(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 378 : Anime công chiếu quyết định
Câu chuyện về *Pocket Monsters* tạm thời khép lại một giai đoạn, dù truyền thông vẫn còn bàn tán sôi nổi, nhưng công ty Phượng Hoàng đã bắt tay vào chuẩn bị cho một việc khác.
Thời gian từ lâu đã bước sang tháng Năm, công việc sản xuất anime *Thám Tử Lừng Danh Conan* trở thành trọng điểm nhất của công ty Phượng Hoàng. Chưa đầy hai ngày sau khi Mạnh Hoạch công bố kết thúc *Pocket Monsters*, các đài truyền hình khắp Hoa Hạ đã tụ hội về Đảo Manga, kịch liệt tranh đoạt quyền công chiếu *Thám Tử Lừng Danh Conan*.
Sau khi *Pokémon* và *Gundam Seed* lần lượt "làm mưa làm gió" trên sóng, anime của Hà Tích hiển nhiên đã trở thành miếng bánh béo bở trong lòng các đài truyền hình địa phương. Hơn nữa, nguyên tác *Thám Tử Lừng Danh Conan* đang rất ăn khách cùng lượng lớn độc giả manga càng bảo đảm cho tỷ suất người xem của bộ anime này. Chỉ trong vỏn vẹn hai ngày tranh giành quyền công chiếu, giá cả đã từ mười mấy vạn vọt lên hơn một triệu.
Các đài truyền hình lọt vào vòng dự tuyển cuối cùng đều là những kẻ giàu nứt đố đổ vách: CCTV, Ninh Hải, Hải Tham Uy, Cực Đông, Tô Hoa, Hương Giang... Những đài này đều đến từ các thành phố cấp một của Hoa Hạ. Công ty Phượng Hoàng sẽ chọn ba đài trong số đó để phát sóng đồng thời. Mặc dù cơ hội không ít, nhưng mọi người đều nhận định công ty Phượng Hoàng chắc chắn sẽ chọn đài truyền hình Ninh Hải, và hai lựa chọn cuối cùng sẽ được chọn từ các đài còn lại.
"Bộ trưởng Quốc, các vị thiết lập quan hệ tốt với công ty Phượng Hoàng thật sự là hái ra tiền rồi."
Trước khi có quyết định cuối cùng, một đại diện đài truyền hình có chút ghen tị nói với Quốc Nhạc Đồng, người thuộc tổ chuyên mục anime của Ninh Hải: "Tôi nghe nói trong khoảng thời gian này, việc bán hàng của *Pocket Monsters* đã đẩy tỷ suất người xem của *Pokémon* tăng thêm bốn phần trăm, chuyện này có phải là thật không?"
"Đúng vậy, là thật." Quốc Nhạc Đồng tươi cười đáp: "Tỷ suất người xem của *Pokémon* hiện tại đang tiếp cận 60%."
Tỷ suất người xem 60%, con số này trong ngành công nghiệp phim truyền hình cũng là điều hiếm thấy trong mấy năm qua, đặt trong ngành anime thì không nghi ngờ gì nữa chính là đứng đầu Hoa Hạ! Đài truyền hình Ninh Hải bây giờ chính là đầu tàu của giới anime Hoa Hạ. Trong mấy năm qua, họ đã giành được quyền công chiếu tất cả anime của Hà Tích. Tỷ suất người xem anime của họ năm sau cao hơn năm trước. Hiện tại, số lượng khán giả anime của CCTV vẫn chưa bằng hai phần ba của Ninh Hải.
Đài truyền hình Ninh Hải ở các phương diện khác thì đúng quy đúng củ, thế nhưng chuyên mục anime của họ lại dẫn trước xa so với các đài khác. Điều này khiến Quốc Nhạc Đồng rất đỗi tự hào, lần này, *Thám Tử Lừng Danh Conan* nhất định phải có được!
Tuy nhiên, khi công ty Phượng Hoàng tổ chức buổi họp báo cuối cùng, Alice, người chủ trì hội nghị, đã công bố một quyết định khiến tất cả mọi người đều kinh ngạc —— "Công ty chúng tôi sau khi thảo luận kỹ lưỡng nhiều mặt, cuối cùng quyết định giao quyền công chiếu *Thám Tử Lừng Danh Conan* cho ba đài truyền hình sau đây. Chúng bao gồm: Đài truyền hình Tây Hạ, Đài truyền hình Tô Hoa, và Đài truyền hình Tokyo..."
Quyết định này khiến nhiều người bất ngờ, bởi vì giá mà ba đài truyền hình này đưa ra không phải là cao nhất. Các đài trả giá cao nhất chính là Ninh Hải, CCTV, cùng với Đài truyền hình Hương Giang.
