Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 347: Thương Khung Chi Quan

Mấy năm từ khi sống lại, Mạnh Hoạch ngày càng yêu thích thế giới này, bởi nó tiện lợi hơn rất nhiều so với kiếp trước của hắn.

Chưa kể đến những điều khác, chỉ riêng đường sắt cao tốc thôi cũng đã đủ rồi. Từ khi tàu cao tốc thay thế xe lửa, hắn nhận thấy thời gian di chuyển trong những chuyến hành trình đã giảm đi đáng kể. Lần này, từ Ninh Hải đến Tô Hoa, quãng đường hơn một ngàn cây số, nhưng tàu cao tốc chỉ mất vỏn vẹn ba giờ là tới nơi.

Hôm đó, có rất nhiều người cùng Mạnh Hoạch đến Tô Hoa. Nhân viên công ty Phượng Hoàng ngồi chật cả khoang tàu, ồn ào náo nhiệt vô cùng.

"Lần này, tác phẩm *Thiêu Nhãn Hạ Na* (Shakugan no Shana) cũng nhận được phản hồi rất tốt." Diệp Hùng ngồi đối diện Mạnh Hoạch, vừa nhận được tin tức, đang nhìn điện thoại di động cười nói: "Ban biên tập vừa gửi tin mừng, hôm nay tại Ninh Hải, lượng tiêu thụ của *Mạn* đã vượt qua *Tuần San Thiếu Niên*. Số liệu ở các địa phương khác vẫn chưa được thống kê, nhưng chắc chắn cũng không thể kém được."

"*Mạn* đã vượt qua *Tuần San Thiếu Niên* sao?" Mạnh Hoạch khẽ cau mày: "Liệu có bị đứt hàng không?"

"Không rõ lắm." Diệp Hùng lắc đầu, cười đáp: "Dù sao thì hai năm qua ngươi không ra thêm tác phẩm manga mới nào. Chúng ta đã sớm dự đoán tâm lý độc giả sẽ rất nôn nóng, nên việc tình cảnh này xuất hiện cũng nằm trong kế hoạch. Nh�� việc chúng ta đã sớm yêu cầu nhà xuất bản tăng số lượng in ấn, nguồn cung của *Mạn* rất dồi dào."

"Trước mắt đừng vội yên tâm. Việc chuẩn bị kỹ càng mới là cách làm đúng đắn. Làn sóng mua manga chắc chắn sẽ không sớm biến mất như vậy đâu." Một giọng nữ xen vào. Chu Thiến và Thẩm Khiết đang ngồi ở ghế bên cạnh, cô nàng vừa lướt điện thoại di động vừa cười nói: "Hà Tích lão sư, mọi người trên diễn đàn và trong các phòng chat đều rất hài lòng với *Thiêu Nhãn Hạ Na*. Đặc biệt là một số học sinh rất yêu thích, thậm chí còn có người khởi xướng chủ đề thảo luận về khả năng tồn tại thật của Flame Haze, không khí mạng rất náo nhiệt... Hơn nữa, hiện tại đang là thời điểm các trường học khai giảng, manga sẽ trở thành một chủ đề lớn của học sinh trong mùa khai giảng. Vừa qua năm mới, những học sinh này đều có tiền lì xì. Vì vậy, tôi đoán làn sóng *Thiêu Nhãn Hạ Na* có thể sẽ kéo dài thêm một thời gian nữa."

Mạnh Hoạch lộ vẻ kinh ngạc.

"Cô ấy nói rất đúng. Hằng năm vào thời điểm khai giảng này, lượng tiêu th��� manga cũng sẽ tăng lên." Diệp Hùng tán thành, rồi hơi ngạc nhiên nhìn về phía Chu Thiến: "Tên cô là Chu Thiến phải không? Cô có vẻ rất hiểu biết về xu hướng thị trường?"

