mời, tương tác với khán giả và người dẫn chương trình một vài hoạt động, không có quá nhiều điểm nhấn nổi bật.

Vì vậy, sau khi về đến nhà, Takashima Kyoko không có ý định xem lại buổi tri ân mà lên mạng tìm trang web chuyên đề chúc mừng bộ phim kết thúc.

Trang web này do nhiều đài truyền hình và Công ty Phượng Hoàng cùng nhau xây dựng. Trên đó có tất cả lời chúc phúc từ những người hâm m��� Gundam, cùng với vô số bình luận của phóng viên, chuyên gia và người nổi tiếng. Trang web chỉ mở trong một tháng, và có một hoạt động là thu thập các bình luận liên quan, do độc giả và khán giả bình chọn. Hai mươi người đứng đầu trước khi trang web đóng cửa sẽ nhận được đĩa video Blu-ray do Công ty Phượng Hoàng cung cấp miễn phí; mười người đứng đầu sẽ được tặng thêm một mô hình Gundam chính hãng; và ba người đứng đầu sẽ nhận được đĩa Blu-ray kèm chữ ký viết tay của Hà Tích.

Blu-ray chính là đĩa Blu-ray; đây không phải là bộ anime đầu tiên phát hành đĩa Blu-ray sau khi kết thúc, nhưng nó lại nhận được sự chú ý cao nhất. Takashima Kyoko cũng muốn có đĩa Blu-ray, nhưng cô không muốn bị bố mẹ hay mẹ cô trêu chọc. Đằng nào cũng phải mua, chi bằng lên trang web thử vận may.

Nhưng vừa xem qua, Takashima Kyoko có chút lo lắng. Bộ phim mới kết thúc chưa lâu, mà trang web đã có một số bài đăng nhận được số phiếu cao rồi.

Hơn nữa, người xếp hạng nhất lại là vị hiệu trưởng lừng danh của Đại học Yến Kinh. Bình luận của bà trôi chảy, vừa đ��c đã thấy tầm cỡ và uyên thâm.

"Đây là một bộ anime có linh hồn, trong đó gần như không có sự phân chia rạch ròi giữa người tốt và kẻ xấu, mà chỉ có những lý tưởng và niềm tin khác nhau. Toàn bộ câu chuyện xoay quanh cuộc chiến giữa loài người và tân nhân loại trong tương lai, đây là một chủ đề khiến tôi rất ngạc nhiên. Hiện nay, các nhà khoa học của chúng ta cũng yêu thích tiến hành nghiên cứu gen, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ có một ngày đạt được sự tiến hóa, sẽ bước lên hành trình vũ trụ, điều này giống như một tương lai hiện thực vậy... Nghiên cứu của nó về sự sống, cũng như sự tự vấn về sự tồn tại của nhân loại, tuy không thâm thúy như các nhà triết học, nhưng vẫn đáng để xã hội nghiêm túc suy ngẫm."

"Loài người chúng ta nên đối xử đúng đắn với nghiên cứu gen như thế nào, tương lai của chúng ta nên đi về đâu? Tôi cảm thấy đây là điều quan trọng nhất mà Hà Tích muốn thể hiện, và cũng chính vì có một tư tưởng vĩ đại như vậy làm nền tảng, nên tác phẩm mới được hoan nghênh đến thế. Hôm nay nó đã kết thúc, nhưng kết thúc không có nghĩa là câu chuyện về 'Tân nhân loại' và 'Nhân loại' cũng kết thúc. Tôi hy vọng trong tương lai, chúng ta sẽ không lặp lại bi kịch của bộ anime này."

Người xếp thứ hai cũng không hề tầm thường, đó là Dương Lương, trưởng bộ phận khu vực của Công ty Trung Hạ.

"Bộ anime thần tượng mang một chút không khí bi thương này đã kết thúc, thật sự khiến người ta khó tả cảm xúc trong lòng. Gạt bỏ những thành kiến về thương mại, tôi dành cho tác phẩm này của thầy Hà Tích đánh giá cao nhất. Nói rằng đây là một bộ anime Gundam tạo nên lịch sử cũng không hề quá đáng. Tại sao lại nói như vậy? Bởi vì ở một mức độ nào đó, nó đã thay đổi cả hai ngành công nghiệp manga và anime."

"Nó mang đến cho giới manga một chủ đề hoàn toàn mới lạ; việc nghiên cứu các loại cơ giáp trong "(Gundam Seed)" thậm chí đã đi sâu đến mức có cả các trường đại học chuyên đào tạo họa sĩ manga. Và kỹ thuật anime mà nó sử dụng lại tạo ra một tác động cực lớn đến ngành công nghiệp anime. Danh tiếng thiên tài của Hà Tích quả là xứng đáng với th���c lực. Có người nói rằng những cảnh quay và kỹ thuật kinh điển trong bộ anime này đều xuất phát từ sự chỉ đạo của anh ấy. Có lẽ nhiều người sẽ thắc mắc, liệu có cảnh quay hay kỹ thuật kinh điển nào đặc biệt không?"

