Thật sự quá thảm

Thứ Bảy, ngày bày bán.

Trong một hiệu sách nọ, không ít độc giả tụ tập, thế nhưng lại xảy ra một hiện tượng kỳ lạ: số lượng người mua truyện Mạn lại đông đảo hơn hẳn.

“Thật lạ, hôm qua doanh số của Mạn đã tốt như vậy, sao hôm nay vẫn còn bán chạy đến thế?” Một nhân viên cửa hàng lẩm bẩm nói. Nàng nhìn thấy một độc giả đứng trước quầy truyện tranh. Độc giả ấy hết lần này đến lần khác lật xem mẫu truyện tranh, rồi không chút do dự cầm lấy đi thẳng đến quầy tính tiền.

Tình cảnh này đã không phải lần đầu tiên cô gặp. Rất nhiều độc giả ban đầu định mua, sau khi so sánh hai cuốn tạp chí truyện tranh đều đã lựa chọn Mạn. Sự khác biệt giữa hai cuốn lớn đến vậy ư?

“Bạch tỷ à, bên trong chỉ có một bộ truyện tranh thôi sao? Tại sao một cuốn tạp chí kỳ lạ như vậy lại có nhiều người mua đến thế?”

Cô nhân viên cửa hàng hỏi thăm vị tiền bối đang phân loại và xếp sách lên kệ. Người kia cười đáp: “Tác phẩm mới của lão sư Hà Tích vô cùng xuất sắc, hiện tại ai ai cũng mua về để sưu tầm như một bản in riêng lẻ. Ta thấy sức mua này có lẽ còn kéo dài thêm vài ngày nữa.”

Tốc độ giảm nhiệt của các bản in đơn lẻ thường chậm hơn so với tạp chí, thế nhưng tình hình hôm nay quả thực đặc biệt. Từ khi bày bán đến nay, mỗi tuần đều bán rất chạy, chỉ có tuần này khiến người ta cảm thấy ế ẩm. Tuy nhiên, tình hình lại khác, sức mua của nó vào ngày đầu tiên và ngày thứ hai dường như không hề suy giảm.

Nhiều chủ tiệm sách cũng bắt đầu lo lắng. Họ đã đặt hàng theo sức mua thường ngày, nhưng Ninh Hải lại là nơi diễn ra cuộc chiến truyện tranh khốc liệt nhất. Trong bối cảnh cạnh tranh đó, doanh số bán hàng tại thành phố này đã sụt giảm đáng kể.

Độc giả sẽ không hào phóng đến mức ngày nào cũng mua tạp chí truyện tranh. Việc làm sao để xác định số lượng nhập hàng đã trở thành nỗi bận tâm lớn nhất của các chủ tiệm sách này.

Thế nhưng, cũng có những người chẳng hề bận tâm.

Ha ha ha ha!

Trong sân trường. Tôn Minh Huy cười vang không ngừng, còn người đàn ông đứng trước mặt hắn thì lại bày ra vẻ mặt khó coi.

“Vụ cá cược đó không tính! Truyện mới của Hà Tích quá xuất sắc, đáng lẽ nó phải thuộc về người đã đoán trúng, tức là ta!” Người đàn ông mạnh mẽ nói, trong lòng thầm kêu xúi quẩy. Hôm qua kết quả lớn ngoài mong đợi của Mạn, vốn còn mong đợi hôm nay sẽ vãn hồi được tình thế, thế nhưng kết quả lại là thất bại thảm hại.

Trường đại học này nằm ở rìa thành phố, hôm nay là ngày nghỉ, nhưng rất nhiều sinh viên đến từ khắp nơi của Hoa Hạ cũng không ra khỏi trường. Cho dù có ra ngoài chơi, họ cũng sẽ quay về trường để mua tạp chí. Thông thường mà nói, đáng lẽ đã bán ra hàng trăm cuốn từ lâu, thế nhưng hiện tại lại chỉ bán được năm mươi cuốn.

Chờ đến khi trường học khai giảng trở lại. Ước chừng lần này chỉ có thể bán được khoảng 200 cuốn. Tại một ngôi trường có sáu, bảy ngàn người thì con số này thật chẳng đáng là bao, thế nhưng ông chủ này lại bi kịch thay đã đặt tới 700 cuốn tạp chí.

“Ai thèm quan tâm ngươi!”

Tôn Minh Huy cười khẩy với người đàn ông kia. Truyện Mạn mà hắn ủng hộ hai ngày đã bán ra 300 cuốn, những ngày sau đó còn có thể tiếp tục tăng.

