Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 293 : Bằng hữu

Thời gian quay lại tám giờ sáng.

Một đám học sinh cấp ba vội vã từ Thanh Thành tới, được chào đón nồng nhiệt.

"Thẩm Khiết, đã lâu không gặp!"

Lưu Vân lao nhanh vào người Thẩm Khiết, hai người ôm chầm lấy nhau.

"Sáng sớm mọi người đã khỏe rồi ư." Thẩm Khiết cười nhẹ đẩy Lưu Vân ra, sau đó giới thiệu với mọi người. Bên cạnh nàng là hai người bạn cùng phòng, cùng với vài thành viên nòng cốt của đội cận vệ Hà Tích.

"Hôm nay công việc khá bận rộn, mọi người có thể giúp chúng ta san sẻ một chút việc cửa hàng không?" Giới thiệu xong, Thẩm Khiết thỉnh cầu, "Chúng ta phải hỗ trợ công ty Phượng Hoàng duy trì trật tự quảng trường, e là không đủ nhân lực."

Lưu Vân kinh ngạc hỏi: "Trật tự ư? Tại sao các ngươi lại phải hỗ trợ duy trì trật tự?" Nàng nhìn quanh bốn phía, khắp quảng trường lấp lánh những quả bóng bay ngũ sắc và dải ruy băng. Dù mới mở cửa không lâu, người đã đông nghịt. Lúc họ vừa tới, đã phải xếp hàng mấy phút liền.

"Công ty Phượng Hoàng không đủ nhân lực, họ đã tìm đến chúng tôi cùng liên minh Đại Tỷ Tỷ, sau đó mời chúng tôi hỗ trợ giữ gìn trật tự."

Thẩm Khiết đáp lời, ban đầu công ty Phượng Hoàng không yêu cầu quá nhiều người, nhưng số lượng khách đến đông hơn tưởng tượng. Thẩm Khiết vốn định sắp xếp các tỷ muội mở cửa hàng cũng phải điều bớt một phần ra hỗ trợ, nên nhân lực lại càng không đủ.

"Các ngươi không phải đoàn thể nữ giới sao?" Lưu Vân lần thứ hai giật mình, nàng nhớ rõ Thẩm Khiết trong đoàn thể đa phần là độc giả nữ, "Tại sao họ không tìm nam sinh hỗ trợ?"

"Nữ sinh tương đối dễ hơn."

Lý Ngọc, bạn cùng phòng của Thẩm Khiết, giúp giải thích: "Nam sinh duy trì trật tự tương đối dễ nổi nóng và gây ra xao động. Còn khi nữ sinh gặp phải tình huống cãi vã, người khác thường sẽ nhường chúng ta một chút — đây là nguyên văn lời thầy Hà Tích nói."

Rất nhiều người có cách tư duy sai lầm, cho rằng nam sinh thích hợp duy trì trật tự hơn nữ sinh, xét về năng lực thể chất quả thực là vậy. Thế nhưng với những hoạt động lễ hội quy mô lớn như thế này, mâu thuẫn có thể bùng nổ bất cứ lúc nào. Mà người giỏi nhất trong việc khơi dậy sự tức giận của mọi người rõ ràng không phải nam sinh, mà là nữ sinh.

Khi một vài nữ sinh đứng ra điều giải mâu thuẫn sẽ mang lại hiệu quả tốt hơn, vì ít ai lại tỏ thái độ gay gắt với phụ nữ. Kể cả trong tình huống tồi tệ nhất, công ty Phượng Hoàng vẫn có công nhân nam và bảo an để giải quyết.

"Thì ra là vậy..."

Nghe xong lời giải thích, Lưu Vân đã hiểu ra. Nàng gật đầu đồng ý: "Được thôi. Chúng tôi đồng ý giúp đỡ, vậy phải làm gì đây?"

"Chúng tôi có vài gian hàng nhỏ. Mọi người chỉ cần hỗ trợ làm trợ lý và chú ý tình hình là được." Thẩm Khiết nói, các tỷ muội phụ trách nấu nướng sẽ không rời đi, Lưu Vân và nhóm bạn chỉ cần bưng bê và dọn dẹp vệ sinh.

