Studio manga mới của Mạnh Hoạch được sắp xếp tại Tòa nhà Phượng Hoàng.

Ban đầu, Mạnh Hoạch muốn đặt studio tại nhà, trên thực tế nhà anh cũng đủ chỗ, nhưng Từ Kinh cho rằng nếu làm việc tại công ty sẽ tiện hơn cho việc sáng tác, lại có nhóm biên tập viên ở bên cạnh chỉ đạo, điều này thực sự có lợi hơn cho một họa sĩ manga như anh.

Mạnh Hoạch ngẫm nghĩ, quả đúng là đạo lý này, liền vui vẻ chấp thuận.

Tòa nhà Phượng Hoàng đã dọn ra hai căn phòng giao cho Mạnh Hoạch và các trợ lý của anh. Trước tiên là ban manga thiếu nữ; sau khi tinh giảm biên chế bảy người, ban biên tập manga thiếu nữ đã chọn ra hai họa sĩ manga có tiềm năng hơn cả. Còn các ứng cử viên của ban biên tập manga thiếu niên thì vẫn chưa được quyết định.

Một bộ manga chỉ cần hai trợ lý là đủ. Mạnh Hoạch dự định tập trung những người còn lại vào việc phát triển game. Sau khi thảo luận, anh cũng chuyển Hà Tích Chi Gia về công ty, thành lập một studio game đơn giản do Hà Thiến phụ trách.

Ứng viên của ban biên tập thiếu niên vẫn chưa được chọn, studio anime thì cần thêm vài ngày nữa mới đủ nhân sự, thế nên việc đầu tiên Mạnh Hoạch làm là chuẩn bị manga mới cho (Tuần San Thiếu Nữ).

Anh hồi tưởng rất lâu. Dù chưa từng xem nhiều bộ manga thiếu nữ, nhưng anh cũng đã xem qua một số anime. Anh quyết định chuyển thể anime thành manga, thậm chí có vài bộ anime vốn dĩ xuất phát từ manga.

Bộ manga được chọn là (Ouran High School Host Club), đây là một bộ manga thiếu nữ thuần túy.

Câu chuyện lấy bối cảnh là "Ouran Host Club" – một câu lạc bộ tại "Học viện Tư nhân Ouran High School", ngôi trường danh giá dành cho công tử, tiểu thư cực kỳ giàu có. Sáu mỹ thiếu niên vừa giàu có, vừa rảnh rỗi lại "quái đản" đã thành lập "Ouran Host Club" nhằm tiếp đãi những tiểu thư khuê các cũng cực kỳ nhàm chán, cùng nhau thưởng thức khoảng thời gian xa hoa, tao nhã ngắn ngủi.

Một ngày nọ, nữ chính bình dân vì muốn tìm một nơi yên tĩnh để đọc sách mà lỡ bước vào phòng hoạt động của "Ouran Host Club". Do một sự cố xảy ra, cô bị buộc gia nhập câu lạc bộ, trở thành một thành viên của Ouran Host Club. Và rồi mọi chuyện cứ thế diễn ra...

Để công ty Phượng Hoàng có thể vực dậy mạnh mẽ, Mạnh Hoạch cũng chẳng kịp màng đến tiết tháo. Hơn nữa, dù bộ tác phẩm này là một nữ đa nam, nhưng tình yêu trong đó lại rất trong sáng – ít nhất anh thấy trong anime là vậy, còn về phiên bản manga gốc, Mạnh Hoạch th�� không rõ tình hình thế nào.

“Hà Tích lão sư, anh thấy cái này thật sự thích hợp sao?”

Sau khi nghe Mạnh Hoạch giải thích về ý tưởng, một nữ họa sĩ manga đeo kính nuốt nước bọt: “Tôi xem trong này, có rất nhiều tình tiết đam mỹ a...”

Đam mỹ – đúng vậy. Đây là điểm nhấn ẩn giấu của (Ouran High School Host Club). Điểm khác biệt của tác phẩm này so với manga một nữ đa nam thông thường là ở chỗ “tình bạn” giữa các mỹ thiếu niên không hề ít.

Tuy nhiên, nhìn chung, (Ouran High School Host Club) vẫn mang tính ẩn dụ. Yếu tố phản hậu cung có, nhưng câu chuyện trong sáng; yếu tố đam mỹ có, nhưng có thể coi là tình bạn.

Người xem thuần khiết sẽ thấy bộ manga này rất trong sáng; người không thuần khiết cũng có thể nhìn nhận nó không mấy trong sáng. Đây là một tác phẩm vô cùng khơi gợi cảm xúc. Không cần phải nói, các cô gái nhất định sẽ yêu thích tác phẩm này.

“Cô cảm thấy những tình tiết này không thích hợp sao?” Mạnh Hoạch hỏi nữ họa sĩ manga. Người sau vội vàng lắc đầu: “Không, sao có thể không thích hợp được chứ, thích hợp, quả thực quá thích hợp rồi!”

Một nữ họa sĩ manga khác nhìn chằm chằm Mạnh Hoạch với ánh mắt kỳ quái: Hà Tích lão sư lại am hiểu tâm lý thiếu nữ đến thế, lẽ nào anh ấy...

