Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 348: Lựa chọn

A... hắt xì! Tại Hương Giang, Tưởng Thiên Thạch bỗng nhiên hắt hơi một tiếng.

"Ngươi sao vậy?" Chàng thanh niên vừa bước vào văn phòng liền hỏi, tướng mạo tuấn tú, khuôn mặt giống Tưởng Thiên Thạch đến tám phần, thực chất bọn họ chính là anh em. Chàng trai đó là Tưởng Thiên Ân, đại thiếu gia của Tưởng gia, người thừa kế gia tộc. Mặc dù là người thừa kế, nhưng hắn có mối quan hệ rất tốt với em trai Tưởng Thiên Thạch, thậm chí giờ phút này còn có thể pha trò: "Chẳng lẽ cuốn Manga này còn có công năng khiến người ta hắt hơi sao?"

"Thôi đi mà, anh hai..." Tưởng Thiên Thạch xoa xoa mũi, rồi đặt cuốn Manga xuống bàn, nói: "Chắc là mỹ nữ nào đó đang nhớ ta đây. À mà đúng rồi, anh đến đây là có kết quả điều tra rồi phải không?"

"Ừm." Tưởng Thiên Ân đưa tay ném một bản báo cáo qua, sau đó ngồi phịch xuống ghế sofa, châm xì gà nói: "Anh đã giúp em điều tra rồi, Hà Tích đúng là có ý định ra mắt phim điện ảnh Anime." Hắn rít một hơi xì gà, lắc đầu nói. "Rất ít người biết chuyện này, nhưng không qua mắt được anh... Lần này em hài lòng rồi chứ, Hà Tích đúng là tự chui đầu vào lưới."

Tưởng Thiên Thạch lật xem bản báo cáo trên tay, khóe môi nở nụ cười: "Hắn đã ra Anime rồi, ta biết sớm muộn gì cũng sẽ có phim điện ảnh hoạt hình. Ta đã chờ đợi ngày này rất lâu... Ta không giỏi viết truyện, Manga v�� Anime thì không thể thắng hắn, nhưng điện ảnh thì thế nào ta cũng phải giỏi hơn hắn. Anh biết phim điện ảnh của hắn nội dung là gì không?"

"Không rõ." Tưởng Thiên Ân nhả vòng khói thuốc, nói: "Hà Tích chỉ nói với người khác là hắn muốn sản xuất phim điện ảnh Anime, không tiết lộ nội dung gì cả, nhưng gián điệp nói khả năng lớn nhất là tác phẩm trước đây của hắn."

"Tác phẩm trước đây... (Byōsoku 5 Centimeter)?" Tưởng Thiên Thạch hơi nheo mắt: "Đó đúng là một đối thủ mạnh mẽ."

"Thôi nào, có anh ở sau lưng ủng hộ em, làm sao em có thể gặp đối thủ đáng gờm được." Tưởng Thiên Ân không bận tâm nói: "Mà nói đến, Hà Tích này đúng là đang ở thời kỳ đỉnh cao. Hắn trước đây ngay cả Hạ tổng cũng dám đối đầu. Xem ra là một người đàn ông không sợ khó khăn, lần này chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội tỉ thí với em."

"Đương nhiên!" Tưởng Thiên Thạch khẽ mỉm cười: "Hà Tích có xu hướng tấn công rất mạnh mẽ, ta đã nghiên cứu kinh nghiệm của hắn. Bình thường hắn có vẻ khiêm tốn, nhưng cũng giống như những thiên tài khác, nội tâm luôn khao khát đối thủ cạnh tranh. Chỉ cần người hắn coi là đối thủ xuất hiện, hắn sẽ lập tức phát động tấn công mãnh liệt. Trước đây, Tần Nhã và Lý Hâm đều là như vậy..."

"Lần này ta gây ra động tĩnh, thậm chí còn góp mặt vào chương trình cuối năm, hắn nhất định sẽ cảm thấy hứng thú với ta." Ánh mắt Tưởng Thiên Thạch lóe lên một tia sáng, tự tin nói: "Ta muốn trở thành người đầu tiên đánh bại hắn, đồng thời muốn cho hắn biết, bảo tọa phim điện ảnh Anime Hoa Hạ vĩnh viễn là vật nằm trong túi của ta!"