"Hơn nữa, mọi người cần chú ý những kẻ có ý đồ xấu..."

Thẩm Khiết nhắc nhở: "Có người nói lễ hội lần này sẽ có kẻ phá hoại, cửa hàng bán đồ ăn của chúng ta rất dễ bị người khác hãm hại. Mọi người phải trông chừng kỹ một chút, đừng để ai bắt được sơ hở."

"Thức ăn của chúng ta đều rất an toàn, toàn bộ hoạt động lễ hội đã trải qua nhiều lần kiểm tra, hơn nữa nguyên liệu đều được công ty mua sắm và kiểm soát nghiêm ngặt. Mọi người chỉ cần chú ý đừng để ai đó bỏ thuốc hoặc thả gián vào là được..."

Lưu Vân nghe mà ngớ người, sau đó gật đầu.

"Tôi biết rồi."

Nàng cùng nhóm bạn dưới sự dẫn dắt của Thẩm Khiết, sắp xếp chỗ ở, cất hành lý cẩn thận. Sau đó, họ bắt đầu phân chia công việc.

Đội cận vệ Hà Tích có vài gian hàng, không chỉ bán đồ ăn, nhưng Lưu Vân và nhóm bạn chỉ cần giúp đỡ mấy món ăn đơn giản là được, hơn nữa cũng không có áp lực quá lớn. Có thể để một nhóm người thay phiên đi dạo chơi.

Chơi bời mới là mục đích chính của họ, vì thế Lưu Vân đã chia các bạn học từ Thanh Thành đến thành ba đợt: một đợt làm việc, hai đợt còn lại đi chơi. Sau đó, mỗi tiếng đồng hồ sẽ thay phiên công việc một lần.

Như vậy, họ vừa có thể vui chơi thỏa thích, vừa có thể hưởng thụ bữa trưa và bữa tối miễn phí.

Đội cận vệ cũng hoạt động tương tự như các cô gái, ngoại trừ một vài người khổ sở phải phụ trách nấu nướng, những người còn lại cũng thay phiên đi chơi khắp nơi và duy trì trật tự.

Công việc diễn ra khá thuận lợi, mặc dù người rất đông, nhưng không hề xảy ra tình huống như Thẩm Khiết lo lắng. Lưu Ích là người của nhóm làm việc thứ hai, ban đầu hắn phụ trách bưng trà rót nước cho khách, nhưng lại liên tục phạm lỗi, rất nhanh đã bị các nữ sinh khác thay thế.

"Thật không thể tin nổi, cậu không thể cười tự nhiên một chút sao? Với vẻ mặt âm trầm như thế, cậu xem khách hàng đều bị cậu dọa chạy hết rồi kìa!"

Lưu Vân ở hậu trường nổi trận lôi đình với Lưu Ích, Lưu Ích rụt đầu, không dám hé răng nửa lời.

"Thôi được rồi, cậu không cần làm những việc đó nữa. Cậu ở đây trông chừng nguyên liệu nấu ăn phía sau, đừng để ai lại gần, biết chưa?"

Lưu Vân sắp xếp Lưu Ích ra phía sau, để hắn chú ý tình hình nguyên liệu nấu ăn của cửa hàng.

Tuy nói là cửa hàng, nhưng thực chất chỉ là một gian hàng tạm bợ được dựng lên đơn giản, rất dễ bị kẻ xấu lợi dụng. Lưu Ích chăm chú trông chừng được nửa giờ, vẫn không có chuyện gì bất thường xảy ra, hắn bắt đầu có chút thả lỏng.

"Đông người quá..."

Bất tri bất giác, tầm mắt hắn bị dòng người trên quảng trường hấp dẫn. Đám đông chen chúc này đều vì Hà Tích mà đến — nghĩ vậy, lòng Lưu Ích cũng rất phức tạp.

"Nhưng chắc chắn họ không phải ai cũng đến xem Mạnh Hoạch, mà chỉ là đến để vui chơi thôi..."

Hắn tự nhủ như vậy, có chút không muốn thừa nhận Mạnh Hoạch lợi hại đến thế. Nói thế nào đây, cảnh tượng này quá đỗi khoa trương, ở đây ít nhất cũng có mấy vạn người rồi!