“Cô có ý kiến gì?”

Mạnh Hoạch quay đầu nhìn cô.

“Không, không có.” Nữ họa sĩ manga lập tức đỏ bừng mặt, cúi đầu xuống: “Chúng tôi sẽ bắt đầu làm việc ngay đây.”

“Bây giờ là được rồi.”

Mạnh Hoạch kể cho hai họa sĩ manga về nội dung câu chuyện của (Ouran High School Host Club). Những gì anh biết là nội dung của anime nên kể khá đơn giản. Sau ba tiếng, nhóm nữ họa sĩ manga đã ghi chép thành một tập dày, ai nấy đều say mê lắng nghe.

“Tôi yêu thích câu chuyện này.”

“Hà Tích lão sư, anh mau vẽ cho chúng tôi xem đi.”

Mạnh Hoạch vẽ vài bản phác thảo cho họ. Sau đó, hai nữ họa sĩ manga liền dựa theo đó mà vẽ. Điều khiến Mạnh Hoạch bất ngờ và mừng rỡ là kỹ năng vẽ manga của hai người này thậm chí còn tốt hơn cả anh.

Tất nhiên điều này chỉ xét riêng về mặt hình ảnh, kỹ năng vẽ của Mạnh Hoạch vốn rất cao. Nhưng anh chỉ nhớ nội dung anime; muốn chuyển thể thành manga cần bổ sung rất nhiều chi tiết nhỏ, và những chi tiết mà các nữ họa sĩ manga sáng tạo: bao gồm cử chỉ, biểu cảm, ánh mắt của nhân vật, đều tràn ngập khí chất thiếu nữ.

“Không hổ là chuyên nghiệp...”

Mạnh Hoạch cười khổ. Anh nhận ra giữa mình và các nữ họa sĩ manga có một sự khác biệt lớn. Sự khác biệt này không nằm ở kỹ năng vẽ, mà ở một số kỹ thuật manga có xu hướng giới tính, cũng như khả năng nắm bắt tâm lý độc giả nữ.

“Những bức vẽ này thật sự rất đẹp...”

Anh cảm thán. Dưới bàn tay của nhóm nữ họa sĩ manga, khi các nhân vật nam trong (Ouran High School Host Club) xuất hiện hoặc mỉm cười, trên tranh đều có những cánh hoa rực rỡ làm nền. Chỉ riêng điểm này thôi, Mạnh Hoạch đã không làm được.

Một nụ cười nở ra, cả trang giấy tràn ngập hoa tươi. Vốn dĩ đã là một chàng trai rất tuấn tú, giờ đây lại càng đẹp trai đến mức khiến các độc giả nữ phải reo hò.

Nếu Mạnh Hoạch tự mình ra tay, anh chưa chắc đã có thể vẽ một nụ cười của đàn ông mà hoa mỹ đến thế. Dù sao anh cũng là đàn ông, trong lòng luôn cảm thấy không thể quá yêu kiều. Hơn nữa, kỹ thuật vẽ manga thiếu nữ cũng không phải sở trường của anh.

“Chúng tôi thường vẽ như thế này, manga thiếu nữ chính là dựa vào hình ảnh.”

“Đúng vậy, Hà Tích lão sư, anh xem như vậy đã đạt yêu cầu chưa?”

Hai họa sĩ manga căng thẳng nhìn anh, họ thật sự rất yêu thích câu chuyện này, nhưng chỉ cần Mạnh Hoạch nói không đạt yêu cầu, họ có lẽ sẽ mất đi cơ hội này.

“Đạt yêu cầu.”

Thế nhưng Mạnh Hoạch gật đầu: “Đạt yêu cầu.” Đâu chỉ đạt yêu cầu, anh cảm thấy (Ouran High School Host Club) nếu giao cho hai nữ họa sĩ manga này vẽ, họ tự mình sáng tác, kết quả có khi còn tốt hơn cả Mạnh Hoạch.

Điều này khiến Mạnh Hoạch cảm thấy vui mừng. Nhóm trợ lý nữ nhiệt tình như vậy, áp lực công việc của anh cũng giảm đi đáng kể. Anh chỉ cần vẽ bản phân cảnh đơn giản, còn lại mọi việc đều có thể giao cho họ làm. Mà bản phân cảnh cũng chỉ như bản nháp, Mạnh Hoạch thậm chí không cần đến hai giờ để vẽ cho (Ouran High School Host Club).

Anh ký kết th���a thuận với nhóm trợ lý nữ: 60% lợi nhuận kinh tế từ (Ouran High School Host Club) sẽ thuộc về họ, còn anh chỉ nhận 40%. Mức thù lao này khiến hai trợ lý đều ngỡ ngàng, bởi nó không giống thù lao của trợ lý, mà giống thù lao của ba người hợp tác hơn.

Mạnh Hoạch, với vai trò người cung cấp câu chuyện và người dẫn dắt, chỉ hưởng 40% thù lao. Hai họa sĩ manga cảm thấy anh quả là một người tốt bụng.