Mấy ngày trước, người đàn ông trước mặt này còn dương dương tự đắc, nhưng hiện giờ lại ủ rũ xám xịt. Tôn Minh Huy cảm thấy vô cùng đắc ý, cảm giác này thật sảng khoái: “Lúc trước ngươi đã nói muốn nhường Mạn cho ta, giờ có hối hận cũng đã muộn!”

Người đàn ông á khẩu không nói nên lời, trong lòng vô cùng uất ức.

Giữa trưa. Ba người Mạnh Hoạch đã ăn trưa xong tại một tiệm ăn Trung Hoa.

“Alice giới thiệu tiệm này có thể ghé thăm thường xuyên.” Lý Cầm mỉm cười trên mặt, bình thường bà vẫn luôn tự mình nấu cơm ở nhà, nhưng hiện tại bà cảm thấy thỉnh thoảng ra ngoài ăn một bữa cũng tốt: “Con thấy thịt thỏ ăn rất ngon, sau khi về nhà con cũng sẽ học cách làm vài món.”

“Dì ơi, dì cũng dạy con với!” Thẩm Khiết ở bên cạnh nói: “Con cũng muốn học, dì nấu ăn ngon tuyệt vời!”

Lần trước mọi người liên hoan cùng nhau, biên tập và nhóm trợ lý đều khen ngợi tài nghệ nấu ăn của Lý Cầm. Lý Cầm vô tình nói một câu, Mạnh Hoạch từng nói muốn cưới một người phụ nữ có thể kế thừa tay nghề của bà. Kết quả Thẩm Khiết liền ghi nhớ trong lòng, cả người tràn đầy ý chí chiến đấu muốn học nấu ăn.

So với Alice, Thẩm Khiết càng giống một cô gái nông thôn cần cù. Bản thân nàng đã có một tay nghề nấu nướng tốt, việc nắm bắt kỹ xảo của Lý Cầm sẽ không quá khó.

“Được, chờ tuần sau con nghỉ, chúng ta cùng nhau làm.” Lý Cầm rất yêu quý Thẩm Khiết, tâm tư đứa nhỏ này chỉ một chút là có thể hiểu được. Bà không khỏi nở nụ cười: “Tiểu Hoạch, tuần sau con cũng đến giúp làm trợ thủ nhé?”

Bà quay đầu nhìn lại, lại thấy con trai mình đang đứng cách đó vài bước chân, với vẻ mặt hơi kinh ngạc nhìn về một phía: “Sao vậy con?”

“À, không... không có gì ạ.” Mạnh Hoạch nhanh chóng thu tầm mắt lại, cười nói: “Con thấy hai người quen thôi ạ.”

“Ai thế con?”

“Không ai đâu, chỉ là người quen thôi, cũng không giao thiệp gì. Chúng ta đi thôi!”

Mạnh Hoạch không muốn dây dưa nhiều, liền nắm tay Thẩm Khiết kéo nàng ra ngoài. Thẩm Khiết vừa bị nắm tay, lập tức chẳng còn để ý chuyện gì nữa, lòng tràn đầy vui vẻ cùng hai người kia bước ra.

Thế nhưng ở góc mà tầm mắt Mạnh Hoạch vừa nhìn tới, một nam một nữ đang ngồi đối diện nhau. Nếu Thẩm Khiết có thể nhìn kỹ thêm vài lần, nàng nhất định sẽ nhận ra hai người đó chính là hai họa sĩ truyện tranh quan trọng nhất của công ty Trung Hạ: Tần Nhã và Lý Hâm.

“Sao nào, tiệm này cũng không tệ đúng không? Đây chính là một tiệm ăn lâu đời có lịch sử hai trăm năm đấy.”

Tần Nhã vừa ăn cơm vừa nói. Nàng và Lý Hâm ở đây thực ra không phải là đang hẹn hò, chỉ là cả hai đều là những họa sĩ truyện tranh được công ty Trung Hạ trọng vọng, bình thường cũng có qua lại giao du.

“À, cũng tạm được.”

Lý Hâm cúi đầu ăn cơm, rầu rĩ nói với vẻ không vui.

“Sao vậy, vẫn còn không vui à?” Tần Nhã nhìn sắc mặt hắn, an ủi nói: “Thôi đủ rồi, có thể chiến đấu với Hà Tích đến trình độ này ngươi đã rất may mắn rồi. Nếu không phải có lợi thế của Trung Hạ, hắn đã vượt qua ngươi rồi, thậm chí ngươi còn không cảm nhận được. Hà Tích đích thị là một phái thực lực chân chính!”

