(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 184 : Chuẩn bị ra tay
Thứ ba, tin tức về Saber quả nhiên đã bị tiết lộ, nhưng không gây ra sự xáo trộn quá lớn.
"King Arthur là nữ? Hà Tích lão sư đang đùa giỡn điều gì vậy chứ...?" "Còn có King of Heroes, Ma nữ phản bội, kỳ thực ta đều không hiểu rõ lắm. Nhưng trước đây ta đã nói rồi, Hà Tích lão sư nhất định đang bày một ván cờ lớn."
Alice lo lắng về điều cấm kỵ, nhưng độc giả phổ thông căn bản không hề hay biết. Chuyện này rất đỗi bình thường, bởi phim truyền hình, game, điện ảnh hay rất nhiều thứ khác đều phải trải qua kiểm duyệt nhạy cảm, chỉ có những người trong cuộc mới thấu hiểu từng chi tiết nhỏ được yêu cầu.
Tuy nhiên, tờ báo vạch trần thân phận của Saber đã khiến sắc mặt Dương Lương, người phụ trách công ty Trung Hạ, trở nên rất kỳ lạ: "Hà Tích biến King Arthur thành nữ, đây chẳng phải là điều cấm kỵ sao?"
"Theo lý thì đúng là như vậy, nhưng game mà họ cho ra mắt lại thuộc thể loại mới." Vương Triết đứng bên cạnh, đáp lời: "Hà Tích lão sư không vi phạm điều lệ, đây là 'gần cầu'."
Cái gọi là "gần cầu" chính là một thủ đoạn được rất nhiều người ưa chuộng và vận dụng trong mọi ngành nghề. Nói cách khác, là viết điều hoang đường thành một văn bản ám muội. Manga cũng không cho phép những hình ảnh hở hang, bởi vậy rất nhiều tác giả manga sẽ dùng cách vẽ mập mờ để kích thích độc giả, đây cũng là một loại "gần cầu".
"Hà Tích lão sư vậy mà cũng sử dụng 'gần cầu'..." Lông mày Vương Triết cau chặt. Hắn là người cảnh giác nhất với Hà Tích trong công ty Trung Hạ. Ngay từ khi còn ở công ty Long Đằng, Vương Triết đã vô cùng cảnh giác với tác giả manga trẻ tuổi này, sự cảnh giác ấy thậm chí càng ngày càng lớn theo thời gian.
Vương Triết tin rằng Hà Tích dù không dùng "gần cầu" cũng có thực lực khiến tác phẩm trở nên ăn khách. Bởi vậy, tin tức trên báo chí khiến hắn vô cùng kinh ngạc, và những suy nghĩ nảy sinh trong lòng hắn cũng hoàn toàn khác biệt so với người khác.
Nếu Hà Tích đã hạ thấp thân phận để chơi chiêu "gần cầu", vậy tại sao hắn lại làm như vậy? Hiển nhiên là vì cần thiết. Chiêu "gần cầu" này chắc chắn vô cùng quan trọng. Saber là nhân vật đắc ý của Hà Tích, nàng nhất định phải mang thân phận King Arthur đó...
Tựa game đó rất có thể là một tác phẩm mang đầy tự tin của hắn.
"Có cần nhắc nhở bộ trưởng không?"
Lòng Vương Triết do dự, nguyên nhân chủ yếu là (Fate/Staynight) là game, nó không liên quan đến Manga, và theo lẽ thường thì cũng không liên quan đến công ty Trung Hạ.
Thế nhưng Vương Triết còn chưa kịp nghĩ kỹ có nên nói hay không, Dương Lương đã đột nhiên bật cười.
"Ha ha, tuyệt diệu! Thời cơ này quả thật quá trùng hợp!" Vị bộ trưởng trẻ tuổi này cầm tờ báo, nét mặt tràn đầy vẻ vui mừng: "Đây là Hà Tích tự chui đầu vào lưới, Anthony công tước vẫn luôn tránh mặt chúng ta, lần này hắn nên ra tay rồi!"
Hà Tích biến King Arthur thành nữ nhân, vừa vặn chọc vào điểm yếu của Anthony. Trong một căn phòng phụ xa hoa của khách sạn, người hầu Annie nhìn tờ báo cũng có chút phẫn nộ.
"Thưa Công tước đại nhân, Hà Tích đó thật sự quá to gan làm loạn!"
Thế nhưng Anthony đang ngồi trên ghế không đáp lời, hắn nhắm mắt lại trầm tư, rất lâu sau mới mở miệng.
"Ta muốn gặp đứa trẻ đó." Hắn mở mắt, nói: "Ngươi đi sắp xếp đi... Không, việc này đối với chúng ta mà nói quá khó khăn. Ngươi hãy liên hệ công ty Trung Hạ, bảo họ sắp xếp để ta gặp mặt Hà Tích."
"Công ty Trung Hạ?" Ánh mắt Annie dời đi một cách khó hiểu. Nàng kinh ngạc nói: "Ngài không phải muốn tránh xa họ sao?"
"Hiện tại thì không cần nữa."
Anthony lắc đầu, hắn nhìn một bản in lẻ Manga trên bàn đọc sách. Hắn đã bỏ ra vài ngày để đọc hết các tác phẩm của Hà Tích, và Anthony đã hiểu rõ hơn rất nhiều về tài năng của cậu.
"Hà Tích là một tác giả manga xuất sắc." Hắn thở dài nói: "Văn học, âm nhạc, Manga, và giờ đây là game, ta từ trước đến nay chưa từng gặp ai có thể làm được nhiều việc như vậy, bao gồm cả Ander, hắn cũng không làm được."
