(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 30 : Đột phá!
Thời gian cập nhật: 2014-05-24 20:05:45 | Số từ: 2112
Vào lúc 5 giờ 50 chiều, chiếc Audi màu đen đỗ trước Thanh Uyển Thư Thành.
"Huy ca, anh xem bộ đồ này của tôi thế nào?"
Bối Phong kéo cổ áo, thuận tiện ngửi mùi nước hoa trên người: "Sẽ không khiến vị tiểu thư kia không vui chứ?"
"Sẽ không, âu phục rất vừa vặn, nước hoa cũng không quá nồng." Trợ lý khẽ mỉm cười: "Tối nay thầy Mach trạng thái không tồi, nhất định có thể nắm bắt cơ hội."
"Đương nhiên rồi!"
Bối Phong cẩn thận đeo kính râm và mũ, mở cửa xe bước xuống.
"Tôi đi đón cô ấy, cậu chờ ở đây."
Hắn dặn dò một tiếng, sau đó đi về phía Thanh Uyển Thư Thành, bên ngoài thư thành buổi bán sách vẫn chưa kết thúc, dòng người đông nghịt.
"Xem ra hôm nay doanh số không hề thấp hơn hôm qua." Bối Phong đắc ý nghĩ thầm, doanh số ngày hôm qua vừa công bố, các phương tiện truyền thông liên tục gọi điện muốn phỏng vấn, nội bộ công ty Long Đằng cũng rất hài lòng, quyết định một thời gian nữa sẽ để hắn tổ chức buổi ký tặng.
Hắn vẫn là thần tượng mangaka hot nhất công ty!
Bối Phong trong lòng sảng khoái, bước chân không tự chủ được hướng về khu vực bán hàng.
"Cho tôi một cuốn (Sherlock)."
Hắn nhìn một phụ nữ trẻ tuổi, còn dắt con gái đến mua sách.
Chắc hẳn cô ấy là fan của mình, Bối Phong nghĩ, nữ fan của hắn rất nhiều người đã kết hôn, thời gian thật sự là thứ đáng sợ. Có lẽ mình cũng nên kết hôn, cô Hà Thiến bán sách kia dung mạo được gọi là xinh đẹp, tuy rằng nghèo một chút, nhưng vẫn miễn cưỡng có thể xứng với mình...
Bối Phong trong lòng hừng hực, tăng nhanh bước chân đi vào bên trong.
"Nữ sĩ này, đừng mua (Sherlock), (Detective Conan) rất hay!"
Nhưng đúng lúc này, một giọng nói khiến Bối Phong tức giận vang lên.
Hay lắm, đây là kẻ nào dám cản trở khách hàng mua manga của hắn! Bối Phong dừng lại, quay người nhìn lại, đó là một người đàn ông cầm túi công văn, dáng vẻ nhã nhặn, rõ ràng là một dân công sở.
"(Detective Conan) là manga trẻ con xem, làm sao có thể đáng mua bằng (Sherlock)?"
Bối Phong nhịn không được mở miệng, giọng nói mang theo một chút trào phúng.
Người đàn ông công sở liếc nhìn hắn, cũng không tức giận, cười nói: "Tiên sinh đây không biết rồi, tôi ban đầu cũng định mua (Sherlock), nhưng sau khi so sánh hai cuốn manga vẫn cảm thấy (Detective Conan) đáng mua hơn."
Hắn chỉ chỉ đám đông ở một bên.
"Ông xem, mọi người đều đang mua (Detective Conan), nghe nói sắp cháy hàng rồi."
Bối Phong nhìn về phía bên kia, quả nhiên người đông hơn bên này, hơn nữa còn xếp thành hàng, trong lòng hắn không thoải mái.
"(Detective Conan)? À, tôi biết... chính là cuốn có poster đặc biệt đẹp đó!" Lúc này, người phụ nữ trẻ đột nhiên tỉnh ngộ, cô lắc đầu cười nói: "Thôi bỏ đi, tôi đã xem (Sherlock) rồi, thầy Mach vẽ rất tuyệt, không có cảm giác nặng nề và u ám như nguyên tác, con gái tôi cũng rất thích."
Bối Phong trong lòng lại vui sướng.
Đây mới là người biết thưởng thức, (Sherlock) chính là tác phẩm của thần, vấn đề duy nhất là có chút khác biệt lớn với người trẻ tuổi, Bối Phong cố ý dồn công sức vào nét vẽ, hắn vẽ nhân vật và cảnh vật đều rất đẹp, khuyết điểm đã được bù đắp.
Fan tiểu thuyết (Sherlock) sẽ mua manga, còn những người trẻ tuổi không quen thuộc với nó cũng sẽ bị hình ảnh hấp dẫn — có manga nào có thể đánh bại nó?
Bối Phong nhìn người đàn ông công sở với ánh mắt có chút khinh thường, luôn có những độc giả tầm nhìn hạn hẹp như vậy, không thể thưởng thức những tác phẩm xuất sắc, so đo với những người này chỉ làm hạ thấp thân phận mình. Hơn nữa hôm nay là ngày (Detective Conan) mới phát hành, đông người một chút cũng là bình thường...
Ngày hôm qua người mua (Sherlock) còn nhiều hơn, doanh số ở thành phố Ninh Hải đạt bảy mươi vạn, Bối Phong đã sớm đứng ở thế bất bại!