Tưởng Thiên Thạch tràn đầy ý chí chiến đấu, Tưởng Thiên Ân nhìn thấy em trai mình như vậy cũng cảm thấy rất an ủi. Người em này là một người cực kỳ kiêu ngạo, nhiều năm trước đã lập chí trở thành người dẫn đầu giới Manga Hoa Hạ, nhưng ngay khi còn chưa tốt nghiệp, hắn đã phát hiện sự tồn tại của Hà Tích. Tưởng Thiên Thạch khi đó đã phải há hốc mồm, cũng chịu đả kích rất mạnh. Tuy nhiên cuối cùng thì hắn cũng tìm thấy con đường của riêng mình. Phim điện ảnh Anime, ở lĩnh vực này Tưởng Thiên Thạch hẳn là vô địch.

"Hà Tích nên sản xuất phim điện ảnh chứ..." Điều duy nhất Tưởng Thiên Ân lo lắng là Hà Tích sẽ bỏ cuộc giữa chừng. Nếu Hà Tích từ bỏ sản xuất phim điện ảnh, Tưởng Thiên Thạch có thể sẽ không nghĩ đó là hắn lùi bước, mà chỉ cho rằng Hà Tích xem thường hắn, khinh thường việc khiêu chiến hắn.

"Em trai mình quả thực quá coi trọng Hà Tích." Tưởng Thiên Ân trong lòng th��� dài, hắn hy vọng Hà Tích có thể dùng phim điện ảnh Anime để so tài với em trai mình. Nếu không phải vậy, nếu Hà Tích như thể không nhìn thấy Tưởng Thiên Thạch mà gạt hắn sang một bên, chậm chạp không sản xuất phim điện ảnh, Tưởng Thiên Thạch có lẽ sẽ vì thẹn quá hóa giận mà đến lãnh địa của Hà Tích để khiêu chiến —— ngành công nghiệp Manga và Anime dài tập. Nói thật, Tưởng Thiên Ân không hề muốn nhìn thấy kết quả đó, bởi vì phần thắng rất thấp. Hắn là một doanh nhân, không thích những hành động có tỷ lệ thắng thấp.

Và lúc này, trên chuyến tàu cao tốc từ Ninh Hải đến Tô Hoa, chủ đề về phim điện ảnh Anime vẫn tiếp tục.

"Nói về định vị khác nhau, phim điện ảnh Anime của thầy Hà Tích hẳn là theo hướng kịch bản phải không?" Diệp Hùng suy nghĩ một chút, rồi nói: "Điều này quả thực là lợi thế của anh, nhưng thầy Hà Tích ơi, điều quan trọng nhất của điện ảnh không phải câu chuyện, mà là kỹ xảo. Những bộ phim điện ảnh ăn khách hiếm khi có câu chuyện quá xuất sắc, chúng nó càng chú trọng việc thể hiện hiệu quả kỹ xảo. (Thương Khung Chi Quan) cũng có cốt truyện tương tự, nhưng biên kịch, hiệu ứng đặc biệt, và chỉ đạo ở mọi mặt đều là những nhân sự hàng đầu. Mặc dù Tưởng Thiên Thạch mang danh đạo diễn, nhưng tài năng của hắn cũng chỉ thể hiện ở khía cạnh hình ảnh."

"Tưởng Thiên Thạch không phải là một đạo diễn chân chính, nhưng hắn là một người chỉ huy xuất sắc. Hắn đã tìm được đội ngũ điện ảnh và Anime cao cấp nhất Hoa Hạ, lợi dụng kinh nghiệm và kỹ thuật của người khác, kết hợp với kỹ năng vẽ của mình, đã đẩy hiệu ứng điện ảnh của (Thương Khung Chi Quan) đến mức tột cùng... Thầy Hà Tích, tôi không khuyến nghị anh làm phim điện ảnh Anime, bởi vì anh chắc chắn không thể thắng Tưởng Thiên Thạch." Diệp Hùng nói, và lúc này, Alice bên cạnh cũng lên tiếng.

"Thực ra tôi cũng đã điều tra chuyện này, Tưởng Thiên Thạch người đó rất có dã tâm." Cô nói: "Hắn vốn là ứng cử viên tác giả Manga được kỳ vọng nhất, nhưng vì sự xuất hiện của anh, Mạnh Hoạch, Tưởng Thiên Thạch đã không trở thành tác giả Manga sau khi tốt nghiệp �� hắn chủ động từ bỏ con đường này. Theo tôi điều tra, Tưởng Thiên Thạch là một người vô cùng kiêu ngạo, hắn không cam lòng đứng dưới người khác."