"Tạm thời không bàn tới những tài năng khác, riêng về Manga, thực lực của Hà Tích đã vượt xa dự đoán của ta." Anthony lấy cuốn (Thám Tử Lừng Danh Conan) ra, nhìn chân dung trên bìa: "(Thám Tử Sherlock) của ta thua hắn cũng không oan..."
Hắn đánh giá Hà Tích rất cao, không còn cần thiết phải tránh xa Trung Hạ Manga nữa. Công ty đó không thể cản trở sự phán đoán chủ quan của hắn. Điều Anthony cần bây giờ chính là tiếp xúc với Hà Tích.
"Ngài muốn gặp Hà Tích, phải chăng điều đó có nghĩa là..." Annie có chút sốt sắng: "Ngài đã quyết định rồi?"
"Quyết định hay không còn phải xem chính bản thân cậu ta." Anthony gật đầu, rồi lại lắc đầu thở dài: "Ander dù sao cũng là người Mỹ, nếu hắn cướp mất hết thị trường của chúng ta, vậy Anh quốc chúng ta sẽ không có khả năng vấn đỉnh vị trí thứ tư."
"Nhưng thái độ của Hà Tích đối với King Arthur..."
"Điều đó không quan trọng lắm, nó không thể chứng minh Hà Tích mang ác cảm đối với đất nước chúng ta..." Anthony cẩn thận đặt cuốn Manga xuống, chậm rãi nói: "Game còn chưa ra mắt, chúng ta không thể coi cậu ta là kẻ thù. Hơn nữa... Hoa Hạ là một xã hội phụ hệ điển hình, Hà Tích không có phụ thân, ta thích điểm này."
Annie khẽ cau mày, nàng xác nhận: "Công tước đại nhân muốn đưa Hà Tích về Anh quốc sao?"
"Chưa biết..." Anthony phủ nhận: "Bởi vậy ta muốn gặp cậu ta, King Arthur vừa vặn là một cái cớ."
"Ta đã rõ." Annie thở phào nhẹ nhõm, gật đầu nói: "Ta sẽ lập tức liên hệ với công ty Trung Hạ."
Nàng quay người gọi điện thoại đến phân bộ Ninh Hải của công ty Trung Hạ. Trước khi trở về Hoa Hạ, Đinh Dương Hoa đã đưa phương thức liên lạc của Dương Lương, người phụ trách Ninh Hải Manga, cho họ.
Dương Lương nhận được điện thoại, hắn kích động vô cùng.
"Tốt, tốt."
"Không thành vấn đề, chúng ta sẽ sắp xếp xong xuôi trong vòng hai ngày!"
Cuộc điện thoại diễn ra lúc chín giờ sáng. Trước mười giờ, thư ký mang theo chỉ thị của Dương Lương rời khỏi công ty. Cách họ tìm Hà Tích rất đơn giản, có thể trực tiếp giao thiệp với Từ Kinh.
"Bộ trưởng, ta nghe nói Anthony công tước đã đồng ý ra tay rồi?"
Sau khi thư ký đi, Vương Triết nhận được tin tức, hưng phấn chạy vào văn phòng bộ trưởng.
"Vẫn chưa đồng ý, nhưng cũng không sai lệch là bao." Dương Lương cười nói: "Ta vẫn luôn nghe nói Anthony công tước có phần tiếp theo của (Thám Tử Sherlock) trong tay. Nếu lần này chúng ta khiến hắn công bố, vậy coi như là một sự kiện chấn động!"
Thời điểm thật quá khéo léo, Dương Lương cảm thấy mình thật may mắn.
Phần tiếp theo của (Thám Tử Sherlock), đây là tin tức vẫn được lưu truyền sau khi Anthony rời khỏi giới chính trị. Có rất nhiều lời đồn liên quan đến phần tiếp theo này, có người nói đó là một cuốn tiểu thuyết đặc biệt viết dành cho Hoa Hạ, cũng có người nói đó chỉ là những cảm nghĩ mà Anthony viết sau khi thoái vị.
Đương nhiên, lời giải thích thú vị hơn cả là bộ tác phẩm này là một bức thư tình dâng tặng cho Võ Vương của Hoa Hạ...
Anthony cả đời chưa kết hôn. Người đàn ông này đã đối đầu với ngọn lửa chiến tranh kinh tế của Hoa Hạ trong mấy chục năm. Có người nói trong liên minh chính trị phương Tây, Nữ Vương Hoa Hạ là đề tài vĩnh cửu, nàng là cơn ác mộng của họ, đồng thời cũng có không ít người ái mộ nàng – Anthony chính là một trong số đó. Hắn không trở thành thủ tướng, dường như cũng vì lý do này.
Nhưng Dương Lương thì ngược lại, không mấy bận tâm đến những lời đồn đại và truyền thuyết đó. Hắn gọi điện thoại về Yên Kinh: "Chủ tịch, Anthony công tước muốn ra tay rồi, nên để tác giả manga nào phối hợp đây?"
"Ta sẽ cử Lý Hâm đến, ngươi phái người đón cậu ấy đi."
Đinh Dương Hoa nói ra một cái tên: Lý Hâm. Đây là người đứng thứ tư trong số tất cả tác giả manga nội bộ công ty Trung Hạ. Thế nhưng, tuy nói là người thứ tư, nhưng vị trí thứ ba đều có tình hình đặc biệt, nên có thể coi hắn là người đứng đầu.
Công ty Trung Hạ đã chuẩn bị hành động.
Bản dịch này, tựa như một viên ngọc quý hiếm, chỉ xin được tôn vinh tại truyen.free.