Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 29: Hừng hực tiêu thụ

Thời gian cập nhật: 2014-5-24 19:49:42 Số chữ: 2193

Là một tài xế taxi, Tô Minh cảm thấy rất vui vẻ vì chở được một vị khách lắm tiền.

Vị khách này ngay khi vừa lên xe đã nói rõ địa điểm. Thế nhưng, không lâu sau khi Tô Minh đưa cô ấy đến nơi, cô ấy lại vội vã quay lại và yêu cầu một địa điểm khác. Đến nay, cô ấy đã chi hai trăm tiền cước taxi, nhưng vẫn chưa dừng lại cơn cuồng nhiệt này.

"Đại ca, điểm đến tiếp theo là Nhà sách Đức Hưng!"

Quả nhiên không ngoài dự liệu, vị khách này lại quay lại. Tô Minh quen đường, lái xe thẳng tới nhà sách kế tiếp. Cô nương này chỉ đến nhà sách, không biết đang tìm kiếm điều gì. Hơn nữa, Tô Minh kỳ lạ phát hiện trên đường, các nhà sách đều đông nghịt người, hệt như một khu chợ.

"Cô nương."

Tô Minh không kìm được tò mò, bèn hỏi: "Cô nương đây là đang tìm kiếm thứ gì?"

"Ta đang tìm một bộ manga." Nữ hành khách nhíu mày, than thở nói: "Trước đó, báo chí và tin tức dự đoán doanh số của nó sẽ không tốt lắm, ta đã bị lừa! Hiện giờ, tất cả các nhà sách đều không còn mấy cuốn, hơn nữa hàng người xếp dài hơn cả."

Xếp hàng? Chẳng lẽ đám đông trong các nhà sách kia đều đang mua cùng một cuốn manga? Tô Minh há hốc mồm kinh ngạc. Dù bình thường hắn ít khi đọc manga, nhưng cũng hiểu rõ cảnh tượng này thật bất thường. Làm sao một bộ manga bình thường lại có sức hút đến vậy, độc giả quả nhiên đã lấp đầy cả nhà sách...

"Khoan đã, cô nương nói manga?" Tô Minh sững sờ, chợt nhớ ra điều gì, vội hỏi: "Chẳng lẽ cuốn manga đó là (Thám tử lừng danh Conan)?"

"Đúng vậy." Nữ hành khách gật đầu, kỳ lạ liếc nhìn hắn: "Đại ca, trên xe của đại ca còn dán áp phích của nó, sao lại không biết ngày phát hành bản in lẻ?"

Cô ấy thấy tấm áp phích nên mới chọn chiếc taxi này.

"Ôi chao, trên tấm áp phích đâu có ghi ngày cụ thể!" Tô Minh lớn tiếng than. Hắn không ngờ rằng đó lại là phiên bản in lẻ của (Thám tử lừng danh Conan) được bày bán. Cuốn manga này hắn đã chờ đợi mấy tuần lễ rồi: "Ta cũng cần mua cuốn sách đó, nó chính là thần tài của ta!"

Tô Minh vốn không có hứng thú với manga. Tháng trước, công ty đột nhiên muốn chọn một số xe taxi để dán thêm áp phích, Tô Minh thấy tấm áp phích đẹp mắt nên đã đăng ký. Nhưng không ngờ rằng từ khi dán tấm áp phích này, số lượng khách gọi xe của hắn ngày càng đông, doanh thu thậm chí tăng lên gấp mấy lần!

Rất nhiều hành khách đều là fan của (Thám tử lừng danh Conan), kể cả những người không phải fan cũng tấm tắc khen ngợi tấm áp phích. Để có thể trò chuyện với họ, Tô Minh cố ý mượn (Shonen Weekly) từ đồng nghiệp để đọc. Vừa đọc, hắn liền trở thành một fan trung thành của (Thám tử lừng danh Conan).

