(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 292 : Lễ mừng bắt đầu
Thoáng chốc, đã đến ngày mùng sáu tháng Tám.
"Ôi chao, thật đông người!"
Natsukawa Rimi đứng dưới một thân cây, há hốc miệng, tròn mắt nhìn về phía quảng trường phía trước.
Hôm nay là ngày đầu tiên của Lễ Hội kỷ niệm hai năm Hà Tích. Mới mười giờ sáng, quảng tr��ờng văn hóa đã chật kín người. Những nhóm người trong trang phục muôn màu muôn vẻ nối nhau đi, gần như không thấy điểm cuối.
Trên quảng trường rộng lớn này, hàng ngàn hàng trăm gian hàng tạm thời đã được dựng lên. Những tấm che nắng dường như chia quảng trường thành nhiều con phố: Người bán truyện tranh do người hâm mộ sáng tác, người bán đồ ăn, người tổ chức cosplay, còn có người biểu diễn trực tiếp – hệt như một khu chợ sầm uất.
"Không đúng, đây không phải chợ..."
Natsukawa Rimi quay đầu, ánh mắt có chút ngưỡng mộ nhìn Mạnh Hoạch: "Xã trưởng huynh trưởng, thật lợi hại! Nơi này giống hệt hội chùa!"
Đúng vậy, hội chùa. Natsukawa Rimi cảm thấy như mình đã trở về hội chùa năm mới ở Khu Cực Đông, nơi có đủ mọi thứ thú vị, không chỉ đồ ăn thức uống mà còn cả trò chơi và các màn biểu diễn.
"Hội chùa ư?"
Đẩy gọng kính, Mạnh Hoạch lắc đầu. Hắn đang hóa trang, thậm chí còn dán thêm râu giả, trông như một thanh niên hơn ba mươi tuổi.
"Ta cảm thấy nó giống một lễ hội học đường hơn..."
Trong k�� ức của hắn, những lễ hội học đường ở Nhật Bản đều có dáng vẻ như vậy, đặc biệt là rất nhiều yếu tố manga – nhưng đó là kiếp trước. Hắn không rõ ở kiếp này, lễ hội học đường tại Khu Cực Đông sẽ thế nào, nhưng chắc chắn sẽ không có nhiều yếu tố văn hóa hai chiều đến vậy.
"Nhưng xã trưởng, số lượng người thế này quả thực quá lớn!" Natsukawa Ryoko đứng cạnh hai người, khẽ thở dài nói: "Hình như đã vượt quá năm vạn người?"
Nàng từng là một nghệ sĩ, khi nổi tiếng nhất đã từng biểu diễn trước hai vạn khán giả. Khung cảnh hùng vĩ ấy đã in sâu vào tâm trí nàng, thế nhưng giờ đây, quang cảnh này còn tráng lệ hơn. Toàn bộ quảng trường trông có vẻ lớn ít nhất gấp mười sân bóng đá, người đông nghịt khắp nơi. Natsukawa Ryoko tin chắc đã vượt quá năm vạn người.
"Ta không rõ con số chính xác, nhưng nghe nói khoảng sáu, bảy vạn người." Mạnh Hoạch đáp: "Phần lớn độc giả ở đây đều đến từ Ninh Hải, họ đến để chung vui..."
Vé vào cửa một ngày chỉ ba mươi tệ Hoa Hạ, người dân địa phương ở Ninh Hải đương nhiên sẽ đồng ý đến. Vốn dĩ đây đã là nơi Mạnh Hoạch có lượng độc giả lớn nhất. Bởi vậy, có đông người như vậy cũng không có gì kỳ lạ.
Thế nhưng Natsukawa Ryoko vẫn vô cùng kinh ngạc, trong lịch trình hoạt động của lễ hội, ngày đầu tiên vào ban ngày không có nội dung chính thức nào, chủ yếu là độc giả cùng ban tổ chức thực hiện một vài hoạt động nhỏ lẻ với nhau.
Các tiết mục chính thức phải đến tối mới bắt đầu, mà hiện tại số người đã đông đến thế, vậy dòng người tối nay và ngày mai sẽ còn đông đến mức nào nữa?
"Những lời họ nói là thật ư..."
Người ta vẫn nói Hà Tích là mangaka có sức ảnh hưởng bậc nhất Hoa Hạ, nhưng bình thường Natsukawa Ryoko chưa từng có một khái niệm cụ thể. Hoặc có thể nói, nàng không nghĩ rằng sức ảnh hưởng của một mangaka, ngoài việc kiếm tiền, còn có thể lớn đến nhường nào.
Thế nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng đông người chật ních này, Natsukawa Ryoko trong lòng chấn động. Ngay cả minh tinh có sức hút mạnh nhất ở Khu Cực Đông cũng kém xa Hà Tích. Chuyện này thực sự quá nhiều người!
"Thì ra là vậy..."
Natsukawa Ryoko đã hiểu vì sao Mạnh Hoạch lại muốn đưa hai mẹ con nàng đến hiện trường dạo quanh một chút. Hắn muốn Natsukawa Rimi sớm làm quen với lượng người đông đúc như vậy, để có sự chuẩn bị tâm lý tốt nhất.
Đêm nay, Natsukawa Rimi sẽ phải biểu diễn trước mặt hàng vạn người...
"Nếu thành công, Rimi có thể trở thành đại minh tinh rồi!"
Trong lòng Natsukawa Ryoko rạo rực. Cơ hội được đứng trên sân khấu lớn như vậy quả thực vô cùng hiếm có. Nếu ở giới giải trí, để một người mới biểu diễn trước hàng vạn khán giả, đó quả là chuyện nằm mơ cũng không thể nào. Chỉ Mạnh Hoạch mới có được sự quyết đoán lớn lao đến vậy.