"Hắn không tự tin có thể vượt qua anh trong lĩnh vực Manga, vì vậy đã chọn phim điện ảnh Anime." Alice thở dài, tiếp tục nói: "Gia tộc đứng sau hắn có thế lực khó lường, có thể cung cấp tài lực và đội ngũ tốt nhất để hỗ trợ sự nghiệp của hắn. Trong lĩnh vực phim điện ảnh Anime, tài chính, tài lực, quan hệ... mọi mặt hắn đều vượt xa anh. Lần này, kinh phí sản xuất (Thương Khung Chi Quan) được cho là hai trăm triệu tệ Hoa Hạ. Tôi cũng giống tổng biên Diệp, không đề nghị anh làm phim điện ảnh Anime... Bởi vì anh chắc chắn sẽ thua."

Cả hai đều kết luận Mạnh Hoạch sẽ thất bại, nhưng lý do không phải vì không tin Mạnh Hoạch. Chỉ là phim điện ảnh Anime cũng là điện ảnh, mà độ dài câu chuyện của điện ảnh lại ngắn ngủi. Vì vậy, tầm quan trọng của câu chuyện dù sao cũng không thể sánh bằng cảm giác chấn động mà hình ảnh và âm nhạc mang lại cho khán giả. Hai trăm triệu tệ Hoa Hạ kinh phí sản xuất, nếu là Mạnh Hoạch chắc chắn sẽ không đồng ý chi tiêu khổng lồ như vậy vào hiệu ứng điện ảnh... Hiện tại, (Gundam SEED) được mệnh danh là Anime có chi phí cao nhất, toàn bộ mấy chục tập cũng chỉ có một trăm triệu tệ Hoa Hạ đầu tư, còn (Pokemon) thì còn thấp hơn.

Một bộ phim của Tưởng Thiên Thạch, tài chính tiêu hao còn đắt hơn tất cả các Anime của Mạnh Hoạch cộng lại. Ở giai đoạn hiện tại, công ty Phượng Hoàng không thể cung cấp nhiều tài chính đến vậy. Hơn nữa, dù có đi chăng nữa, Mạnh Hoạch cũng không thể dùng số tiền đó để làm Anime. Nếu trong tay hắn có hai trăm triệu tệ Hoa Hạ có thể sử dụng một lần, hắn có thể làm được nhiều chuyện khác hơn nữa — đầu tư vào điện ảnh như vậy cũng không có lời.

"Tôi lại không định so sánh với hắn, vậy có sao đâu?" Mạnh Hoạch nói, Tưởng Thiên Thạch rõ ràng là một siêu cấp phú hào. Dù họa kỹ ưu tú, nhưng phim điện ảnh Anime dùng tiền để tạo ra, dù có kiếm tiền phi thường, hắn cũng không để trong lòng. Cái hắn yêu thích là phim điện ảnh Anime kết hợp câu chuyện và Manga: "Hơn nữa, tại sao các vị lại cảm thấy việc sản xuất phim điện ảnh Anime sẽ đụng độ với hắn? Sao có thể có chuyện trùng hợp đến vậy?"

"Ngươi không muốn đụng độ cũng sẽ phải đụng độ thôi." Diệp Hùng lắc đầu nói: "Thầy Hà Tích, xem ra anh không quan tâm Tưởng Thiên Thạch lắm."

Mạnh Hoạch gật đầu. Hắn biết chuyện của Tưởng Thiên Thạch, nhưng hắn không có hứng thú với 'những bom tấn Hollywood', đương nhiên sẽ không đặc biệt quan tâm đến một người đàn ông.

"Thầy Hà Tích, mặc dù anh không bận tâm, nhưng người khác lại đặt anh và hắn vào cùng một chỗ." Diệp Hùng nói: "Cả hai anh đều có họa kỹ rất cao siêu. Hiện tại, giới Anime có một lời đồn rằng Tưởng Thiên Thạch nắm giữ điện ảnh, còn anh thì nắm giữ Manga... Không ít người muốn xem hai anh tỉ thí. Nếu anh cho ra mắt phim điện ảnh Anime, thì truyền thông và phóng viên thế nào cũng sẽ đặt anh và hắn cạnh nhau để đánh giá."

Anime và Manga đồng căn đồng nguyên. Cho đến nay, Hoa Hạ vẫn coi hai thứ này là cùng một ngành nghề. Tác phẩm của Mạnh Hoạch và Tưởng Thiên Thạch khác nhau. Hiện tại vừa hay nằm ở phân loại không can thiệp lẫn nhau, nhưng Tưởng Thiên Thạch thông qua chương trình cuối năm mà bùng nổ, hiện tại giới truyền thông đã xếp hắn và Mạnh Hoạch chung một chỗ. Nếu Mạnh Hoạch ra mắt phim điện ảnh Anime, thì trong mắt người khác đó chính là một trận đại chiến thiên tài thực sự. Thắng thua của phim điện ảnh Anime sẽ quyết định đánh giá của người khác về họa kỹ của hai người. Nếu Mạnh Hoạch thua, thì danh hiệu tác giả Manga số một vẫn đặt trên đầu hắn có thể sẽ chuyển sang cho Tưởng Thiên Thạch.