"Những điều này chỉ những người trong ngành mới có thể nói rõ. Thực ra, trong anime, chúng có thể được nhìn thấy khắp nơi. Tôi lấy một ví dụ: Mỗi khi một Gundam mới xuất hiện, nó luôn khiến người ta sôi sục nhiệt huyết. Gundam khởi động, đôi mắt sáng lên, cánh mở ra... Một vài cảnh quay đơn giản nhưng đã thể hiện một cách hoàn hảo sức hấp dẫn vô tận của Gundam. Dù là khán giả không hề có hứng thú với người máy, khi xem cũng sẽ cảm thấy: "Trời ơi, cảnh này thật ngầu, lúc Gundam xuất trận thật là đẹp trai!" "

"Đây chính là kỹ thuật, bên trong đã tràn ngập những kiến thức kỹ thuật. Ngay cả những phân đoạn mở đầu và các cảnh quay trong trailer ** cũng đều là đối tượng cạnh tranh và nghiên cứu của các công ty anime khác. Mọi người không thấy lạ sao? Phần mở đầu (OP) lại có cảnh ** , thế nhưng những cảnh này lại không hề khiến người ta có cảm giác nhục dục — chúng vì nhân vật gì mà có thể mang lại cho độc giả cảm giác khoa học viễn tưởng thuần túy đến vậy, đó đều là kỹ thuật!"

"Nói nghe có vẻ hơi quá lời rồi, nhưng thiết kế cơ giáp, cách sử dụng cảnh quay, kỹ thuật bài hát, thậm chí cả thiết kế trang phục nhân vật đều là những trọng điểm nghiên cứu của giới anime. Nó chắc chắn là một bộ anime đáng để ngành nghề khai thác và học hỏi!"

Bài viết của Dương Lương khiến Takashima Kyoko đồng tình sâu sắc. Cô cũng chính là một người như vậy, ban đầu cô không hề có hứng thú gì với Gundam. Nhưng sau khi xem, cô đã yêu thích loại người máy này, đặc biệt là trong anime, mỗi khi nhân vật chính bước lên Gundam, sau đó đối mặt với một trận chiến ác liệt, Gundam khởi động cùng với âm nhạc và lửa cháy, cái hình ảnh và cảm giác ấy đơn giản là khiến người ta sôi sục nhiệt huyết —— thậm chí còn nhiệt huyết hơn cả anime thiếu niên!

"Những bình luận này đều thật sự rất lợi hại..."

Takashima Kyoko khẽ thở dài. Cô nhìn qua, những bài viết đạt phiếu cao đều được viết vô cùng chuyên nghiệp. Hơn nữa, chủ nhân của bài viết có điểm cao thứ ba cũng rất nổi tiếng — đó là họa sĩ manga thiếu nữ Tần Nhã.

Trong bài viết của mình, Tần Nhã chủ yếu phân tích thông qua mối quan hệ nhân vật và những tranh cãi tình yêu. Cô cho rằng sức hấp dẫn của cốt truyện đã đạt đến đỉnh cao của một bộ phim thần tượng, trong đó có tình bạn, tình yêu, tình cảm gia đình, tình cảm chủng tộc. Các nhân vật phức tạp và đa chiều, bất kể là khán giả nào cũng có thể tìm thấy yếu tố yêu thích của mình...

"Chỉ có ba người đứng đầu mới có chữ ký viết tay, những người này chạy đến đây làm gì không biết."

Takashima Kyoko muốn khóc. Cái đĩa Blu-ray cô muốn chính là bản có chữ ký, nhưng với ba người nổi tiếng kia đang dẫn đầu, cô còn có thể làm được gì chứ!

Cô lướt đi lướt lại, cuối cùng cắn răng, từ góc độ "Âm nhạc" mà hùng hồn ca ngợi một phen.

"Là một tác phẩm anime thần thánh được kiến tạo bởi âm nhạc, phần âm nhạc có thể chấm 95 điểm! Số lượng đồ sộ, giai điệu u buồn tuyệt đẹp của các ca khúc xuyên suốt toàn bộ tập phim! Ca khúc tạo nên sức hút cho câu chuyện, và câu chuyện lại làm nổi bật sức quyến rũ của lời ca. '(Akatsuki No Kuruma)', '(Ngươi Cùng Ta Tương Tự)', '(Biển Sâu Cô Độc)'... Bài nào cũng kinh điển, bài nào cũng cảm động. Mỗi khi nghe những bài hát này, người ta đều sẽ nhớ đến cốt truyện mà rưng rưng nước mắt."

"Tôi không hiểu biết nhiều về âm nhạc, nhưng trong lòng tôi, thầy Hà Tích đã là nhạc sĩ số một Hoa Hạ. Thử hỏi còn ai có thể như thầy ấy, liên tục mà hiệu quả cao sáng tác ra những giai điệu duyên dáng đến vậy? Ca khúc của thầy ấy tươi đẹp, êm tai, hơn nữa còn tràn ngập cảm giác lãng mạn mà các ca khúc khác hoàn toàn không thể sánh bằng. Kể từ khi nghe nhạc của thầy ấy, tôi cảm thấy các ca khúc khác đều chẳng còn chút sức hút nào nữa..."

Viết xong bài đăng này, đầu Takashima Kyoko có chút bốc khói: "Thật kinh tởm!"

Để tranh thủ phiếu bầu từ các fan của Hà Tích, cô đã viết những lời mà bản thân cũng cảm thấy hơi ngượng ngùng. Thế nhưng, sau khi bài đăng được công bố, hiệu quả lại tốt đến bất ngờ.

"Tôi đồng ý! Thầy Hà Tích xứng đáng là nhạc sĩ số một Hoa Hạ!"

"Haha, chủ thớt, tôi ủng hộ bạn!"

Số phiếu của bài đăng tăng vọt với tốc độ kinh ngạc. Hễ nhắc đến nhạc sĩ số một, tất cả độc giả đều phấn khích.

Nội dung bản dịch này, xin được độc quyền lưu giữ trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free