Nhưng như vậy, một sân khấu quá lớn mà lại không có minh tinh nào biểu diễn, ắt hẳn sẽ khiến một vài người bất mãn...
"Xã trưởng, đông người như vậy, không dễ kiểm soát phải không?"
Natsukawa Ryoko lo lắng hỏi. Tình cảnh hỗn loạn thế này rất dễ xảy ra vấn đề.
"Ừm, vì vậy tất cả nhân viên Công ty Phượng Hoàng đều đ���n đây hỗ trợ duy trì trật tự..."
Mạnh Hoạch gật đầu. Hắn dẫn theo hai người phụ nữ đi về phía quảng trường, vừa quan sát cảnh tượng xung quanh vừa nói: "Lễ hội lần này chỉ là một cuộc thử nghiệm, ta hy vọng nó có thể thành công."
Lễ hội kỷ niệm hai năm Hà Tích, đó chỉ là lời giải thích bề ngoài. Thực chất, đây là một cuộc thử nghiệm cơ hội kinh doanh manga, lợi dụng danh tiếng lớn của Mạnh Hoạch. Nó bao gồm thử nghiệm các tác phẩm do người hâm mộ sáng tác, các sản phẩm chính hãng, cosplay, cùng với các sản phẩm phái sinh liên quan...
Cuộc thử nghiệm này sẽ quyết định tốc độ mở rộng nghiệp vụ của Công ty Phượng Hoàng sau này, đồng thời cũng chịu sự theo dõi sát sao của các công ty manga khác. Ngay cả Công ty Trung Hạ cũng rất quan tâm đến kết quả này.
Tất cả những người làm trong giới manga đều đang dõi theo lễ hội này. Nếu lễ hội thành công, chứng minh được tiềm năng thương mại, thì ngành công nghiệp manga Hoa Hạ sẽ nhanh chóng bước vào kỷ nguyên đại nhảy vọt. Giá trị của manga sẽ được mở rộng hơn nữa.
Vì vậy, Mạnh Hoạch đã điều động tất cả nhân viên Công ty Phượng Hoàng, thậm chí cả một số công nhân từ Khu Cực Đông đến đây, để làm nhân viên duy trì trật tự tại hiện trường.
"Rimi, con giúp ta và mẫu thân con mua hai chai nước."
Đi được một đoạn đường, Mạnh Hoạch đột nhiên dừng lại, chỉ vào một quán nước đơn sơ rồi nói.
"Vâng."
Natsukawa Rimi ngoan ngoãn đi đến, nàng len lỏi qua đám đông, sau đó ngoan ngoãn xếp hàng.
"Xem ra... không có vấn đề gì."
Mạnh Hoạch nhìn bóng lưng nàng thì thầm, Natsukawa Ryoko hiểu ý hắn, mỉm cười: "Xã trưởng cứ yên tâm, đứa trẻ đó thật sự sẽ không bối rối đâu."
Chỉ cần đã quen đứng trên sân khấu, việc lượng khán giả tăng lên không những không gây căng thẳng, mà ngược lại còn khiến người biểu diễn càng thêm hưng phấn – Natsukawa Ryoko cảm thấy không cần lo lắng cho con gái mình nữa.
"Thật ư... Vậy thì tốt rồi..."
Mạnh Hoạch có chút chần chừ, hắn lo lắng những tình huống đột xuất nhưng không nói gì thêm. Chờ Natsukawa Rimi trở lại, hắn dẫn hai người đi dạo thêm một vòng quanh đó, cảm thấy mọi sự đều ổn thỏa, liền định rời đi.
"Xã trưởng huynh trưởng, người không định vui chơi một chút sao?"
Natsukawa Rimi có chút tiếc nuối, rõ ràng lễ hội thú vị như vậy, nhưng họ chẳng chơi gì cả, chỉ đi dạo quanh những nơi đông người, mua vài chai nước rồi rời đi.
"Không cần, ta xem xét tình hình là được rồi."
Mạnh Hoạch kỳ thực cũng muốn vui chơi một chút, nhưng thời gian của hắn rất eo hẹp. Có thể dành chút thời gian để xem xét thái độ của Natsukawa Rimi và tình hình thực tế của quảng trường đã là điều hiếm hoi lắm rồi.
Hơn nữa, lớp hóa trang của hắn cũng không che giấu hoàn hảo. Đi dạo một chút thì không sao, nhưng nếu thật sự vui chơi, chắc chắn sẽ bị độc giả phát hiện. Trong trường hợp này, bị độc giả nhận ra tuyệt đối không phải là chuyện tốt.
"Ta phải về công tác. Rimi, buổi chiều con đến công ty tập luyện vài lần, tối nay sẽ phải lên sân khấu."
Mạnh Hoạch nói, nhưng trên đường rời đi, hắn đột nhiên phát hiện một khu vực bị rất đông người vây quanh, bên trong vô cùng ồn ào, dường như có tranh cãi bùng phát.
"Rimi, con đi hỏi xem đã xảy ra chuyện gì?"
Mạnh Hoạch khẽ nhíu mày, nói với Natsukawa Rimi.
"Vâng ạ."
Tiểu cô nương lập tức rời đi. Nàng hỏi những người đứng bên ngoài, sau đó mang theo vẻ mặt lo lắng chạy về.
"Không ổn rồi, xã trưởng huynh trưởng!" Nàng chỉ vào đám đông ồn ào kia rồi nói: "Gian hàng đó làm đồ ăn khiến rất nhiều người bị đau bụng, tất cả mọi người đang đòi họ bồi thường..."
"Hơn nữa, họ còn nói đây là lỗi của công ty chúng ta!"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức và ủng hộ.