Lưu Ích từng thấy hàng dài khi nhận Thiếu Niên Tuần San, nhưng hàng người đó so với số lượng hiện tại đúng là m��t trời một vực.

"Người ở đây là đến chơi, giống như mình... Ai mà quan tâm đến lễ hội này chứ? Ở một thành phố lớn như Ninh Hải, mấy vạn người chắc chắn là chuyện thường tình thôi..."

Lưu Ích chua xót nghĩ thầm, ngược lại là thành phố lớn, mấy vạn người chắc chắn cũng như mấy trăm người ở Thanh Thành vậy, trông thì có vẻ đông đúc, nhưng thực tế chẳng có gì đáng kể.

Ở một thành phố lớn có rất nhiều minh tinh, Mạnh Hoạch chỉ là một họa sĩ truyện tranh, chắc chắn không thể sánh bằng những người đó. Cảnh tượng như hiện tại, ở Ninh Hải chắc chắn có thể thấy nhan nhản khắp nơi.

"Đúng vậy, nhất định là như vậy..."

"Này, thay ca, cậu có thể đi chơi!" Lưu Ích ngẩn người, Lưu Vân đột nhiên xuất hiện bên cạnh hắn, nói: "Vừa nãy cậu có trông chừng cẩn thận không đó?"

Lưu Ích ngẩn ra, thay ca ư? Hắn vậy mà đã ngây người mười mấy phút rồi...

"Vâng, không có ai lại gần cả!" Hắn vội vàng gật đầu. Hiện tại trong cửa hàng chẳng có chuyện gì, hắn sẽ không đời nào thừa nhận mình ngây người, hơn nữa, cho dù có ngây người đi chăng nữa, thì vừa nãy cũng không có ai lại gần... phải không?

Lưu Ích có chút không thể xác định.

"Có thể thay ca ư? Vậy thì... tôi có chỗ muốn đi." Hắn hoang mang đứng dậy, tìm thấy chiếc túi của mình ở bên cạnh, chuẩn bị rời đi để vui chơi.

"Tôi xem tin nhắn Huy Tử vừa gửi, thầy Tước hình như đang ở bên phải... Bên phải, là hướng này."

Lưu Ích vừa xem điện thoại vừa đi. Trên đường, hắn lướt qua vài người có vẻ mặt hung thần ác sát, hướng đi của những người đó hình như là gian hàng mà hắn vừa trông coi.

"Chuyện gì thế này?"

Trong lòng có chút kỳ lạ, nhưng Lưu Ích cũng không để tâm quá nhiều. Mãi cho đến khi hắn sắp đến nơi, một cuộc điện thoại đột nhiên gọi đến.

"Cậu đang làm cái gì vậy! Lưu Ích! Tôi nhìn lầm cậu rồi, vừa nãy cậu bỏ vị trí đúng không? Chúng ta có khách bị trúng độc! Cậu mau cút về đây ngay, giải thích cho tôi rõ ràng!"

Lưu Vân hét lớn trong điện thoại.

Lưu Ích sợ hết hồn, hai chân run rẩy. Trúng độc ư? Không thể nào. Không thể được... Từ lúc bắt đầu Thẩm Khiết đã nói, nguyên liệu nấu ăn ở đây không có vấn đề, căn bản không thể trúng độc mới phải.

"Nhưng Lưu Vân tức giận đến thế, chắc không phải lừa mình đâu nhỉ?"

Mặc dù có chút sợ hãi, nhưng nghĩ đến Lưu Vân, Lưu Ích vẫn cắn răng, xoay người quay trở lại. Hắn không muốn để Lưu Vân hiểu lầm mình.

Khi hắn quay lại, bên ngoài cửa hàng đã tụ tập rất nhiều người. Lưu Ích chen vào giữa đám đông, lập tức nghe thấy tiếng cãi vã truyền ra từ bên trong.

"Tôi dám cam đoan. Thức ăn của chúng tôi không hề có vấn đề, nhiều người như vậy đã ăn, tại sao những người khác đều không sao? Chỉ có các người là có chuyện?"

