(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 164: Hà Tích chờ mong điểm
Hà Tích tự tin rằng – ta chỉ cần độc giả nữ, cũng có thể vượt qua Trung Hạ Manga!
Đọc được một tiêu đề tin tức trên mạng, Mạnh Hoạch vừa dở khóc dở cười, vừa thầm nghĩ: "Thật đúng là nói bậy nói bạ."
Hắn đâu có tự tin đến mức ấy. Chỉ là khi vẽ manga thiếu nữ cho tạp chí thiếu nữ, thì đó chẳng phải lẽ dĩ nhiên sao?
Chuyện này xảy ra vào đêm tạp chí (Tuần San Thiếu Nữ) phát hành. Mạnh Hoạch đã bận rộn cả ngày, chỉ có thể tranh thủ thời gian buổi tối để lên mạng xem bình luận của người khác về (Ouran High School Host Club).
Giới truyền thông có khen có chê, nhìn chung vẫn là lời tán dương. Nguyên nhân chê bai, xét đi xét lại, chỉ có một: Không phù hợp với độc giả nam.
Quan điểm này quả thực nổi bật, rất nhiều độc giả nam cũng đã để lại lời nhắn trên trang cá nhân của hắn.
"Hà Tích lão sư, địa vị thần thoại của ngài trong lòng tôi đã sụp đổ. Không ngờ ngài lại vì những độc giả nữ đó mà vứt bỏ tiết tháo!"
"Tôi không thích (Ouran High School Host Club). Nhìn thấy mối quan hệ xã giao đó là tôi đã thấy khó chịu rồi. Sáu tên đẹp trai giàu có kia nhìn thế nào cũng như làm nghề "vịt" (trai bao). Hà Tích lão sư, ngài làm tôi thất vọng rồi."
"Không thể đọc nổi. Càng vẽ càng nát, quá ghê tởm! Một người đàn ông lại đi vẽ manga hậu cung nữ chủ!"
"Tôi vẫn lu��n cảm thấy Hà Tích lão sư ngài khác biệt so với các họa sĩ manga khác, nhưng giờ đây lại càng ngày càng tục. (Ouran High School Host Club) khác gì với những manga thiếu nữ khác? Tôi thà đi xem (Tinh) của Tần Nhã còn hơn, ít ra người ta còn là một thiếu nữ đoan trang xinh đẹp!"
Những bình luận này do độc giả nam đưa ra, sau đó đã gây ra sự bất mãn cho độc giả nữ.
"Mấy người con trai các anh xem (Tuần San Thiếu Nữ) là nhà của các anh à? Nó vốn dĩ là manga dành cho con gái chúng tôi. Các anh không thích thì đi đi, chẳng ai cầu xin các anh xem cả!"
"Chỉ cho phép quan châu phóng hỏa, không cho bá tánh đốt đèn, đây là đạo lý gì? Tiểu thuyết và manga của con trai có tam thê tứ thiếp, tại sao manga thiếu nữ lại không được? Hơn nữa (Ouran High School Host Club) mới ra có một chương, làm sao các anh biết đó là hậu cung? Lỡ đâu là chuyện tình ngây thơ thì sao?"
"Đừng để ý đến bọn họ. Tôi vừa thấy mấy người đều là kẻ chuyên đi chê bai, không biết từ đâu thấy tin tức rồi nhảy vào xịt, có khi còn chưa từng xem manga nữa. Người yêu thích Hà Tích lão sư sẽ không ở đây mà nói nhảm đâu. Tôi là con gái, nhưng Hà Tích lão sư vẽ gì tôi cũng sẽ xem. Tối nay thức trắng đêm đi lùng (Thiếu Niên Tuần San), có ai lập đội không!"
"Cho tôi tham gia với. Tôi vừa đúng lúc trực đêm ——"
"Tôi cũng thế, (Thiếu Niên Tuần San) cho tôi tham gia với. Tiện thể, tôi là độc giả nam, câu chuyện (Ouran High School Host Club) vẫn rất thú vị. Tôi tin Hà Tích lão sư sẽ không rơi vào lối mòn của truyện nghịch hậu cung đâu, nhất định sẽ vẽ ra những ý tưởng đột phá mới."