Chu Thiến là trợ lý do Mạnh Hoạch đích thân tuyển mộ. Mấy tháng trước, cô vẫn luôn bận rộn chạy đôn chạy đáo. Nay công việc của Chu Thiến đã tạm thời kết thúc một giai đoạn, lần này cô theo Mạnh Hoạch đến Tô Hoa. Đa số nhân viên ��ều cảm thấy xa lạ với cô, và Diệp Hùng cũng là lần đầu tiên gặp mặt.

"Trước đây tôi từng là nhà thiết kế. Đối tượng tiêu thụ sản phẩm của chúng tôi có một số điểm trùng hợp với manga." Chu Thiến cười đáp: "Hàng năm vào thời điểm này, lượng tiêu thụ của chúng tôi cũng tăng lên, vì thế tôi nghĩ manga cũng tương tự."

"Thì ra là vậy..." Diệp Hùng gật đầu, vậy thì chẳng trách. Thực ra, nguyên lý Chu Thiến nói rất đơn giản: vừa qua năm mới, bọn trẻ cầm trong tay tiền lì xì. Khoảng thời gian sau khai giảng là lúc bọn trẻ tiêu tiền mạnh nhất. Trong những cuộc khoe khoang giữa bạn bè, nào là món đồ chơi vui, nào là bộ phim hay, hay máy chơi game mới ra, những câu chuyện truyền tai nhau đều sẽ tạo ra hiệu ứng mua theo đám đông, khiến lượng tiêu thụ của những món đồ này tăng trưởng đáng kể trong khoảng thời gian đó.

Đối tượng chính của manga cũng là học sinh, nên đương nhiên cũng được hưởng lợi.

"Hà Tích lão sư, tôi có thể chụp một tấm hình cho thầy không?" Chu Thiến đứng dậy, cầm điện thoại di động nói: "Tôi đang trò chuyện với mấy chị em trong nhóm, họ không tin tôi đang ngồi cùng thầy. Tôi có thể gửi một tấm hình qua đó không?"

"Được." Mạnh Hoạch gật đầu, để Chu Thiến chụp hình.

Sau đó, Chu Thiến ngồi xuống, vừa trò chuyện trên mạng vừa nói: "Hà Tích lão sư, tôi chưa từng thấy thầy xuất hiện trên internet. Bình thường thầy không dùng máy tính và điện thoại di động sao?"

"Rất ít dùng." Mạnh Hoạch đáp, bình thường hắn rất ít lên mạng.

"Chán ghét việc lên mạng sao?"

"Không hẳn là vậy." Mạnh Hoạch suy nghĩ một chút: "Chẳng qua là không có hứng thú đặc biệt để lên mạng thôi..."

Ở kiếp trước, hắn đã "trạch" trong phòng, chơi máy tính và điện thoại thông minh quá nhiều, những gì cần chơi đều đã chán. Nên ở kiếp này, sau khi bắt đầu vẽ tranh, Mạnh Hoạch ngày càng ít hứng thú với hai công cụ thông minh này. Đương nhiên, khi cần thiết, hắn vẫn sẽ sử dụng.

"Nhưng mà không lên mạng, chẳng phải tin tức của Hà Tích lão sư sẽ bị lạc hậu sao?" Chu Thiến ngừng động tác gõ chữ trên tay, ngẩng đầu nói: "Tôi thấy nên dùng nhiều hơn những công cụ này thì tốt hơn. Rất nhiều tác giả manga và tiểu thuyết gia đều thường xuyên xuất hiện trên internet để giao lưu với độc giả, như vậy có thể rút ngắn không ít khoảng cách với họ. Hà Tích lão sư, thầy giao tiếp với độc giả quá ít rồi."

"Không sao đâu." Mạnh Hoạch lắc đầu: "Sau khi đến Tô Hoa, ta sẽ tổ chức một vài hoạt động."

Hắn nhìn về phía Diệp Hùng, hỏi: "Diệp tổng biên, anh thấy việc giao tiếp với độc giả qua internet có quan trọng không?"

