(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 247: Thế cuộc xoay ngược lại
Doanh số của (Mạn) vượt xa mong đợi của công ty Phượng Hoàng. Sau năm ngày phát hành, tổng doanh số của tạp chí này đã gần chạm mười triệu bản, hơn nữa sức nóng vẫn chưa hề giảm bớt. Khoảng cách mà (Tuần San Thiếu Niên) từng bị (Tuần San Tinh Phẩm) bỏ xa trước đây đã nhanh chóng được san lấp.
Tạp chí mới vừa ra mắt đã đại thắng, Diệp Hùng cùng những người khác đều tâm phục khẩu phục Mạnh Hoạch. Những lo lắng ban đầu về độ dài của tạp chí giờ đây đều biến thành những lời tán thưởng.
(Vua Hải Tặc - One Piece) gây sốt, (Mạn) gây sốt. Hà Tích cùng lúc tạo ra hai dấu ấn, chớ nói chi trong giới Manga, ngay cả giới tiểu thuyết cũng chưa từng nghe thấy điều này, thậm chí tổng biên tiểu thuyết của công ty Long Đằng là Lý Minh cũng cố ý gọi điện thoại chúc mừng.
"Mạnh Hoạch, tất cả những điều này đều là nhờ ngươi!"
Tối hôm đó, Alice lái xe đến khu dân cư Gia Viên, sau đó từ trong xe lấy xuống một đống đồ vật.
"Những thứ này là gì vậy?"
Mạnh Hoạch đứng ở cửa, tò mò hỏi.
"Đây là một số thư của độc giả." Alice xách ra một chiếc túi lớn, đặt sang một bên: "Thật ra không cần đưa cho anh cũng được, nhưng em sợ anh quá tách rời xã hội và độc giả, thỉnh thoảng xem thư cũng có thể giết thời gian..."
"Còn những thứ khác là quà và thư chúc mừng của nhân viên công ty, anh có thể xem." Alice chỉ sang một bên khác, nơi có năm, sáu chiếc túi đầy ắp các loại quà tặng, cô khẽ nhếch môi: "Trong đó cũng có quà của em, không viết tên đâu, xem anh có tìm ra không nhé."
Mạnh Hoạch nhìn những chiếc túi này mà muốn choáng váng.
"Đừng bắt anh đoán, anh đoán không ra đâu." Hắn lắc đầu nói: "Với lại, sao nhân viên công ty lại tặng quà cho anh, đâu phải sinh nhật chứ?"
"Vì (Mạn) đó..." Alice mỉm cười, nhấc chiếc túi bên cạnh lên: "Chúng ta xách vào rồi nói sau nhé!"
Cô cùng Mạnh Hoạch xách túi đi vào nhà. Lý Cầm đi ra rót cho cô một chén nước, Alice nói lời cảm ơn, sau đó mới ngồi xuống ghế sô pha bắt đầu giải thích cho Mạnh Hoạch.
"Vì (Mạn) mà công ty đã tăng lương cho rất nhiều nhân viên, thế nên họ mới tặng quà cho anh."
Alice mặt mày tươi rói kể lể, lần này tạp chí mới đã mang đến ảnh hưởng rất lớn đối với nội bộ công ty Phượng Hoàng. Nền tảng của Phượng Hoàng vẫn luôn là tạp chí, đa số nghiệp vụ đều xoay quanh việc phát triển tạp chí.
Trước đây, (Tuần San Thiếu Niên) và (Tuần San Thiếu Nữ) là nền tảng Manga có sức ảnh hưởng của công ty Phượng Hoàng. Các họa sĩ truyện tranh khác muốn ra mắt từ nền tảng này, sau đó tạo nên tiếng tăm, rồi mới có thể phát hành bản in lẻ.
Mà sự xuất hiện của (Mạn) đã giúp công ty Phượng Hoàng có được tạp chí Manga thứ ba, điều này đối với công ty mà nói có ý nghĩa trọng đại. Cho dù hiện tại chỉ có một mình Hà Tích đăng truyện trên đó, nhưng chuyện tương lai thì không ai nói trước được, các họa sĩ truyện tranh khác có lẽ cũng có cơ hội xuất hiện trên tạp chí này, Hà Tích không thể nào mỗi tháng đều vẽ kín cả tạp chí được chứ?
"Còn nữa... doanh số của (Vua Hải Tặc - One Piece) đã xóa bỏ khoảng cách giữa anh và Lý Hâm rồi. Chúc mừng anh."
Alice gửi lời chúc mừng đến Mạnh Hoạch, trong lòng cô rất vui vẻ. Dù tự tin đến mấy, trước đây Alice vẫn thực sự có chút lo lắng Mạnh Hoạch sẽ thất bại khi đến Anh quốc.
"Cảm ơn." Mạnh Hoạch mỉm cười, nhưng hắn vẫn rất lý trí, cảm thấy hiện tại chưa thể xem thường được: "Bây giờ nói những điều này còn quá sớm. Hình thức tiêu th�� của (Vua Hải Tặc - One Piece) rất giống với bản in lẻ, sau này không phù hợp để tái bản lần hai, thắng bại vẫn còn là ẩn số."
Kỳ này, (Vua Hải Tặc - One Piece) được xem là doanh thu của tạp chí, nhưng cũng không kém nhiều so với bản in lẻ, trong ngắn hạn sẽ không tái bản lần hai. Điều này cũng cho thấy thắng lợi cuối cùng sẽ phải dựa vào doanh số bản in lẻ của (Detective Conan) và (Thần Thám Chi Tử) để so sánh.