Mạnh Hoạch lướt qua vài trang bình luận. Mặc dù có rất nhiều lời chê bai, nhưng lời khen ngợi vẫn chiếm đa số. Lẽ rất đơn giản, (Tuần San Thiếu Nữ) là nơi đăng tải manga thiếu nữ, độc giả nam dù không thích cũng có thể đối mặt một cách lý trí. Chỉ những người hay săm soi, nhỏ nhặt mới lên tiếng trêu chọc.
Hơn nữa, ngày mai sẽ là ngày phát hành của (Thiếu Niên Tuần San), độc giả nam càng mong chờ những manga thiếu niên mới sẽ được ra mắt.
(Ouran High School Host Club) ban đầu mang đậm phong cách manga thiếu nữ, cũng dễ khiến người ta hiểu lầm đó là một bộ truyện nghịch hậu cung. Nhưng diễn biến về sau rất tốt, tình cảm của nam nữ chính thực tế đều khá chuyên nhất. Thời gian sẽ chứng minh giá trị của nó.
Tắt máy tính, Mạnh Hoạch hài lòng nói: "Xem ra doanh số sẽ không tồi."
Trên mạng có cuộc thảo luận kịch liệt như vậy, vậy chứng tỏ nó thực sự rất hot, doanh số của (Tuần San Thiếu Nữ) sẽ không tệ.
Trong lúc ấy, tại một trung tâm thương mại, vài người phụ nữ đang chọn quần áo.
"Mẹ tôi vừa gọi điện thoại báo là bà ấy đã mua một quyển (Tuần San Thiếu Nữ). Bà còn hỏi tôi có bản thảo kỳ sau không. Tôi nói không có, thế là bà trách tôi làm biên tập mà vô dụng..."
"Ngươi khoan nói, hôm nay tạp chí bán chạy lắm. Tôi tan sở rồi mà vẫn chưa thấy chỗ nào bán hết cả."
"Ừm, tuy rằng báo cáo doanh số chưa ra, nhưng nhìn tình hình hôm nay. Thành tích sẽ không tệ đâu. Tổng biên nói chỉ cần (Ouran High School Host Club) bán chạy, công ty sẽ phát thưởng cho toàn bộ chúng ta, lần này sướng rồi!"
Đây là một nhóm biên tập viên nữ của (Tuần San Thiếu Nữ). Phát hiện tiền thưởng có hy vọng, các cô liền rủ nhau đi dạo phố.
Mấy người vừa trò chuyện, dần dần, lại có chút suy tư: "Nhưng mà, chúng ta thực sự nên suy nghĩ lại một chút..."
"Đúng rồi, tôi đã hẹn mấy họa sĩ, sau khi họ đến, tối nay nhất định phải khai sáng đầu óc cho họ!"
Doanh số của (Tuần San Thiếu Nữ) nóng sốt là chuyện tốt, thế nhưng tại sao khi cắt bỏ nhiều bộ manga đang còn tiếp như vậy, doanh số không giảm mà lại tăng? Chẳng lẽ một mình Hà Tích lại có thể gánh vác nhiều người như vậy sao?
Nếu là ngày thường, nhóm biên tập chắc chắn sẽ đổ hết mọi nguyên nhân lên người Hà Tích, nhưng lần này lại khác.
Lần này, công việc vẽ (Ouran High School Host Club) chủ yếu do hai nữ họa sĩ manga hoàn thành. Doanh số nóng sốt như vậy, ít nhất đã chứng minh chất lượng của bộ manga này rất được đảm bảo, kỹ năng vẽ của các cô ấy đủ đẹp.
Vậy tại sao rõ ràng vẽ rất tốt, trước đây lại vẫn phải chịu cảnh bị cắt bỏ? Cứu cánh về căn bản, vẫn là vấn đề tính chất câu chuyện.
"A a a, lần này nhất đ���nh phải khiến cho họ động não nhiều hơn!"
Một nữ biên tập gãi đầu, cô ấy vừa nghĩ đến đám người cứng đầu khó bảo của mình là lại thấy bực bội.
"Điều này không dễ chút nào." "Đúng vậy, nói thì đơn giản, chứ làm sao mà động não được..."
Các biên tập viên khác có chút bất đắc dĩ, không phải ai cũng giống như Hà Tích. Đối với phần lớn họa sĩ manga mà nói, cả đời có thể nghĩ ra vài câu chuyện hay đã là vô cùng khó được rồi.