"Tiểu cô nương, đây là thái độ gì vậy? Lẽ nào cô cho rằng chúng tôi đang nói dối? Chúng tôi đúng là đã ăn mì xào ở đây xong mới thấy khó chịu, bên kia nhà vệ sinh vẫn còn mấy người đang đau bụng đấy, nếu không tin cô cứ vào hỏi xem!"

"Khốn kiếp, vốn là nghe nói đây là lễ hội của thầy Hà Tích tôi mới tới, không ngờ thật sự ai cũng có thể mở cửa hàng, công ty Phượng Hoàng không quản lý mấy người các cô sao, thật quá thất vọng rồi!"

"Nguyên liệu nấu ăn của chúng tôi đều do công ty Phượng Hoàng thống nhất thu mua, không thể nào..."

"Công ty Phượng Hoàng! Cái gì, thế thì chẳng phải tệ hơn ư! Công ty Phượng Hoàng lại đi thu mua nguyên liệu kém chất lượng, sau đó để các người chế biến thành sản phẩm bán cho chúng tôi sao?"

Tiếng cãi vã rất lớn, hơn nữa dần dần lan ra. Lưu Ích nghe mà càng thêm sợ hãi, hắn nghe thấy những người xung quanh cũng bắt đầu xôn xao.

"Không thể nào, công ty Phượng Hoàng vậy mà dám làm như vậy..."

"Vừa nãy tôi ở những chỗ khác ăn một ít đồ nướng, chắc không có vấn đề gì chứ?"

"Xem ra tốt nhất vẫn là không nên ăn đồ ăn ở đây..."

Nghe những lời bàn tán này, lòng Lưu Ích run lên. Hắn tin tưởng nguyên liệu nấu ăn của công ty Phượng Hoàng không có vấn đề, bởi vì đã có rất nhiều người ăn từ sáng đến giờ, nhưng những người khác đều không hề xảy ra chuyện gì bất thường.

Chỉ có một phần nhỏ người cảm thấy khó chịu, vì thế xét đi xét lại, đây quả nhiên vẫn là...

"Có kẻ hạ độc vào nguyên liệu nấu ăn sao?" Vừa nãy người trông coi nguyên liệu nấu ăn là Lưu Ích, nói cách khác, lúc hắn ngây người, có kẻ đã lén lút động tay động chân?

Ực...

Lưu Ích nuốt nước bọt, hắn nghe tiếng cãi vã, càng nghe chân càng run rẩy. Những người đang oán giận kia còn định kiện công ty Phượng Hoàng và báo cảnh sát. Tình thế diễn biến rất nhanh, người xung quanh cũng ngày càng đông.

"Có nên đi không đây?"

Đúng lúc Lưu Ích đang suy nghĩ như vậy, hắn nhìn thấy cảnh tượng bên trong: chỉ thấy Lưu Vân một mình đứng bên ngoài gian hàng cãi vã với mấy người trưởng thành, còn các cô gái khác đều co rúm phía sau nàng, không dám hé lời.

... Lưu Vân đang sợ hãi.

Lưu Ích nhìn thấy cơ thể Lưu Vân cũng đang run rẩy. Cho dù nàng có mạnh mẽ đến đâu, thực chất cũng chỉ là một học sinh cấp ba bình thường, làm sao có thể đối đầu với những người trưởng thành này chứ?

"Mình thật sự quá kém cỏi!"

Trong chớp mắt, Lưu Ích cảm thấy vô cùng xấu hổ. Sai lầm đều do hắn gây ra, vậy mà bây giờ lại để một cô gái phải đứng mũi chịu sào, chuyện như vậy...

"Không cần cãi vã nữa!" Lưu Ích như quỷ thần xui khiến, đột nhiên trỗi dậy một luồng xúc động, hắn không kìm được mà chạy ra, lớn tiếng nói: "Tất cả đều là lỗi của tôi, không liên quan gì đến cô ấy..."

"Được rồi, mọi người yên tĩnh một chút!" Trong chớp mắt, một giọng nữ cất lên, lời nói của Lưu Ích bị cắt ngang. Mọi người trên quảng trường đều chuyển ánh mắt sang một phía khác.

