(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 340 : Mới Manga
Nửa giờ sau, hai người lên chuyến tàu cao tốc hướng về Ninh Hải.
Tàu cao tốc chỉ có một nửa số ghế có người ngồi, Thẩm Khiết cầm vé đến đổi chỗ với người bên cạnh Mạnh Hoạch, từ đó ngồi cạnh hắn.
"Ta có ít đồ ăn vặt này, cùng ăn nhé."
Thẩm Khiết lấy từ trong túi ra một ít món ăn vặt, trong đó có mấy gói đặc sản của huyện Thanh Thành. Mạnh Hoạch xé bao bì rồi nói: "Nhắc mới nhớ, lần trước ta đi tàu với ngươi vẫn là ở khu Cực Đông nhỉ?"
Vừa ăn hắn vừa nói.
"Ừm." Thẩm Khiết mỉm cười: "Thoáng chốc đã hai năm trôi qua rồi."
Khi ấy hai người chỉ mới là những đứa trẻ mười sáu, mười bảy tuổi, vậy mà giờ đây đều đã trưởng thành. Cả hai đều thay đổi rất nhiều. Mạnh Hoạch thì khỏi phải nói, còn vẻ ngoài của Thẩm Khiết cũng biến đổi lớn so với hai năm trước. Nàng trở nên xinh đẹp hơn, dáng vóc cũng mang nét quyến rũ của một người phụ nữ trưởng thành. Mỗi khi Mạnh Hoạch tình cờ nhìn sang, hắn còn tự hỏi liệu người ngồi trước mắt mình có còn là Thẩm Khiết năm nào không.
"Thay đổi quá lớn..."
Hai năm trước Thẩm Khiết đã phát triển rất tốt, mà giờ đây nàng lại càng thêm kiều diễm rạng rỡ. Dù khoác lên mình chiếc áo khoác mùa đông, phần ngực đầy đặn vẫn vô cùng nổi bật.
Đúng là nữ mười tám tuổi, vạn vật đổi thay, ánh mắt của mọi người đàn ông trên toa tàu cao tốc đều đổ dồn về nàng.
"Ký túc xá trường học vẫn chưa mở cửa đúng không? Em về Ninh Hải sẽ ở đâu?"
Mạnh Hoạch hỏi.
"Ở ngay trường học ạ, trường đã đưa chìa khóa cho em rồi." Thẩm Khiết lấy chìa khóa ra lắc lắc rồi nói: "Đây là chìa khóa ký túc xá nữ sinh, em có thể tự do ra vào."
Nàng là học sinh siêu cấp xuất sắc của Trường trung học số Một Ninh Hải, ba năm qua thành tích luôn đứng đầu khối. Trường trung học số Một Ninh Hải nổi tiếng là trường cấp ba có tỷ lệ đỗ đại học cao, nhà trường thường xuyên đặc biệt quan tâm đến học sinh mũi nhọn. Từ khi nhập học đến nay, Thẩm Khiết chưa từng phải nộp học phí, hơn nữa còn có học bổng. Bởi vậy, khi Thẩm Khiết đề nghị xin chìa khóa ký túc xá, ban lãnh đạo nhà trường đã không chút do dự mà chấp thuận ngay.
Mạnh Hoạch rất khâm phục Thẩm Khiết: "Em thật sự rất tài giỏi."
Đó là lời thật lòng của hắn, thế nhưng Thẩm Khiết lại khẽ lắc đầu.
"Người tài giỏi thật sự phải là anh mới đúng chứ? Em nghe giáo viên chủ nhiệm nói anh đã đạt gần như điểm tuyệt đối trong kỳ thi thử đại học do trường tổ chức, sau đó các kỳ thi thử khác cũng không cần tham gia nữa." Nàng dừng một chút, thở dài nói: "Ít ra em cũng ở lại trường ba năm, còn tưởng rằng ít nhất có thể thắng anh một lần về thành tích. Nào ngờ các thầy cô đều nói thủ khoa đại học của trường năm nay chắc chắn sẽ là anh..."
Mạnh Hoạch nhai món ăn vặt: "Đừng lo lắng, thủ khoa đại học sẽ là em..."