Đến trưa, hai người đi dạo một vài hiệu sách, phát hiện sức mua của họ còn không bằng Mạn, mà Mạn thì đã là ngày thứ hai phát hành rồi. Điều này khiến Lý Hâm bị đả kích lớn.

“Ta không cam lòng! Nói cho cùng, tất cả là do cảm giác nhập vai không phù hợp với sở thích của người trong nước chúng ta mà ra...”

Lý Hâm muốn oán trách, nhưng Tần Nhã lại đưa tay ra: “Dừng lại! Thôi đi! Ngươi đừng đùa nữa.”

“Công tước Anthony đã thiết lập bối cảnh ở Hoa Hạ, sao có thể có vấn đề cảm giác nhập vai được? Hơn nữa, cho dù là một thế giới quan hư cấu, nhân vật bên trong mang phong cách tương tự phương Tây, làm sao có thể nói là kém được chứ?”

Nàng nói rất có lý, Lý Hâm nhất thời không còn gì để nói. Loại đề tài kỳ lạ này vẫn vượt quá sức tưởng tượng của hắn, hiện tại hắn vẫn không thể nào lý giải.

“Rốt cuộc là vì sao chứ?” Lý Hâm cúi đầu, mạnh mẽ gắp một miếng thức ăn, tức giận nói: “Thật không tài nào hiểu nổi!”

Tần Nhã nhìn hắn, thầm nghĩ trong lòng: Tên ngốc này còn muốn hỏi vì sao ư? Lời giải thích duy nhất, chỉ có thể là sự chênh lệch về thực lực.

Thực lực truyện tranh của Hà Tích quả thực nghịch thiên. Lần này không chỉ Lý Hâm thua, mà còn bao gồm mấy bộ truyện tranh rất tốt khác. Những họa sĩ truyện tranh cao cao tại thượng của công ty Trung Hạ này, lại bị Hà Tích ép cho bẹp dí chỉ trong một lần!

“Quả nhiên, sau này người giỏi nhất và có thể tiếp cận Hà Tích nhất trong giới họa sĩ truyện tranh, cũng chỉ có ta mà thôi.”

Tần Nhã nhìn Lý Hâm đang căm giận ăn cơm, trong lòng dâng lên một luồng kiêu ngạo. Hà Tích quả nhiên sẽ không dễ dàng bị người khác đánh bại, chỉ có nàng mới có đủ sức để tranh đấu với hắn, bởi vì Tần Nhã cũng là người vừa giỏi viết truyện lại vừa giỏi hội họa.

Trong thế giới này, chỉ có nàng và Hà Tích mới sở hữu tài hoa giống nhau.

Giới truyện tranh đang phát triển nhanh chóng, việc cải biên truyện tranh suy cho cùng là một lối đi lạc, như vậy quá không tự do, không thể nào phát huy được thực lực chân chính của một họa sĩ truyện tranh. Chỉ khi tự mình nghĩ ra câu chuyện, viết vì truyện tranh, như vậy mới có thể vẽ nên những bộ truyện tranh tốt nhất.

“Này, Tần Nhã này, ngươi nói truyện Mạn còn có thể hot được mấy ngày nữa?” Lý Hâm sau khi bình tĩnh lại, ngẩng đầu hỏi: “Nó có thể bù đắp được khoảng cách doanh số trước đây không?”

Khoảng cách giữa Hà Tích và hắn, đã kéo dài đến gần mười triệu bản. Nếu doanh số của Mạn đạt đến con số này, thì Hà Tích và hắn sẽ đứng ở cùng một vạch xuất phát, địa vị ưu thế của công ty Trung Hạ sẽ không còn sót lại chút gì.

“Ta không biết.” Tần Nhã lắc đầu, nhàn nhạt đáp: “Nổi tiếng hai ngày là chuyện rất bình thường, doanh số cụ thể còn phải xem tình hình thực tế mấy ngày sau đó...���

Miệng nói như vậy, nhưng Tần Nhã lại cảm thấy tiền đồ của Lý Hâm không mấy sáng sủa. Sau khi ra mắt, xu thế thể hiện rõ ràng là nghiền ép một chiều.

Ngay cả cơ hội giãy dụa cũng không có, thật sự quá thảm khốc!

Bản chuyển ngữ này được Tàng Thư Viện thực hiện độc quyền, kính mong quý độc giả ủng hộ.