Một fan trung thành thì làm sao có thể không có manga trong tay? Tuy nhiên, trước đây tạp chí không có, Tô Minh vẫn luôn chờ đợi phiên bản in lẻ được bày bán.

"Cô nương nên nói sớm! Những nhà sách này chẳng ích gì, ta sẽ đưa cô nương đến Thanh Uyển Thư Thành mà mua." Tô Minh phóng xe như bay, vừa giải thích: "Cô nương đừng tưởng rằng cửa hàng sách nhỏ có thể mua được manga bán chạy, suy nghĩ như vậy hoàn toàn sai lầm. Cửa hàng sách nhỏ nhập hàng ít, chỉ có những thư thành lớn mới có nguồn cung dồi dào!"

"Lần này tiền xe xin miễn, lát nữa cô nương giúp ta mua một cuốn nữa."

"Dạ được, đa tạ đại ca!"

Nữ hành khách cũng trở nên hưng phấn.

Hai người đến Thanh Uyển Thư Thành. Tô Minh ngồi trong xe để nữ hành khách xuống mua. Chẳng bao lâu sau, cô ấy đã mua hai cuốn (Thám tử lừng danh Conan) dày cộp, một cuốn đưa cho Tô Minh, rồi sau đó cảm ơn rối rít rồi rời đi.

Tuy Tô Minh hơi thắc mắc vì sao cô ấy không đi xe về, nhưng hắn chẳng bận tâm, vội vàng mở cuốn manga ra. Hắn không thể chờ đợi được nữa, muốn biết chuyện gì sẽ xảy ra ở phần dưới của Quái trộm Kid!

Ở phần trên, Kid đã xuất hiện, cuối cùng tiêu sái rời đi, nhưng việc hắn biến mất cách nào lại khiến người ta không tài nào tìm được manh mối. Còn ở phần dưới, cốt truyện cũng rất thú vị: Quái trộm Kid lần thứ hai gửi thư báo trước, nói rằng sẽ đánh cắp viên trân châu đen tại buổi yến tiệc trên du thuyền.

Thế nhưng, chủ nhân viên trân châu đen rất thông minh. Để đề phòng bị trộm, cô ấy đã làm ra hàng trăm món đồ giả, đặt lên người tất cả những ai tham dự bữa tiệc. Trong số hàng trăm món đồ giả đó, chỉ có một là thật.

"Mò kim đáy biển, Kid chắc chắn sẽ không tìm thấy được..." Tô Minh kinh ngạc nghĩ, lòng lại có chút thất vọng. Ở phần trên Conan đã thua Kid, không ngờ lần này Kid lại không bị cậu ta đánh bại.

Hắn tiếp tục đọc xuống, rất nhanh lại kinh ngạc.

Viên trân châu đen lại bị đánh cắp! Quái trộm Kid đã chính xác lấy đi món đồ thật trong số hàng trăm món đồ giả, mà bản thân hắn thì chưa từng lộ diện!

"Hắn trộm bằng cách nào?" Tô Minh cảm thấy trí thông minh của mình quả nhiên không đủ dùng. Hắn vội vàng lật tiếp, thì thấy nhân vật chính Conan đưa nữ chính Ran đến một khoang thuyền tối tăm. Sau một hồi suy luận, cậu đã đưa ra đáp án kinh ngạc.

Nữ chính ở bên cạnh hắn chính là Kid — Kid đã cải trang thành nữ chủ nhân để nhân cơ hội đánh cắp trân châu đen.

"Hóa ra là vậy!"

Tô Minh chợt bừng tỉnh ngộ. Conan tiếp tục giải thích nguyên lý Kid trốn thoát ở phần trên. Hóa ra Kid là một bậc thầy cải trang. Hắn cố ý thu hút đông đảo cảnh sát lên nóc tòa nhà không phải để khoe khoang, mà là tiện thể dùng bom khói để cải trang thành cảnh sát, trà trộn vào đám đông, tạo ra màn biến mất thần bí giả tạo.