Ở đó xuất hiện một người phụ nữ trưởng thành, nàng dẫn theo vài người đàn ông mặc đồng phục an ninh, nói: "Đừng ồn ào nữa, mấy người các vị căn bản chưa từng ăn mì xào ở đây có đúng không?"

Mấy người vừa nãy còn ồn ào đều ngớ người ra.

"Cô nói gì nữa hả, đồ đàn bà hôi hám!"

"Các cô là người của công ty Phượng Hoàng đúng không? Muốn trốn tránh trách nhiệm sao?"

"Chúng tôi đã trích xuất camera giám sát. Từ khi lễ hội bắt đầu đến giờ, các người đều chưa từng ăn bất cứ thứ gì ở đây. Chỉ có người kia đã đến, nhưng không hề gọi món mì xào!"

Người phụ nữ vẻ mặt lạnh lẽo, chỉ vào một người đàn ông nói: "Nếu các người muốn báo cảnh sát thì cứ báo đi. Nguyên liệu nấu ăn của chúng tôi đã trải qua kiểm tra nghiêm ngặt. Tất cả đồ ăn trong lễ hội lần này đều sẽ không xuất hiện vấn đề về chất lượng!"

"Xem kìa, camera giám sát..."

Kẻ cầm đầu chột dạ, hắn lùi lại một bước, đột nhiên hô to: "Chạy mau!"

Đám người đang oán giận lập tức tan tác, còn người phụ nữ kia với vẻ mặt lạnh lùng cũng hô to lên: "Có kẻ cố ý phá hoại lễ hội! Xin phiền mọi người hãy chặn bọn chúng lại!"

Những người xung quanh lập tức hiểu ra, chết tiệt. Dám đây là một âm mưu ư.

"Chửi thề một tiếng, vậy mà có kẻ cố ý gây sự!"

"Mọi người đừng để bọn chúng chạy thoát!"

Đám đông xôn xao, rất nhanh đã chặn lại phần lớn người, nhưng vẫn có vài kẻ cố gắng trốn thoát ra ngoài. Trong đó, một thanh niên vừa vặn chạy về phía Lưu Ích, hắn cầm theo một con dao, khiến mọi người sợ hãi vội vã né tránh.

Lưu Ích cũng muốn tránh ra, nhưng người kia đã nhanh chóng lao tới.

"Không thể nào..."

Mặt Lưu Ích tái nhợt.

"Anh xã trưởng!"

Hắn đột nhiên nghe thấy một tiếng thốt lên. Ngay sau đó, một bóng người lướt qua bên cạnh hắn, nhanh như trong phim ảnh. Người này nắm lấy cổ tay của gã thanh niên, quật qua vai khiến hắn ngã lăn xuống đất, tiện thể đoạt lấy con dao.

Á! !

Xung quanh vang lên những tràng vỗ tay, Lưu Ích ngây dại.

"Thật lợi hại..."

Hắn nhìn rõ mặt người này. Người đó đeo kính, vóc dáng rất cao, để hai chòm râu, trông vừa nhã nhặn lại vừa lôi thôi, vô cùng kỳ lạ, dường như là một chú ba mươi tuổi.

"Sao mà... trông quen mặt thế nhỉ..."

Lưu Ích nghĩ vậy, vị chú kia trực tiếp giẫm qua người thanh niên đang nằm dưới đất, sau đó đi tới trước mặt hắn, vỗ vỗ vai hắn.

"Vừa nãy cậu muốn giúp Lưu Vân đúng không? Thật khiến tôi ngạc nhiên, quả thực là khiến tôi phải nhìn bằng con mắt khác xưa đó..."

Lưu Ích ngẩn ra, giọng nói này cũng có chút quen tai.

"Đồ ngốc, Lưu Vân là một cô gái tốt, cậu phải tiếp tục cố gắng lên!"

Vị chú kia nói thêm một câu, sau đó nhìn đám đông ngày càng đông, cười khổ nói: "Không được rồi, tôi mà ở lại nữa là sẽ bị người ta phát hiện mất. Lần sau rảnh rỗi tìm cậu chơi nhé, tôi đi trước đây, hẹn gặp lại..."