Hắn chỉ cần thi đậu Đại học Tô Hoa là được rồi. Hoàn toàn không nghĩ đến việc tranh giành danh hiệu thủ khoa đại học. Hơn nữa, đây vốn không phải một cuộc cạnh tranh công bằng. Thẩm Khiết dựa vào nỗ lực và thiên phú, nhưng Mạnh Hoạch thì lại hoàn toàn tận dụng những lợi thế riêng: trí nhớ siêu phàm, cộng thêm việc kích hoạt khí lưu để tiến vào trạng thái siêu phàm. Mạnh Hoạch muốn trở thành thủ khoa đại học của Hoa Hạ cũng không hề khó, nhưng hắn không muốn làm như vậy.
Khi thi trung học, hắn cũng chỉ muốn làm một học sinh giỏi bình thường, kết quả cuối cùng một môn thi lại vô tình tiến vào trạng thái siêu phàm mà không khống chế được, thế là chẳng may trở thành á khoa. Lần này, Mạnh Hoạch sẽ không lặp lại sai lầm tương tự nữa.
"Anh có ý gì?" Thẩm Khiết nghe hắn nói xong, có chút không vui: "Mạnh Hoạch! Anh không muốn dốc toàn lực cho kỳ thi đại học sao?"
"Yên tâm, ta sẽ đỗ vào Đại học Tô Hoa trên toàn quốc."
"Không phải vấn đề đó!" Thẩm Khiết chống bàn đứng dậy: "Anh là anh, em không cần cái kiểu thương hại 'nhường nhịn trong thi đại học' như vậy. Nếu như anh cố ý thua em trong kỳ thi đại học, em cũng sẽ không hài lòng!"
Thẩm Khiết cho rằng Mạnh Hoạch đang thương hại nàng, trong lòng cảm thấy rất khó chịu. Mạnh Hoạch hơi kinh ngạc, nhìn sắc mặt Thẩm Khiết, suy nghĩ một lát rồi mỉm cười: "Được rồi, ta sẽ không nhường."
Kỳ thực việc hắn có "nhường nhịn" hay không chẳng liên quan trực tiếp đến Thẩm Khiết, nhưng Mạnh Hoạch cũng không cần thiết phải giải thích rõ ràng như vậy.
"Mà này, Thẩm Khiết. Thay vì ở ký túc xá, sao em không đến nhà anh ở tạm thì hơn?" Mạnh Hoạch đánh trống lảng: "Mẹ anh phải một tuần nữa mới về, em cứ ở chung với anh là được."
Thẩm Khiết giật mình, mắt trợn tròn: "Anh... anh... mời em về nhà anh sao?" Nàng ấp úng hỏi, hôm nay là ngày gì vậy? Mạnh Hoạch vậy mà lại chủ động mời nàng, chuyện này không thể nào chứ? Xác suất chuyện như vậy xảy ra còn chẳng cao hơn ngày tận thế là bao!
"Sao vậy, không muốn sao?"
Mạnh Hoạch khẽ nhíu mày, hắn không có ý gì khác, chỉ là Thẩm Khiết ở trường học. Mỗi ngày ăn uống, tắm rửa đều rất phiền phức, chi bằng ở chung với hắn. Hai người cùng làm cơm, cùng chia sẻ việc nhà sẽ tốt hơn nhiều. Hai người giúp việc ở khu Gia Viên đều đã về nhà, hiếm khi được nghỉ dài hạn, họ bận rộn đi thăm thân hữu, vì vậy Mạnh Hoạch không thể tiếp tục ăn chực được nữa.
Sau khi trở lại Ninh Hải, hắn sẽ có một khoảng thời gian bận rộn vẽ truyện tranh, nếu có Thẩm Khiết bên cạnh, ít nhất việc nhà có thể san sẻ được nhiều.
"Vâng, em đồng ý..."
Thẩm Khiết có chút không thể làm rõ trạng thái của mình, trái tim nàng đập loạn xạ, nhưng vẫn gật đầu đồng ý. Nàng không thể từ chối, chỉ cần Mạnh Hoạch muốn nàng ở bên cạnh, dù là chân trời góc biển nàng cũng sẽ đi theo... Có lẽ vì câu nói của Mạnh Hoạch quá đỗi mập mờ, đầu óc Thẩm Khiết trở nên hỗn loạn, câu "em cứ ở chung với anh" vẫn cứ quanh quẩn trong tâm trí nàng.
