Chào buổi sáng. Sáng sớm, tại cửa công ty Phượng Hoàng, Long Tuyết và Kỷ Liên Hủy tình cờ gặp nhau. Sau khi chào hỏi, cả hai sánh bước vào tòa cao ốc Phượng Hoàng.

Long Tuyết mở lời hỏi: "Kỷ tỷ, chị đã xem tác phẩm của Hà Tích lão sư, bộ (Vua Hải Tặc - One Piece) chưa?" Hai nữ nghệ sĩ này đã làm việc tại công ty Phượng Hoàng được vài tháng. Ngoài việc mỗi tuần tham gia lồng tiếng cho (Pokemon), họ còn góp giọng trong (Fate/Staynight), bởi vậy giờ đây họ đã rất đỗi quen thuộc với công ty này.

"Rồi chứ, tôi thấy rất tuyệt. Doanh số cũng tốt, chỉ là truyền thông đưa tin hơi ít một chút." Kỷ Liên Hủy và Long Tuyết cùng bước vào thang máy, bắt đầu trò chuyện.

"Các truyền thông cũng bất lực thôi. Tôi nghe một phóng viên quen biết nói, bọn họ đều sắp bị Hà Tích lão sư hành cho điên đảo, không muốn tự vả vào mặt mình nữa, thế nên thẳng thắn chẳng viết gì hết... Khiến tôi cười muốn chết!" "Nhưng mà khắp nơi đều đang bàn tán về (Vua Hải Tặc - One Piece), thật ra có đưa tin hay không cũng như vậy." "Đúng thế, đúng thế!"

Long Tuyết vô cùng đồng cảm, rất nhiều bạn bè của cô cũng đang bàn luận về (Vua Hải Tặc - One Piece). Bộ manga này căn bản không hề giới hạn đối tượng khán giả, mấy ngày trước Long Tuyết đã thử mang về cho cha mình xem, không ngờ ông cụ cũng xem say sưa ngon lành.

"Gần đây công ty Trung Hạ cũng bắt đầu im lặng. Bọn họ không tuyên truyền tác giả manga mới nào, cũng không đưa ra bất kỳ bình luận nào về (Vua Hải Tặc - One Piece) nữa. Kỷ tỷ, chị nói xem... có khi nào bọn họ bị Hà Tích lão sư dọa cho choáng váng rồi không?" Kỷ Liên Hủy nghe vậy nở nụ cười.

"Nếu tôi là bọn họ, giờ này cũng sẽ chẳng còn gì để nói." Công ty Trung Hạ đã bỏ ra khoản tiền khổng lồ để tuyên truyền (Tuần San Tinh Phẩm), chính là nhằm dựng lên một điển hình tạp chí Manga chất lượng cao ở Hoa Hạ. Kết quả là chưa đầy một tháng, tạp chí (Mạn) của công ty Phượng Hoàng liền đột nhiên xuất hiện, đánh cho (Tuần San Tinh Phẩm) tan tác. Bao gồm cả Lý Hâm, bao nhiêu tâm huyết của Trung Hạ đều đổ sông đổ bể.

"Bọn họ thật xui xẻo, không gây sự với ai khác lại cứ muốn gây sự với Hà Tích lão sư." Long Tuyết lắc đầu thở dài. Cô không mấy quen thuộc với doanh số manga, nhưng cô biết Hà Tích sở trường nhất là Manga. Việc công ty Trung Hạ muốn đối phó anh ngay trên lĩnh vực anh giỏi nhất, đó quả là một việc khó đến nhường nào.

Phải biết, Hà Tích còn làm thêm hai lĩnh vực khác là Anime và game, và đều không hề thất bại! Long Tuyết đã tham gia vào quá trình sản xuất của chúng, thế nên mới biết Hà Tích tài giỏi đến nhường nào.

(Pokemon), bộ Anime này được ca ngợi là Anime số một Hoa Hạ, tỷ suất người xem của hai bộ Anime do CCTV phát sóng đều không thể sánh kịp, hơn nữa nó còn khiến số lượng khán giả của đài truyền hình Ninh Hải liên tiếp tăng cao. Ngay cả những diễn viên lồng tiếng như các cô cũng nhận được những lợi ích thiết thực, gần đây còn có cơ hội được đài truyền hình phỏng vấn.