"Tôi phát hiện, động não không bằng được dẫn dắt có ích hơn." Một nữ biên tập khác đột nhiên linh quang chợt lóe: "Trước đây Hà Tích lão sư chẳng phải đã giao cho chúng ta một chủ đề về (Magical Girl) sao? Bây giờ lại là mở bản quyền manga (Pokémon), hiệu quả đều rất tốt đấy chứ!"
Mạnh Hoạch đã giao (Magical Girl) ra, khiến các nữ họa sĩ manga liên tục khởi động suy nghĩ, những tác phẩm theo chủ đề này liên tục ra đời. Đã mấy tháng trôi qua, (Magical Girl) vẫn là một chủ đề hấp dẫn, hơn nữa chất lượng tác phẩm đóng góp so với những manga thiếu nữ khác muốn cao hơn không ít.
Tuần trước Mạnh Hoạch mở bản quyền manga (Pokémon), khiến một số nữ họa sĩ manga cũng đã nắm bắt được điểm cốt lõi, như là việc nữ chính và Tiểu Tinh Linh cùng nhau tham gia các cuộc thi biểu diễn lộng lẫy, cũng khiến người ta phải sáng mắt lên.
"Dẫn dắt?"
Các biên tập viên khác nhìn nhau mấy lượt: "Cái này không thực tế lắm đâu nhỉ?"
"Sáng tác manga đều là mò đá qua sông, thị trường lại nhỏ như vậy, tất cả mọi người đều viết theo kinh nghiệm trước đây, hình thức cố định. Hơn nữa từ trước đến nay, chúng ta cũng đều khuyên các họa sĩ manga vẽ theo những mô típ cũ đó, còn có thể dẫn dắt được gì nữa?"
"Cái này cũng là không còn cách nào khác, muốn viết chủ đề mới, thực sự không dễ được độc giả tán thành đâu..."
"Không – trước đây thì đúng là vậy, nhưng bây giờ đã khác rồi. Mỗi bộ tác phẩm của Hà Tích lão sư đều có thể là một chủ đề mới, hơn nữa mỗi cái đều rất hot. Nếu chúng ta để các họa sĩ manga đi tìm kiếm "điểm mong chờ" trong các tác phẩm của Hà Tích lão sư để sáng tác, e rằng sẽ khả thi."
Một biên tập viên vừa nói vừa kích động hẳn lên: "Đúng rồi, không sai, tôi đã tìm ra con đường rồi!"
Những người khác tò mò.
"Con đường gì vậy, mau nói cụ thể xem nào!"
"Tìm kiếm điểm mong chờ đó!" Biên tập viên này hưng phấn giải thích: "Nói cách khác, như trong (Thám Tử Lừng Danh Conan), ban đầu khi tôi xem, tôi luôn thắc mắc tại sao Kid xuất hiện ít như vậy, đặc biệt mong chờ hắn lần thứ hai xuất hiện. Đó chính là điểm mong chờ."
Các độc giả khác chắc chắn cũng đang mong chờ Kid xuất hiện. Giả sử có một họa sĩ lấy Kid làm hình mẫu, vẽ một bộ manga, nam chính là một Siêu trộm Ma thuật sư bí ẩn, lịch thiệp giống như Kid, thì đó chẳng phải là đã thỏa mãn một phần mong chờ của độc giả sao?"
Ánh mắt các biên tập viên khác sáng rỡ.
"Hình như đúng vậy, nghe qua tôi còn thấy hứng thú nữa là."
"Điểm mong chờ – tôi thấy điều này rất thú vị. Điểm mong chờ có thể phát triển đến rất nhiều nơi, nói cách khác, như những vu nữ, yêu quái, hay tình yêu xuyên thời không trong (Inuyasha), tất cả những điều đó đều có thể được sử dụng."
"Không chỉ có vậy, những cây anh đào trong (Byōsoku 5 Centimeter) cũng được vẽ rất đẹp, thậm chí có thể được lấy ra làm chủ đề! Còn có đoạn tàu điện trong tuyết mà tôi đặc biệt yêu thích, tôi cảm thấy các độc giả cũng sẽ muốn xem một câu chuyện tương tự."