"Anh sẽ không thắng được hắn, hơn nữa việc thua cuộc sẽ ảnh hưởng đến thanh thế hiện tại của anh. Tại sao còn muốn sản xuất phim điện ảnh Anime?" Diệp Hùng nói: "Khó nhọc mà không có kết quả tốt. Anh chỉ cần đặt trọng tâm vào việc đồng thời phát triển Anime và Manga, những tác phẩm càng chú trọng kịch bản và tính câu chuyện này, thì có thể đứng ở thế bất bại. Tưởng Thiên Thạch không dám khiêu chiến anh trong hai loại tác phẩm này đâu."

"Tôi tán thành." Alice gật đầu nói: "Mạnh Hoạch, hiện tại là thời kỳ then chốt để công ty Phượng Hoàng chuyển mình. Việc duy trì địa vị của anh có rất nhiều lợi ích cho sự phát triển của công ty... Phim điện ảnh Anime vẫn nên để sau rồi làm tiếp. Hiện tại công ty vừa hay có ba phân khu, bộ phận Anime cũng có ba nhóm. Nếu anh thực sự muốn làm hoạt hình, vậy trực tiếp cho ra mắt một bộ Anime dài tập cũng được chứ?"

"(Vua Hải Tặc), (Detective Conan), (Inuyasha), (Bakumon), (Ouran High School Host Club)... Anh còn có cả loạt Manga chưa được chuyển thể thành hoạt hình. Các độc giả đang ngóng trông anh làm đó..."

"Tôi tán thành." Chu Thiến cũng giơ tay lên, nói: "Tôi cũng muốn xem phiên bản Anime của mấy bộ Manga này. Thầy Hà Tích, anh cứ thẳng thắn sản xuất Anime đi!"

"Tán thành!", "Tôi cũng đồng ý, tôi nghe (Time After Time) xong là đã luôn mong chờ Anime (Detective Conan)!", "(Inuyasha) cũng rất hay!", "Đồ ngốc, rõ ràng (Vua Hải Tặc) mới nổi tiếng hơn chứ, được không!", "Xét từ góc độ lợi ích, (Bakumon) nên được chuyển thể Anime sớm một chút, như vậy có thể mang lại nhiều tác giả Manga mới hơn cho công ty chúng ta."

Vừa nghe tin tức chuyển thể Anime, cả khoang tàu cao tốc đều hưng phấn hẳn lên, các nhân viên nhao nhao bày tỏ ý kiến của mình, đều muốn Manga mà mình yêu thích được cải biên thành Anime.

Mạnh Hoạch cảm thấy một trận ngạc nhiên. Bị các nhân viên ủng hộ như vậy, hắn bỗng nhiên nhận ra mình dường như... hình như... có vẻ hơi "hoa tâm" (tham lam)? Tình hình hiện tại của công ty có thực sự thích hợp để khởi động các tác phẩm hoạt hình mới không? Hay cần phải tiêu hóa xong các Manga trước đây trước đã?

"..." Hắn suy tư: "Nhưng mà hiện tại muốn đồng thời phát triển Anime, nhân lực không đủ chứ?" Tuy nói bộ phận Anime của công ty Phượng Hoàng được phân thành ba khu vực, nhưng tổng số thành viên của bộ phận Anime ở Tô Hoa và Ninh Hải cũng chỉ đủ để tiếp tục phát triển đồng thời (Pokemon), không có đủ nhân lực để mở thêm Anime dài tập khác.

"Không sao đâu, tôi đã đoán trước sẽ có chuyện như vậy. Gần đây, tôi đang thảo luận vấn đề mua lại một công ty Anime." Alice thấy Mạnh Hoạch có chút động lòng, liền mỉm cười nói: "Công ty Anime đó ngay tại Tô Hoa. Nếu có thể mua lại họ, số lượng nhân sự Anime của chúng ta sẽ đủ."

Mạnh Hoạch kinh ngạc: "Cô làm từ lúc nào vậy?"