"Câu nói này là có ý gì, là ám chỉ điều gì đây?" "Không, không... Mạnh Hoạch sao có thể nói ra lời ám chỉ thẳng thừng như vậy được!" "...Nhưng nhỡ đâu là thật thì sao? Em cũng lớn rồi, anh ấy vừa rồi hình như còn nhìn chằm chằm ngực em mấy lần..." "Anh ấy đã trưởng thành, không thể nào không có hứng thú về phương diện đó chứ..."
Thẩm Khiết cứ thế suy nghĩ vẩn vơ, cho đến khi tàu đến Ninh Hải, sau đó được Mạnh Hoạch đưa về nhà, đầu óc nàng vẫn còn hơi choáng váng.
"Em đi tắm trước đi, hôm qua anh không tắt máy nước nóng, chắc vẫn còn nước ấm đấy..."
Mãi đến khi Mạnh Hoạch nói câu này với nàng, Thẩm Khiết mới lần thứ hai bừng tỉnh.
"Tắm, tắm rửa!" Nàng đứng bật dậy, sắc mặt hơi đỏ ửng.
"Em không sao chứ?"
Mạnh Hoạch kỳ lạ nhìn sang.
"Không sao đâu ạ!" Thẩm Khiết đỏ mặt lùi lại hai bước, sau đó nói: "Em đi lấy quần áo đây."
Nàng có một phòng riêng ở nhà Mạnh Hoạch, có chút bối rối chạy về phòng. Sau khi đóng cửa lại, Thẩm Khiết khụy chân ngồi xuống đất.
"Mình đang suy nghĩ vớ vẩn gì vậy chứ..." Nàng vỗ vỗ mặt mình: "Sao lại xao động đến vậy! Rõ ràng là không thể nào..."
Mạnh Hoạch tuyệt đối không thể nói ra lời ám chỉ với nàng – Thẩm Khiết đã sớm hiểu rõ điều đó, nhưng nàng vẫn cứ xao động. Có lẽ là do cảm giác xa lạ kéo dài từ sự chia cách lâu ngày ảnh hưởng. Trừ lần trò chuyện trước đó, thực tế nàng và Mạnh Hoạch đã mấy năm không có tiếp xúc gần gũi như vậy. Từ khi tình cờ gặp Mạnh Hoạch ở ga tàu, lòng Thẩm Khiết liền không thể nào bình tâm được.
Nhưng sau khi rời xa hắn, Thẩm Khiết lại trở lại bình thường.
Nàng thở dài, lấy quần áo của mình từ tủ ra rồi đi đến phòng tắm để tắm rửa. Khi bước vào, nàng do dự một chút, cuối cùng không đóng hẳn cửa. Mặc dù chỉ là một khả năng vô cùng, vô cùng nhỏ bé, nhưng nàng vẫn không nén được một tia mong chờ, hi vọng việc Mạnh Hoạch bảo nàng tắm rửa sẽ là một ám chỉ.
Đương nhiên, kết quả thì ai cũng biết – Thẩm Khiết ngâm mình trong phòng tắm nửa giờ, khi cơn say tàu xe đã dịu bớt mới bước ra. Mạnh Hoạch không hề xông vào giữa chừng, Thẩm Khiết đã hoàn toàn hết hi vọng, tâm trạng cũng trở lại bình thường.
Thế nhưng khi nàng đi đến phòng khách, nhìn thấy Mạnh Hoạch đang đeo tạp dề bưng thức ăn lên bàn, nàng vẫn không nhịn được mà rưng rưng nước mắt.
"Sao em tắm lâu thế?" Mạnh Hoạch không biết cảm xúc của Thẩm Khiết, vừa cởi tạp dề treo lên, vừa nói: "Mới tắm xong không thích hợp ăn cơm lắm, hay là chúng ta đợi lát nữa ăn nhé?"
"Không, em ăn ngay đây!"
Thẩm Khiết dụi dụi mắt, cười nói: "Em ăn ngay bây giờ!"
Nàng háo hức ngồi xuống cạnh bàn. Trên bàn bày biện vài món ăn đơn giản, tuy giản dị nhưng cũng khiến người ta cảm nhận được sự ấm áp nồng hậu – Thẩm Khiết chưa từng được ăn bữa cơm nào do Mạnh Hoạch chuẩn bị cả.