"Hà Tích lão sư quả nhiên là một thiên tài."

Tô Minh tâm phục khẩu phục, mọi điểm đáng ngờ đều được giải đáp. Quả nhiên Kid vẫn không thể sánh bằng trí tuệ của Conan. Tiếp theo, hắn lại có chút đáng tiếc. Lần này Conan đã chuẩn bị cạm bẫy, Kid khó thoát khỏi lưới. Chẳng lẽ một nhân vật xuất sắc như vậy cứ thế mà kết thúc sao?

Lòng Tô Minh phức tạp. Hắn không muốn Conan thua, nhưng cũng không muốn Kid thất bại. Hắn chỉ đành thở dài đọc tiếp, thế nhưng cốt truyện phía dưới bỗng nhiên có một diễn biến thần kỳ.

Kid vậy mà lại lấy ra một chiếc áo ngực từ trong người, nói là đã đoạt từ nữ chính. Conan sợ hết hồn, Kid nhân cơ hội vứt bỏ quần áo rồi chạy. Conan vốn định đuổi theo, nhưng vẫn ôm quần áo chạy đi cứu nữ chính Ran.

Cuối cùng Kid trốn thoát một cách hoa lệ, hai người xem như hòa nhau. Áo ngực và quần áo của nữ chính kỳ thực không hề bị cởi, cô ấy chỉ bị Kid đặt lên một chiếc thuyền nhỏ rồi ngủ thiếp đi. Còn việc Conan phá giải câu đố cũng không thất bại. Cuối cùng, vì nữ chính, cậu ấy cam tâm từ bỏ việc bắt Kid. Hành vi này thật sự rất có sức hấp dẫn.

Phần dưới của Quái trộm Kid đã hoàn mỹ ngoài mong đợi. Bất kể là sức hấp dẫn của Kid hay Conan đều được nâng tầm thêm một bước. Cốt truyện dưới ngòi bút của Hà Tích lão sư khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi.

"Thật lợi hại thay!"

Tô Minh tấm tắc khen ngợi: "Hà Tích lão sư quả thực là một họa sĩ manga trong mơ! Lạ thật, bìa ngoài không phải ghi là có tặng kèm thẻ sách sao? Sao không thấy đâu?"

Hắn lật vài trang, ở trang cuối cùng phát hiện có dấu vết, thẻ sách đã bị người xé đi mất rồi. Trong đầu Tô Minh hiện lên dáng vẻ vị khách vừa nãy nói lời cảm ơn: "Ta bị lừa rồi! Chết tiệt, thảo nào cô nương ấy không ngồi xe về! Cô ấy đã lấy mất thẻ sách rồi!"

Tấm thẻ sách đó chắc chắn là vật tốt!

Tô Minh bỗng dâng lên một luồng phẫn nộ, nhưng khi hắn quay đầu nhìn thấy Thanh Uyển Thư Thành đông nghịt người, một cảnh tượng có thể nói là đồ sộ, thì ngọn lửa giận trong lòng lại lặng lẽ tan biến.

"Thôi bỏ đi." Hắn lắc đầu. Đời người khó lắm mới thấy được một cảnh tượng tiêu thụ náo nhiệt đến vậy. Sự nóng sốt của (Thám tử lừng danh Conan) thật sự khiến người ta chấn động. Sau này, khách hàng của hắn chắc chắn sẽ ngày càng nhiều: "Thật mong rằng đời này còn có thể chứng kiến thêm vài lần nữa!"

Vị tài xế taxi 34 tuổi này tin tưởng Hà Tích lão sư có đủ khả năng đó. Lần sau, hắn nhất định sẽ còn phải quảng cáo cho những bộ manga của Hà Tích.

Đây chính là thần tài sống vậy.

Toàn bộ nội dung chương truyện này là bản quyền riêng do truyen.free biên dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free