"Ngay sau Tết tôi đã có ý nghĩ này rồi." Alice trả lời: "Công ty đang tái cấu trúc thiếu người, dựa hoàn toàn vào tuyển dụng thì quá khó khăn. Tôi đã nghĩ, nếu như vừa thu hút nhân tài vừa sáp nhập một số công ty nhỏ có được không, kết quả tôi thực sự tìm thấy một công ty thích hợp. Mặc dù tạm thời vẫn chưa thành công, nhưng tôi đoán là họ sẽ đồng ý."

Mạnh Hoạch lộ vẻ mặt kinh hỉ. Đây quả thực là một sáng kiến vô cùng tốt, Alice quả nhiên rất hữu dụng. Khi người khác còn đang phiền não vì tuyển dụng, cô ấy lại nghĩ đến việc mua lại. Nếu việc mua lại thành công, công ty Phượng Hoàng thực sự có thể cho ra mắt thêm một bộ Anime mới. (Detective Conan) và vài bộ khác đều là Manga hàng đầu, đã nuôi dưỡng một lượng lớn độc giả trung thành trong nhiều năm. Nếu được cải biên Anime thành công, chúng chắc chắn sẽ mang lại lợi ích lớn hơn nhiều cho công ty Phượng Hoàng so với các Anime khác. Anime có sức ảnh hưởng trực tiếp lớn hơn Manga, việc chuyển thể Anime sẽ khiến Manga càng thêm ăn khách.

Lấy (Detective Conan) làm ví dụ, sau khi chuyển thể Anime, độ phổ biến của nó sẽ tăng lên một bước nữa, không chỉ có thể thúc đẩy lượng tiêu thụ tạp chí tăng vọt, mà các ngành công nghiệp phụ trợ vốn đang đình trệ cũng có thể đạt được tiến triển mang tính đột phá. Các sản phẩm quanh thân như búp bê, trang phục, cửa hàng chủ đề cũng có thể xuất hiện. Điều này cũng mang lại lợi ích lớn cho ý tưởng của công ty Phượng Hoàng trong việc thúc đẩy thành lập phố Manga tại thị trường Tô Hoa.

"Có lẽ có thể làm được..." Mạnh Hoạch bắt đầu động lòng. Mặc dù hắn có chút không muốn làm phim điện ảnh Anime, nhưng nói thật, công việc chủ yếu hiện tại của công ty Phượng Hoàng là phát triển khu phố Manga ở Tô Hoa. Chỉ cần khu vực này phát triển lên, công ty Phượng Hoàng có thể dần dần đưa văn hóa Manga hòa nhập vào đời sống xã hội, chiếm lĩnh vị trí cao nhất trong sự phát triển của ngành công nghiệp Manga tương lai. Nếu dùng danh từ của kiếp trước mà nói, thì cũng có thể hiểu là như vậy —— ai tạo ra nguồn thu hút thế giới này, người đó có thể trở thành người dẫn dắt văn hóa. Vì vậy, vào thời điểm này, trên con đường của Mạnh Hoạch, thay vì để dã tâm bừng bừng nở rộ khắp nơi, chi bằng gia tăng sức hấp dẫn của tài nguyên hiện có. Nếu không làm sâu sắc thêm sức hấp dẫn của Manga, dù có nhiều tác phẩm hơn nữa cũng chẳng có ý nghĩa gì.

"Chẳng lẽ muốn để các tác phẩm trước đây lại ăn khách một lần?" Mạnh Hoạch suy nghĩ, ý nghĩ này dường như có thể thực hiện, hơn nữa có sẵn nguyên tác hỗ trợ, việc cải biên Anime cũng rất dễ dàng.

"Tôi có thể cân nhắc... Vậy thì, Alice, cô cứ đi thu mua trước." Suy nghĩ vài lần, Mạnh Hoạch đưa ra quyết định: "Nếu việc mua lại thành công, tôi sẽ ưu tiên cân nhắc cải biên Anime. Nếu chưa thành công, vậy chúng ta cũng chỉ có thể rút nhân lực để sản xuất trước một bộ phim điện ảnh Anime."

Mạnh Hoạch cảm thấy đây là một lựa chọn vẹn cả đôi đường. Tuy nhiên, khi đưa ra lựa chọn này, Mạnh Hoạch không hề cân nhắc đến Tưởng Thiên Thạch. Hắn đương nhiên không biết suy nghĩ của anh em nhà họ Tưởng, mà cho dù có biết, Mạnh Hoạch cũng sẽ không bận tâm. Hắn có tiêu chuẩn làm việc của riêng mình, đương nhiên sẽ không làm theo những gì hai người kia mong muốn.

Bạn đang thưởng thức bản dịch chất lượng cao, độc quyền được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free