"Việc giao tiếp qua internet không phải là vô nghĩa... Nó rất quan trọng đối với các tác giả manga và tiểu thuyết gia khác, đặc biệt là các tác giả mạng, nhưng đối với Hà Tích lão sư thì có lẽ không quá quan trọng." Diệp Hùng đáp: "Internet có rất nhiều ý kiến bất ngờ. Thầy là tác giả manga thực thể, việc duy trì một khoảng cách nhất định với độc giả sẽ có lợi hơn. Đương nhiên, nếu thầy có thể xuất hiện công khai một cách thích hợp, hoặc tổ chức một vài hoạt động thì sẽ tốt hơn... Có điều, tôi đồng ý với một câu trả lời hợp lý khác của Chu Thiến."

Diệp Hùng cười nói: "Hiện nay, điện thoại di động có thể tiện lợi để xem tin tức và thông tin. Thầy nên tận dụng triệt để những tính năng này."

"À, cái này thì ta hiểu rồi." Mạnh Hoạch gật đầu: "Ta đâu phải lão già, tin tức thì tất nhiên sẽ xem..."

"Thầy có xem tin tức ư?" Trên mặt Diệp Hùng lướt qua một tia bất ngờ. Hắn suy nghĩ một chút, rồi nói: "Hà Tích lão sư, nghe nói sau khi đến Ninh Hải thầy sẽ chuẩn bị một bộ phim hoạt hình Anime phải không?"

"Chắc là vậy." Mạnh Hoạch gật đầu.

"Nhưng sao tôi lại không thấy chút căng thẳng nào trên người Hà Tích lão sư vậy?" Diệp Hùng hiếu kỳ nói: "Nếu thầy có xem tin tức, hẳn phải biết hiện tại có một bộ phim hoạt hình Anime cực kỳ nổi bật chứ?"

"*Thương Khung Chi Quan*, ta biết chứ. (http:www. uukanshu. com)" Mạnh Hoạch đáp: "Hình như là tác phẩm của một người tên là Tưởng Thiên Thạch, phải không?"

"Đúng vậy, *Thương Khung Chi Quan* vừa phá kỷ lục doanh thu năm trăm triệu cách đây vài ngày. Tứ đại đạo diễn của Hoa Hạ đã cùng nhau ca ngợi, cho rằng tác phẩm này có hy vọng tr��� thành bộ phim hoạt hình Anime đầu tiên đoạt giải tại Liên hoan phim Hoa Hạ. Đạo diễn kiêm họa sĩ chính Tưởng Thiên Thạch nhờ vậy còn được mời tham gia tiết mục cuối năm nay, trở thành đạo diễn mới đầy hứa hẹn được mọi người mong chờ." Diệp Hùng gật đầu, sau đó nghiêm nghị nói: "Người ta nói hắn còn là sinh viên tốt nghiệp thủ khoa khoa Manga của Đại học Yên Kinh. Thầy muốn chế tác phim hoạt hình Anime, chắc chắn sẽ phải đối mặt với sự cạnh tranh danh tiếng từ hắn, lẽ nào lại không hề có chút áp lực nào sao?"

"*Thương Khung Chi Quan* quả thực là một tác phẩm thiên tài, nhưng định vị của nó không giống với phim hoạt hình Anime của ta." Mạnh Hoạch đáp. Hắn đã xem *Thương Khung Chi Quan*, bộ phim hoạt hình này quả thật có thể nói là tác phẩm thiên tài, với cảnh tượng hoành tráng, kỹ xảo đặc biệt, hình ảnh đẹp đến kinh ngạc, âm nhạc và phối âm đều do dàn nhạc đỉnh cao cùng các ngôi sao nổi tiếng hỗ trợ — bộ phim hoạt hình này mang lại cho Mạnh Hoạch cảm giác như một "bom tấn Hollywood" của giới Anime. Nói một cách dân dã hơn, đó chính là phim "đốt tiền" và "bán cảnh hoành tráng". Nhưng Mạnh Hoạch cảm thấy định vị phim hoạt hình Anime của hắn không giống với *Thương Khung Chi Quan*, nên không cần phải quá bận tâm.

Bản dịch chất lượng này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free