"Đừng lo lắng, vấn đề không lớn đâu." Tuy nhiên Alice không hề sốt sắng. Cô cười nói: "Doanh số của (Vua Hải Tặc - One Piece) vẫn đang tăng lên, sẽ tiếp tục nới rộng khoảng cách doanh số rất lớn, cuối cùng cho dù bản in lẻ của (Detective Conan) không có doanh số cao bằng (Thần Thám Chi Tử), người thắng vẫn sẽ là anh."
"Sẽ tiếp tục nới rộng doanh số sao?" Mạnh Hoạch hơi giật mình: "Doanh số của (Vua Hải Tặc - One Piece) sẽ vượt qua mười triệu bản ư?"
Điều này có chút nằm ngoài dự liệu của hắn. Nội dung cốt truyện giai đoạn đầu của (Vua Hải Tặc - One Piece) cần một thời gian dài để xây dựng bối cảnh, có thể bán đư���c mười triệu bản vốn đã khiến hắn rất hài lòng, không ngờ còn có niềm vui bất ngờ.
"Đúng vậy..."
Alice khẽ mỉm cười: "Mạnh Hoạch, không ngờ anh cũng có lúc tính toán sai lầm. Lần này sức nóng của (Vua Hải Tặc - One Piece) không hề kém cạnh (5 Centimeters Per Second), doanh số của nó tăng trưởng rất nhanh, ít nhất cũng có thể vượt qua năm triệu bản doanh số của (Tuần San Tinh Phẩm)."
"Công ty Trung Hạ vất vả một tháng trời nới rộng khoảng cách, lập tức liền bị anh vượt qua. Đợi đến tháng sau anh lại phát hành (Mạn) một lần nữa, vậy thì kết quả sẽ là..."
————
"Kết quả là thầy Hà Tích sẽ dẫn trước ảnh hưởng mười triệu bản, hoàn toàn ngược lại so với tình hình trước đây."
Tại công ty Trung Hạ, Vương Triết đang báo cáo số liệu cho Dương Lương.
Sau khi (Vua Hải Tặc - One Piece) phát hành, nó đã bù đắp khoảng cách với tốc độ kinh người. Dự đoán thận trọng thì nó sẽ tiếp tục nới rộng thêm năm triệu doanh số. Nếu tháng sau (Vua Hải Tặc - One Piece) lặp lại quá trình này, (Thần Thám Chi Tử) sẽ bị Hà Tích bỏ lại phía sau tròn mười triệu doanh số.
Mười triệu, nếu công ty Trung Hạ không có đối sách nào khác, doanh số bản in lẻ của (Thần Thám Chi Tử) phải vượt qua con số này của (Detective Conan), bằng không sẽ không có bất kỳ cơ hội chiến thắng nào.
Nhưng (Detective Conan) là bộ Manga phát hành đồng thời đứng đầu và rất mạnh mẽ, doanh số bản in lẻ của nó luôn đứng đầu trong doanh số Manga Hoa Hạ, nếu muốn vượt qua mười triệu bản của nó, điều này quả thật như nằm mơ giữa ban ngày.
Mặc dù Trung Hạ có lòng tin vào kênh phân phối lẫn chất lượng của (Thần Thám Chi Tử), nhưng thị trường Manga hiện tại căn bản không thể để họ nới rộng khoảng cách doanh số lớn đến vậy.
Điều mấu chốt hơn nữa là, gần đây sức nóng của (Detective Conan) cũng đang tăng lên không ngừng, nếu như không có sự ràng buộc của (Tuần San Thiếu Niên), sau khi nó phát hành bản in lẻ, doanh số có lẽ sẽ không kém hơn (Thần Thám Chi Tử).
"Tại sao lại thành ra thế này chứ..."
Dương Lương khổ não xoa xoa lông mày, hắn nằm trên ghế, đột nhiên cảm thấy toàn thân mỏi nhừ, đến cả sự phẫn nộ cũng tan biến.
(Vua Hải Tặc - One Piece) lặng lẽ xuất hiện, không có quá nhiều tin tức truyền thông đưa tin, nhưng mối đe dọa nó mang lại lại chưa từng có. Dương Lương đã mấy ngày không ngủ ngon giấc, hắn mỗi ngày đều theo dõi số liệu doanh số cập nhật của (Vua Hải Tặc - One Piece), nhìn nó một đường nghiền ép, cướp đi vị trí tạp chí có doanh số đứng đầu của (Tuần San Tinh Phẩm).
"Hà Tích... Hà Tích à..."
Dương Lương thì thầm lẩm bẩm, họa sĩ truyện tranh này quá thần kỳ, khiến hắn không biết phải đối phó thế nào. Vốn dĩ tình hình không nên như thế này, doanh số của (Tuần San Tinh Phẩm) không nên tệ đến vậy. Thế nhưng (Vua Hải Tặc - One Piece) đã tác động mạnh mẽ đến doanh số của (Tuần San Tinh Phẩm), sự so sánh giữa hai bên vô cùng rõ ràng.
"Tất cả họa sĩ truyện tranh của công ty chúng ta cũng không sánh bằng một Hà Tích!"
Suy nghĩ này cứ vang vọng trong đầu Dương Lương. Hắn phất tay, bảo Vương Triết lui xuống. Sau khi văn phòng không còn ai, Dương Lương cầm điện thoại trên bàn, gọi đến tổng bộ Yên Kinh.
"Chủ tịch..."
"Vâng, tôi xin chịu thua... Hà Tích là kỳ tài ngút trời, không thể nào đối phó được... Sự hỗ trợ của Sherlock Anime không lớn như tưởng tượng... Tôi cho rằng cạnh tranh với Phượng Hoàng trong cùng một thành phố là một quyết sách sai lầm... Vâng, cố gắng thêm một chút sao?"
"... Tôi biết rồi, tôi sẽ cố gắng hết sức."
Đây là ấn ký chuyển ngữ riêng biệt của Truyen.free.