"Mạnh Hoạch, hóa ra anh biết nấu ăn!" Nàng cảm thấy rất ngạc nhiên, hơn nữa khi ăn, Thẩm Khiết còn thấy tài nấu nướng của Mạnh Hoạch không hề kém cạnh, thậm chí có thể so với nàng, người đã học nấu ăn từ nhỏ.
"Trước đây đâu có như vậy..." Mạnh Hoạch cười đáp: "Có điều trong chuyến du lịch anh đã học được một chút. Chẳng phải có câu châm ngôn rằng: Người biết nấu ăn sẽ không chết đói sao!"
Trong chuyến du lịch, hắn xem như đã hiểu rõ điều này, việc nấu ăn quả thực là một kỹ năng thiết yếu trong đời người, rất nhiều lúc đều có thể phát huy tác dụng. Có điều, Mạnh Hoạch không nghiên cứu sâu về các món ăn gia đình, hắn dựa vào sự trợ giúp của khí lưu mới đạt được trình độ này. So với các món cơm nhà, hắn càng thành thạo chế biến một số món đặc sản, bởi vì đã chuyên tâm học hỏi.
Nói cách khác, cái tiệm mì truyền thống gia truyền ở Hokkaido kia, tay nghề của ông lão Cao Đảo đã không truyền cho con trai cùng cháu gái, mà lại bị Mạnh Hoạch học lỏm hết sạch.
"Học trong chuyến du lịch..."
Nghe Mạnh Hoạch nói vậy, Thẩm Khiết lại có chút phức tạp mà cúi đầu, thẫn thờ nhìn bữa cơm trong tay.
"Lại là như vậy..."
Thẩm Khiết cảm thấy Mạnh Hoạch luôn như vậy, hết lần này đến lần khác, ở những nơi nàng không hay biết, hắn học được càng nhiều điều hơn, hắn ngày càng mạnh mẽ. Tốc độ trưởng thành của chàng trai này quá đỗi kinh người, hắn căn bản không cần bất kỳ ai bầu bạn bên mình, vẫn có thể không biết mệt mỏi, vĩnh viễn vững bước trên con đường đúng đắn.
"Này, Thẩm Khiết, Thẩm Khiết!"
Mạnh Hoạch ngắt ngang dòng suy nghĩ của Thẩm Khiết, nàng bừng tỉnh, ngẩng đầu nhìn lại, sau đó nhìn thấy nụ cười "rạng rỡ" của Mạnh Hoạch.
"Bữa tối nay anh phụ trách, ngày mai sau khi em huấn luyện xong thì bữa trưa trong nhà giao cho em nhé?" Hắn cười nói: "Mấy ngày nay chúng ta thay phiên nhau nấu cơm. À, trong tủ lạnh hết thức ăn rồi, ngày mai em đi chợ mua chút về nhé..."
Thẩm Khiết ngớ người, sau khi phản ứng lại, nàng nở một nụ cười khổ, hóa ra Mạnh Hoạch mời nàng đến là có ý đồ nhờ nàng giúp việc bếp núc.
"Em biết rồi." Có điều Thẩm Khiết không phản đối điều này, nàng tự tin vào tài nấu nướng của mình. Hơn nữa, vừa rồi nàng còn đang nghĩ Mạnh Hoạch không cần người khác bầu bạn, vậy mà giờ đây hắn lại cần nàng giúp đỡ – Thẩm Khiết vì thế cảm thấy hài lòng: "Mạnh Hoạch, có phải anh lại muốn ra mắt tác phẩm mới không?"
Nàng rất dễ dàng đoán ra tâm tư của Mạnh Hoạch. Thẩm Khiết biết Mạnh Hoạch không phải loại người ăn không ngồi rồi. Hắn cần người khác giúp làm cơm, vậy chắc chắn là có chuyện khác còn bận rộn hơn. Thế nhưng công ty Phượng Hoàng vẫn chưa bắt đầu làm việc, trước đây truyện tranh cũng không gấp, suy đi tính lại, Thẩm Khiết chỉ đưa ra một đáp án: đó là một tác phẩm mới.
"Đúng vậy, anh muốn hoàn thành bản thảo." Mạnh Hoạch gật đầu nói: "Anh muốn hoàn thành bộ truyện tranh mới trong vài ngày tới, việc này có thể vô cùng khó khăn."
Hắn muốn cố gắng hết sức hoàn thành nó trước khi đi làm trở lại.
Sản phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.