Đại diện của ba đài truyền hình kia cảm thấy phẫn nộ, nhưng khi họ chất vấn lý do, Alice lại rất bình tĩnh nói một câu: "Đây là nhu cầu chiến lược của công ty."
Câu nói này khiến đại diện của CCTV và Đài truyền hình Hương Giang tức giận bỏ đi, còn Quốc Nhạc Đồng thì ngay sau khi hội nghị kết thúc đã lập tức tìm gặp Alice, hỏi cô: "Tôi muốn biết quyết định này là do công ty của các cô đưa ra? Hay là ý tưởng của thầy Hà Tích?"
"Đây là kết quả sau khi ban lãnh đạo cấp cao của công ty thảo luận." Alice đáp: "Mạnh Hoạch không có ý kiến gì."
Sắc mặt Quốc Nhạc Đồng trắng nhợt: "Tôi có thể biết lý do chi tiết hơn không?"
Alice gật đầu. Quan hệ giữa Đài truyền hình Ninh Hải và công ty họ rất tốt, đây cũng không phải chuyện gì đáng để giữ bí mật. Cô bắt đầu giải thích, khi công ty Phượng Hoàng lựa chọn đài truyền hình, điều đầu tiên họ nghĩ đến chính là Tokyo, vì đó là địa điểm sản xuất *Thám Tử Lừng Danh Conan*, đương nhiên rồi. Đài truyền hình Tokyo nhất định phải có anime công chiếu, điều này cực kỳ quan trọng đối với việc Phượng Hoàng duy trì sức ảnh hưởng đáng kể và lâu dài ở khu vực Cực Đông.
Còn một đài truyền hình khác được chọn là Tây Hạ. Đó là thành phố trung tâm ở miền tây Hoa Hạ. Mà miền tây lại là khu vực có sức ảnh hưởng của công ty Phượng Hoàng ít nhất, cạnh tranh anime không mạnh. *Thám Tử Lừng Danh Conan* có thể làm tiên phong để chiếm lĩnh một phần thị trường, sớm đặt nền móng vững chắc cho sự phát triển trong tương lai.
Đài truyền hình cuối cùng thì muốn chọn từ khu vực phồn hoa nhất của Hoa Hạ. CCTV, Ninh Hải và Tô Hoa đều có khả năng, nhưng công ty Phượng Hoàng cuối cùng đã chọn Tô Hoa.
"Trọng tâm kinh doanh của công ty chúng tôi đặt ở Tô Hoa, nên chúng tôi chỉ có thể chọn nó."
Alice nói thêm, công ty Phượng Hoàng đang rất cần tăng cường sức ảnh hưởng tại Tô Hoa. Hiện tại, mức độ hiểu biết của người dân Tô Hoa về họ còn thua xa so với Ninh Hải. Khi nhắc đến cái tên 'Hà Tích', trong cộng đồng người trẻ tuổi có thể gây được tiếng vang, nhưng đại đa số công chúng lại cảm thấy khá lạ lẫm, phần lớn mọi người sẽ có cảm giác "À, người này sao, hình như tôi có nghe qua rồi".
Người dân Tô Hoa hiểu biết về Hà Tích và công ty Phượng Hoàng không quá sâu sắc. Nếu có thể nhân cơ hội này mà nổi tiếng vang dội, điều đó cũng rất tốt cho sự phát triển của Đảo Manga.
"Chính vì những nguyên nhân này, thật đáng tiếc, Bộ trưởng Quốc, quyền công chiếu *Thám Tử Lừng Danh Conan* không thể giao cho các vị."
Alice giải thích vô cùng tỉ mỉ, Quốc Nhạc Đồng không có chỗ nào để phản bác. Hắn đứng tại chỗ một phút, cuối cùng thở dài rồi rời đi.
Mất đi quyền công chiếu *Thám Tử Lừng Danh Conan*, điều này không nghi ngờ gì là một tổn thất lớn đối với Đài truyền hình Ninh Hải. Thế nhưng Alice nhìn bóng lưng của Quốc Nhạc Đồng lại cảm thấy họ đã rất may mắn. Đài truyền hình Ninh Hải đã gặp nhiều may mắn như vậy trong bao năm qua, và giờ đây vẫn còn tiếp diễn. Các công ty anime Phượng Hoàng và Trung Hạ đều sẽ giao cho họ phát sóng, ngay cả CCTV cũng chưa đạt được nhiều lợi ích đến thế.
Tuy nhiên, kỳ thực chỉ cần Trung Hạ và Phượng Hoàng tiếp tục chia nhau thống trị hai khu vực, khoảng cách giữa Đài truyền hình Ninh Hải và công ty Phượng Hoàng sẽ càng ngày càng xa.