Hắn vênh váo tự đắc sải bước, hỏi một nữ nhân viên bán sách: "Xin chào, xin hỏi cô Hà Thiến có ở đây không?"
"Hà Thiến..." Nữ nhân viên bán sách ngạc nhiên liếc nhìn Bối Phong: "Cô ấy đã tan ca rồi, xin hỏi anh tìm cô ấy có chuyện gì?"
Bối Phong sững sờ, vội vàng lấy điện thoại di động ra, hắn sợ bị người nghe thấy, liền gửi tin nhắn đi.
"Cô Hà Thiến, sao cô lại nghỉ làm sớm vậy?"
"Trong nhà có việc."
Vài giây sau, Hà Thiến hồi âm.
Hóa ra là có chuyện ngoài ý muốn, Bối Phong gập điện thoại lại. Chẳng còn cách nào khác, đành ngày mai tiếp tục, dù sao phụ nữ đều là những sinh vật không có đầu óc, chỉ biết quấn lấy thôi.
Ai bảo hắn vừa có tài vừa có tiền lại còn đẹp trai cơ chứ! Bối Phong hất cằm lên, vênh váo tự đắc trở về chiếc Audi.
Cảnh này bị một người không xa nhìn thấy, phì cười.
"Ha ha, Biên, Biên tập viên Phiên Gia, anh xem người kia đi đứng giống hệt gà trống!"
Hắn vỗ vỗ người bạn đang xem bản in lẻ manga, cười lớn nói: "Cái lưng kia giống thầy Mach không?"
Chương Nguyên Hóa khẽ cau mày, hắn đang xem đến đoạn đặc sắc, mất kiên nhẫn ngẩng đầu.
"Biên tập viên Dương, đừng làm loạn!"
Hắn đột nhiên sững sờ, mắt nhìn về phía Bối Phong, đột nhiên nhảy dựng lên: "Biên tập viên Dương, đó không phải là giống, mà chính là thầy Mach!"
Chương Nguyên Hóa đã từng làm việc chung với Bối Phong một thời gian dài, tự nhiên có thể nhận ra bóng lưng của hắn.
"À, chính là hắn?"
Bên cạnh Chương Nguyên Hóa, biên tập viên Tôn Dương của Shonen Weekly nhất thời ngây người, vẻ mặt không thể tin được: "Thầy Mach lại là bộ dạng này sao? (Sherlock) vẽ thông minh đến thế cơ mà, nét vẽ diễm lệ lại phù hợp sở thích người trẻ tuổi, tôi còn tưởng rằng khí chất của hắn sẽ rất xuất sắc."
"Cái dáng vẻ vênh váo tự đắc kia thật không giống như người muốn đánh bại thầy Hà Tích..."
Tôn Dương có chút cảm giác ảo tưởng bị phá vỡ.
"Anh đang nói cái gì vậy, biên tập viên Dương, anh làm biên tập cũng đã một thời gian rồi, ánh mắt có thể chuẩn xác hơn chút không?" Chương Nguyên Hóa tức giận nhìn Tôn Dương, có chút khí thế: "Đánh bại thầy Hà Tích? Mắt nào của anh nhìn thấy hắn có thể đánh bại thầy Hà Tích?"
Hắn không phủ nhận (Sherlock) của Mach thật sự không tồi, nét vẽ thanh xuân của hắn nếu đặt vào trước đây sẽ cực kỳ nổi tiếng. Nhưng lúc này không giống ngày xưa, đồng thời phát hành còn có (Detective Conan), một cuốn manga trinh thám tràn đầy hơi thở thanh xuân hừng hực.
Cùng là thanh xuân, chưa nói đến kết cục. Sau khi lớp vỏ thần thoại của (Sherlock) được gỡ bỏ, giả sử hai cuốn sách đặt cạnh nhau, vậy thì độc giả chỉ sẽ chọn cuốn nào thanh xuân hơn, mà không chọn một kẻ nghiệp dư.
"Mẹ, cái thẻ sách này thật đẹp."
Người phụ nữ trẻ dắt con gái đi ngang qua trước mặt Chương Nguyên Hóa, hắn nhìn chiếc thẻ sách hình lá phong trên tay cô bé, trong chớp mắt một dòng nước ấm trào dâng.
Sáng tác manga rốt cuộc đã thắng một lần tiểu thuyết cải biên!
Tại phòng biên tập của Shonen Weekly, Diệp Hùng đan mười ngón tay vào nhau đặt dưới mũi để che đi biểu cảm trên mặt, còn đối diện hắn, Alice ngồi thẳng lưng, thân thể có chút cứng ngắc.
"Keng keng keng ——"
Điện thoại bàn reo vang.
"Cô nghe đi."
Giọng Diệp Hùng có chút run rẩy.
"Vâng." Alice hít sâu một hơi, vươn tay cầm ống nghe lên, căng thẳng mở miệng: "Xin chào..."
"Chúc mừng các vị!!"
Còn chưa đợi Alice mở lời hỏi, trong loa đã truyền ra một tiếng reo hưng phấn, Diệp Hùng cũng có thể nghe thấy.
"Thống kê doanh số mới nhất, (Detective Conan) ở thành phố Ninh Hải đã đột phá 70 vạn cuốn!"
"Kỳ tích, không, đây quả thật chính là thần tích! Alice cô nói cho Tổng biên Diệp, tuy rằng phòng ban không giống, nhưng hắn nên mời mọi người một bữa!"
Bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về Truyen.Free, kính mời quý độc giả theo dõi.