Nhờ bộ Anime này, Long Tuyết dù chưa nổi danh, nhưng cuộc sống đã dễ thở hơn rất nhiều so với mấy tháng trước.

Một tác phẩm khác của Hà Tích là (Fate/Staynight), tuy rất kén người xem, nhưng ảnh hưởng mà nó mang lại thì người bình thường không tài nào tưởng tượng nổi. Toàn bộ giới game đều dấy lên một làn sóng game phiêu lưu văn bản. Không chỉ các tác giả manga, mà giới lồng tiếng cũng nhận được rất nhiều lời mời lồng tiếng từ các công ty game.

Nhờ (Pokemon) và (Fate/Staynight), cùng với một số cơ hội lồng tiếng khác bên ngoài, thu nhập của Long Tuyết đã trở nên khá giả. Cô nghe nói công ty Phượng Hoàng đang có kế hoạch thành lập một Văn phòng lồng tiếng độc lập, và Long Tuyết đã quyết định gia nhập. Cô tin rằng ngành nghề lồng tiếng sẽ có sự phát triển to lớn hơn.

Trải qua Anime và game, tất cả các diễn viên lồng tiếng đều rất vui mừng với lựa chọn ban đầu của mình. Họ hoàn toàn tâm phục khẩu phục Hà Tích. Anh ấy ngay cả trên lĩnh vực Anime và game cũng có thể làm xuất sắc đến như vậy, công ty Trung Hạ lại còn muốn đối phó anh ấy ở lĩnh vực Manga sở trường nhất, quả thực là tự tìm đường chết mà thôi.

Trong lòng thoáng qua ý nghĩ như vậy, Long Tuyết và Kỷ Liên Hủy bước vào phòng hậu trường do bộ phận sản xuất Anime chuẩn bị cho các diễn viên lồng tiếng. Những diễn viên lồng tiếng khác đã đến, có cả nam lẫn nữ, đang trò chuyện rôm rả. Long Tuyết vừa nghe đã thấy, đề tài trò chuyện của họ cũng chính là (Vua Hải Tặc - One Piece).

"Sắp làm việc rồi, sao các em không giữ yên lặng một chút? Trò chuyện ồn ào như vậy không sợ làm hỏng cổ họng sao?" Kỷ Liên Hủy đi đến một bên đặt túi xách vào tủ đồ, cười hỏi.

Một nữ diễn viên lồng tiếng trả lời cô: "Thôi nào Kỷ tỷ, bọn em đang bàn về nhân vật chính Luffy (Lộ Phi) trong (Vua Hải Tặc - One Piece) mà... Cái kiểu chàng trai nhiệt huyết ấy không tồi đâu, Kỷ tỷ cũng thích chứ?" "Không." Kỷ Liên Hủy khóa tủ đồ lại, bước đến cười nói: "Tôi khá thích Conan."

"Tại sao vậy?" Những người khác tò mò hỏi, Conan nhưng là một học sinh tiểu học mà. "Bởi vì Conan khá thông minh." Kỷ Liên Hủy chỉ vào đầu mình, đáp: "Tôi thích những chàng trai thông minh."

"Nếu chị nói vậy, thật ra tôi lại thích Takaki trong (Byōsoku 5 Centimeter) hơn —— cậu ấy cho tôi một cảm giác rất chân thực, hệt như chàng trai nhà bên." Một diễn viên lồng tiếng khác nói lên suy nghĩ của mình, những người khác bắt đầu có ý kiến trái chiều.

"Vậy tôi lại thích nhân vật nam chính trong (Inuyasha), đôi tai lông xù của cậu ấy, thật muốn được sờ thử quá." "Thế còn nhân vật chính của (Vua Hải Tặc - One Piece) đâu? Sao các cậu đột nhiên thay đổi rồi... À, vậy tôi cũng thích nhân vật chính của Bakumon, cậu ấy rất chung thủy trong tình cảm." "Nhân vật chính của 《Ouran High School Host Club》 cũng không tệ mà..." "Rốt cuộc thì, nhân vật yêu thích của mọi người đều chẳng giống nhau!"