"Hy vọng sau này sẽ không trở thành đối thủ..."
Alice nhẹ nhàng lắc đầu, rồi quay người lại báo cáo với Mạnh Hoạch. Cô kể cho Mạnh Hoạch nghe câu hỏi của Quốc Nhạc Đồng, Mạnh Hoạch cười khổ, nói: "Họ quá tham lam. *Pokémon* vốn đã là anime dài tập rồi, nếu còn giao *Thám Tử Lừng Danh Conan* cho họ nữa, các đài truyền hình khác làm sao còn có thể theo kịp được."
*Thám Tử Lừng Danh Conan* và *Pokémon* đều là anime siêu dài tập, mỗi bộ đều có thể kéo dài phát sóng liên tục mười mấy, hai mươi mấy năm. Mạnh Hoạch không muốn bỏ tất cả trứng vào cùng một giỏ, huống chi cái giỏ này còn nằm trong tay Trung Hạ.
"Chuyện này cứ quyết định như vậy đi, ngày mai ta sẽ đi Cực Đông..." Nghe xong báo cáo, Mạnh Hoạch nói với Alice: "Cô giúp ta trông chừng bộ phận anime, đừng để những họa sĩ đó lười biếng, và cũng không được để thông tin bị tiết lộ ra ngoài."
Đảo Manga đã thuận lợi tiếp nhận bộ phận anime mới. Mạnh Hoạch đã quản lý một thời gian, hiện giờ đang để các họa sĩ bí mật vẽ tranh cho anime mới. Hắn có chút lo lắng thông tin sẽ bị tiết lộ, vì vậy cần phải có người giám sát.
"Không thành vấn đề." Alice gật đầu. Công việc lồng tiếng của sự vụ sở tuy bận rộn, nhưng cô vẫn có thể để mắt đến bộ phận anime: "Anh lại đi Cực Đông làm gì?"
Mạnh Hoạch đã liên tục đi Cực Đông mấy lần trong một tháng. Mỗi lần anh đến đó đều là để sản xuất *Thám Tử Lừng Danh Conan*, và lần này cũng không ngoại lệ.
"Anime gặp một số vấn đề nhỏ, ta muốn sang đó xem xét kỹ hơn." Mạnh Hoạch cười đáp: "Hơn nữa, tuần sau *Gundam Seed* sẽ kết thúc, ta có thể sẽ phải tham gia một vài hoạt động."
Thời gian thấm thoát thoi đưa, một năm đã trôi qua, anime *Gundam Seed* đã đi đến cuối chặng đường. Đây là bộ anime đầu tiên do Mạnh Hoạch hoàn thành, có ý nghĩa phi phàm đối với công ty Phượng Hoàng. Sau khi một bộ anime kết thúc, cần phải làm gì để tiến hành khai thác và mở rộng thương mại hậu kỳ, liệu sức ảnh hưởng của *Gundam Seed* có thể tiếp tục tăng cao hơn nữa hay không, đây đều là những điều cần phải tìm tòi.
Vậy là, sáng sớm ngày thứ hai, Mạnh Hoạch liền lên đường trở về Cực Đông.
Anh không đi thẳng từ Tô Hoa đến Tokyo, mà ghé về nhà một lần trên đường. Chú của Mạnh Hoạch đã đợi ở tiểu khu gia viên nửa tháng. Anh họ và chị dâu thỉnh thoảng lại xuất hiện trong thư phòng trong lúc Mạnh Hoạch đang làm việc để gọi video từ xa, họ thậm chí còn ảnh hưởng đến công việc bình thường của mấy trợ lý họa sĩ manga.
Lần này về nhà, Mạnh Hoạch không nói dài dòng, anh đã từ chối lời đề nghị đổi họ của chú mình.
Ông chú này cũng rất dứt khoát, sau khi nhận được câu trả lời chắc chắn liền cáo từ. Con trai và con dâu của ông ta có chút lưu luyến không rời, Mạnh Hoạch cảm thấy rất khó xử, nhưng Lý Cầm đã đứng dậy, bà lấy ra mấy vạn đồng nhét qua.
"Các con cứ về huyện mở một tiệm nhỏ hoặc tìm gì đó bán lẻ mà làm đi. Ở lại đây, các con lại không có sở trường gì, Tiểu Hoạch thật sự không giúp được các con đâu."
Lý Cầm có lúc rất dứt khoát, thấy con trai mình không muốn giúp, bà liền lập tức dập tắt ý nghĩ của hai người họ.
Mạnh Hoạch rất thích điểm này ở bà. Sau buổi gặp mặt ngắn ngủi với Lý Cầm, anh liền rời Ninh Hải vào buổi tối. (Còn tiếp...)
Bản dịch này là món quà tinh thần độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.