Hắn mang theo nụ cười vẫy vẫy tay, sau đó xoay người rời đi cùng hai người phụ nữ.

"Anh xã trưởng... Vừa nãy đó là cái gì vậy? Anh biết võ ư? Thật lợi hại!"

"Chỉ là một chút kỹ xảo nhỏ thôi, nếu cậu luyện tập một chút, cũng có thể làm được."

Ba người biến mất vào trong đám đông, Lưu Ích đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng của họ mà ngẩn người mất nửa ngày.

Đồ ngốc... Người gọi hắn biệt danh này, hình như chỉ có một thôi!

"Này, Lưu Ích!"

Gã thanh niên nằm dưới đất rất nhanh bị trói lại, Lưu Vân khẩn trương chạy tới: "Cậu không sao chứ?"

"Không có chuyện gì..." Lưu Ích lộ ra vẻ mặt ấp úng: "Lưu Vân, tôi... tôi vừa nãy hình như nhìn thấy Mạnh Hoạch..."

"Hả?"

Lưu Vân ngẩn người, mở to hai mắt: "Mạnh Hoạch ư? Không thể nào..."

"Đúng vậy, hắn là Mạnh Hoạch, chắc chắn là Mạnh Hoạch!" Lưu Ích đột nhiên kích động nói: "Vừa nãy hắn thật sự rất lợi hại, hơn nữa vẫn giống như trước đây, không hề một chút nào khinh thường tôi..."

Nói đến đây, Lưu Ích đột nhiên sững sờ.

"Khinh thường?"

Lưu Vân nhìn hắn, Lưu Ích vẻ mặt mờ mịt, cười khổ nói: "Hóa ra là như vậy..."

Hắn đã hiểu ra, hắn rất sợ nhìn thấy Mạnh Hoạch, kỳ thực không phải vì tự ti, mà là sợ đối phương khinh thường mình.

Hai người vốn là bạn bè, nhưng chính vì là bạn bè, Lưu Ích mới mong muốn có sự bình đẳng. Nếu Mạnh Hoạch khinh thường Lưu Ích, hắn sẽ phải chịu đả kích rất lớn. Vì thế, hắn không muốn gặp lại Mạnh Hoạch, không muốn bị hắn khinh thường.

Lưu Ích có một người em họ cùng lớn lên. Năm lớp ba tiểu học, gia đình người em họ đó chuyển đến Tô Hoa và trở nên rất giàu có. Có một lần, Lưu Ích đến nhà em họ chơi, em họ nói muốn dẫn hắn đi chơi cùng bạn bè.

Khi đó Lưu Ích rất ngây thơ đi theo, nhưng khi gặp gỡ bạn bè, người em họ đã giới thiệu hắn như thế này: "Đây là anh họ từ nông thôn của tôi, nhà anh ấy rất nghèo, mọi người hãy quan tâm anh ấy nhiều hơn!"

Lưu Ích không thể nào quên được tiếng cười châm chọc của đám nam nữ khi đó, dành cho mình. Nhà hắn nghèo sao? Lưu Ích chưa từng cảm thấy vậy, nhưng thái độ cao ngạo của người em họ và bạn bè đến nay vẫn in sâu trong ký ức hắn, không muốn gặp phải lần thứ hai.

Nhưng ngày hôm nay, hắn phát hiện mình thật ngốc.

"Tên đó vẫn giống như trước đây, mình thật ngốc mà..."

Mạnh Hoạch vẫn giống như trước đây, hệt như khi xưa, sau khi hắn đột nhiên trở thành thủ khoa trung khảo, vẫn dùng ngữ khí đó mà nói chuyện với hắn.

Hiện tại hắn đã trở nên lợi hại hơn, nhưng lời thăm hỏi vừa nãy vẫn giống y hệt ngày xưa. Mạnh Hoạch vẫn xem Lưu Ích là bạn bè, hắn đã chạy đến cứu hắn, và nụ cười cuối cùng ấy thật sự rất đẹp trai — không giống với người em họ kia.

"Thật lợi hại... Mạnh Hoạch..."

Lưu Ích cảm thấy hắn cũng không còn đố kỵ được với Mạnh Hoạch nữa rồi.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc luôn ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free