Một đám các cô gái nở nụ cười, các nam diễn viên lồng tiếng cũng nói đến nhân vật nữ mà mình yêu thích, phòng hậu trường tràn ngập tiếng ồn ào. Long Tuyết đang sắp xếp đồ đạc trên tủ, trong lòng cảm thán, các tác phẩm của Hà Tích lão sư đều rất có sức hút, như thể đã bao gồm mọi sở thích của tất cả mọi người.

Sau khi sắp xếp xong đồ đạc, cô xoay người cười nói, tham gia vào câu chuyện: "Thật ra thì mọi người đều có chung một sở thích." Mọi người đều hướng ánh mắt nhìn về phía cô. Long Tuyết duỗi một ngón tay, nói: "Chúng ta đều yêu thích Hà Tích lão sư!"

Toàn bộ phòng hậu trường im lặng hai giây, sau đó bùng nổ tiếng cười. Nhưng tiếng cười không kéo dài bao lâu, tất cả mọi người đều đột nhiên bịt miệng lại, họ nhìn về phía cửa, một thiếu nữ bước vào.

"Các chị làm sao vậy?" Cô dừng bước lại, hơi kinh ngạc nhìn đám người đang bịt miệng kia. "Thẩm, Thẩm Khiết..." Long Tuyết khôi phục trạng thái bình thường trước tiên, cô lau mồ hôi lạnh trên trán: "Em vừa nãy không nghe thấy lời tôi nói đúng không?"

Hà Tích lão sư chính là điểm nhạy cảm của cô bé này. Lần trước có một nữ diễn viên lồng tiếng nói đùa rằng yêu thích Hà Tích lão sư, kết quả Thẩm Khiết ngay tại chỗ 'vô tình' vặn gãy một thanh côn sắt, khiến tất cả mọi người không dám nhắc đến chủ đề này trước mặt cô nữa.

"Chị nói gì cơ?" Thẩm Khiết kỳ lạ nghiêng đầu, nhưng cô không tìm hiểu sâu, mà kéo Long Tuyết, hưng phấn nói với cô: "Tuyết tỷ, chị mau xem tin nhắn của em đi!" Cô lấy điện thoại di động ra đưa cho Long Tuyết xem, đó là tin nhắn cô ấy trò chuyện với Mạnh Hoạch.

Long Tuyết hiếu kỳ liếc vài lần, cô phát hiện thì ra Thẩm Khiết mỗi tối đều gửi tin nhắn chúc ngủ ngon cho Mạnh Hoạch. Tin nhắn đầy rẫy một đống, nhưng chỉ có ngày hôm qua, Mạnh Hoạch mới hồi âm một câu như vậy.

"Sau này đừng gửi nữa, ngủ ngon." Nhìn thấy tin nhắn này, ánh mắt Long Tuyết lập tức tràn ngập đồng tình. Cô cảm thấy Thẩm Khiết thật đáng thương, Hà Tích lão sư lạnh lùng như vậy có phải là quá tàn nhẫn rồi không?

"Anh ấy đã hồi âm chúc ngủ ngon cho em, đây lại là lần đầu tiên..." Nhưng Thẩm Khiết vô cùng hưng phấn, cô dường như không chú ý đến ánh mắt đồng tình của Long Tuyết, khuôn mặt tràn đầy vui sướng.

"Tuyết tỷ, chị biết ý nghĩa của 'ngủ ngon' không? Wanan, chính là 'em yêu anh, yêu anh' (từ cách đọc phiên âm tiếng Trung đó ạ), mỗi ngày em đều mong chờ anh ấy sẽ hồi âm em như vậy, a... cuối cùng anh ấy cũng nói ra câu này với em..." Thẩm Khiết nâng điện thoại di động lên như báu vật. Trong lòng Long Tuyết có chút phức tạp, suy nghĩ của cô bỗng nhiên thay đổi, bắt đầu đồng tình với Hà Tích.

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của bạn!