"Trong tác phẩm của Hà Tích lão sư, chỗ nào cũng có vàng. Manga c��a anh ấy quá đỗi mê hoặc, chắc chắn sẽ để lại cho độc giả rất nhiều sự mơ mộng, mà những sự mơ mộng này kỳ thực chính là điểm mong chờ!"
Nhóm biên tập càng nghĩ càng hưng phấn, họ đã phát hiện ra một con đường mới, một con đường có thể giúp các họa sĩ manga khác đuổi kịp Hà Tích.
Các họa sĩ manga khác có thể từ những tác phẩm đó tìm kiếm những điểm độc giả mong chờ nhưng chưa được thỏa mãn, sau đó dựa vào những điểm mong chờ này để sáng tác câu chuyện. Những bộ manga được phát triển theo cách này không chỉ có nhiều thể loại đa dạng, mà còn đều rất thú vị, thậm chí sẽ xuất hiện một loạt các thể loại manga mới như "Vu nữ", "Cây anh đào", v.v.
"Ý kiến hay đó, mau gọi điện thoại cho tổng biên đi!"
"Tạm thời đừng gọi vội, ngày mai đi làm rồi hãy nói. Tổng biên đang bận rộn với việc kiểm tra (Bakuman)."
"Đúng rồi, tôi quên mất chuyện này. Mà công ty đối với (Bakuman) không khỏi quá bất công, lại muốn hai vị tổng biên cùng nhau làm kiểm tra cuối cùng..."
"Điều này cũng hết cách rồi, (Bakuman) chính là bộ manga do đích thân chủ tịch duyệt. Ông ấy yêu cầu cả độc giả nam và nữ đều có thể thích ứng, tổng biên phải đối mặt với áp lực lớn lắm đấy."
"Đáng tiếc là vì vậy, (Thiếu Niên Tuần San) lại phải vượt chúng ta một bước."
(Bakuman) là bộ manga được công ty Phượng Hoàng coi trọng nhất kể từ (Thám Tử Lừng Danh Conan). Thực ra rất nhiều nữ biên tập cũng đã xem bản nháp manga, các cô ấy cảm thấy rất hay, nhưng không đến mức kinh ngạc như vậy.
Mấy người thậm chí còn nghĩ rằng nó căn bản không thể đạt tới tầm cao của (Thám Tử Lừng Danh Conan), thế nhưng Từ Kinh lại khăng khăng cố chấp, ký thác kỳ vọng cao vào nó. Từ Kinh vẫn luôn tìm kiếm một bộ manga như vậy, (Bakuman) là một bộ manga có thể làm tài liệu giảng dạy, có thể ảnh hưởng đến rất nhiều người, đây cũng là điều rất khó có được ở một bộ manga.
Bốn mươi năm trước, Anthony đã dùng một bộ (Sherlock) để ảnh hưởng đến vô số người, số lượng tác giả trinh thám trên toàn thế giới đã tăng lên gấp mấy lần.
Tương tự ở Hoa Hạ, tiểu thuyết cạnh tranh kịch liệt, sở dĩ công ty Long Đằng có thể phá vây vươn lên, là vì có vài quyển sách miêu tả về các tiểu thuyết gia đã đóng vai trò then chốt. Một số người trẻ tuổi khi nhìn thấy cuộc sống của tiểu thuyết gia, nhìn thấy sự phấn đấu và vinh quang của họ ở Long Đằng, cũng bắt đầu mong mỏi theo đuổi nghề nghiệp này.
Tần Nhã chính là một trong số đó. Cô ấy tượng trưng cho những người đã mang đến sức sống cho công ty Long Đằng, cũng như góp một phần sức lực vào sự phồn vinh của tiểu thuyết.
Ý nghĩ của Từ Kinh rất đơn giản, hắn hy vọng giới manga cũng sẽ xuất hiện một bộ manga miêu tả sự phấn đấu của các họa sĩ manga. Nếu bộ manga này nổi tiếng, sẽ không chỉ giúp mọi người hiểu hơn, tiếp nhận manga hơn, mà còn sẽ có ảnh hưởng tích cực đến sự phát triển của thị trường manga trong tương lai...
Chặng đường chuyển ngữ từ nguyên tác, được bạn đọc truyen.free ưu ái đón nhận.