Họ không chút do dự đồng ý, đồng thời tự nguyện từ bỏ mức lương cố định sau khi bị tinh giảm biên chế, chuyển sang tham gia vào công việc vẽ (Ouran High School Host Club). Vì địa điểm làm việc ở trụ sở chính của công ty Phượng Hoàng, bộ manga này có thể nhận được sự chỉ đạo của ban biên tập manga thiếu nữ. Không cần nói cũng biết, nó chắc chắn sẽ là một bộ manga hấp dẫn.

Tác quyền bộ manga này vẫn thuộc về Hà Tích, còn tên hai nữ họa sĩ tự do được ghi dưới bút danh của anh.

Chỉ trong nửa ngày, Mạnh Hoạch đã quyết định xong công việc cho manga (Ouran High School Host Club). Tốc độ nhanh đến mức chính anh cũng cảm thấy kinh ngạc. Hơn nữa, Mạnh Hoạch còn phát hiện ra phương pháp nâng cao hiệu suất.

Nếu anh tìm đúng chủ đề mà các trợ lý am hiểu, thì hiệu quả của trợ lý có thể tăng cao. Nhóm nữ họa sĩ manga có thể chia sẻ phần lớn công việc của (Ouran High School Host Club), vậy thì nhóm họa sĩ manga nam khẳng định cũng có thể làm được điều đó.

Điều Mạnh Hoạch thiếu nhất chính là thời gian. Anh nghĩ xem các họa sĩ manga thiếu niên khác am hiểu nhất về chủ đề gì, kết quả anh nghĩ đến một bộ manga – (Bakuman).

Bộ manga (Bakuman) này thực sự thú vị. Nội dung kể về câu chuyện vẽ manga, kể về hai chàng trai từ việc kết bạn, cùng nhau vẽ manga, ra mắt tác phẩm, nổi tiếng và thành công trong sự nghiệp. Đây cũng là một bộ manga truyền cảm hứng.

Bộ manga này không có cảnh đánh đấm giết chóc, chỉ là một câu chuyện thuộc về những họa sĩ manga, một bộ manga có nội dung giản dị. Thế nhưng những yếu tố hấp dẫn của một bộ manga đều có: nhiệt huyết, phấn đấu, tình bạn, tình yêu, sự nghiệp.

Nghĩ tới bộ manga này, lòng anh cũng rạo rực hẳn lên.

Mạnh Hoạch tự hỏi, sao mình lại không mang bộ manga này đến đây? Thị trường manga ở thế giới này chỉ vừa mới phát triển, nếu mang bộ manga này tới, những ảnh hưởng mà nó mang lại có thể sẽ giúp ích cho công ty Phượng Hoàng.

“Được, vậy quyết định là nó!”

Mạnh Hoạch lập tức đưa ra quyết định. Mạch truyện của (Bakuman) khá dài, hơn nữa bối cảnh của hai thế giới có sự khác biệt lớn, nên anh đã mất rất nhiều thời gian mới biên soạn nó thành bản thuyết minh ý tưởng bằng văn bản.

Câu chuyện vẫn là câu chuyện đó, nhưng bối cảnh lại được lồng ghép vào bối cảnh Hoa Hạ, trở thành một tương lai tương tự với “thị trường manga phát triển mạnh mẽ”.

Ngày hôm sau, Mạnh Hoạch mang theo bản câu chuyện (Bakuman) đã chỉnh sửa, cùng một số tập giả thiết nhân vật đến ban biên tập Tuần San Thiếu Niên.

Lúc đó, ban biên tập Tuần San Thiếu Niên vẫn đang tranh cãi để chọn ra hai họa sĩ manga bị cắt giảm sẽ làm trợ lý cho Hà Tích. Thế nhưng, khi Mạnh Hoạch mang bản (Bakuman) tới, cả ban biên tập đều sục sôi.

“Câu chuyện này thật sự quá đỉnh!”

“Kể chuyện về việc vẽ manga! Hà Tích lão sư quả là một vị thần, nội dung tưởng chừng nhàm chán như vậy mà anh cũng có thể vẽ thành thú vị đến thế!”

“Phấn đấu, nhiệt huyết, tuổi trẻ... những ý tưởng này thật sự rất hay! Hơn nữa, điều tuyệt vời hơn nữa chính là những ý tưởng nền tảng của nó. Những giải thưởng và cơ chế manga trong đó quả thực như thật, tôi đều tin rằng thị trường manga tương lai sẽ phát triển theo hướng này rồi!”

Điều khiến Mạnh Hoạch càng thêm ngạc nhiên là bản (Bakuman) mà anh mang đến đã gây ra một náo động lớn. Công ty vì thế đã tổ chức một cuộc họp khẩn cấp để nghiên cứu giá trị của tập giả thiết này.

Ban quản lý công ty Phượng Hoàng cho rằng, ý nghĩa của bộ manga này không chỉ giới hạn ở lợi ích kinh tế, mà còn mang lại hiệu quả quảng bá manga, thậm chí sẽ ảnh hưởng đến những người chưa biết gì về manga, giúp họ làm quen với manga và dẫn dắt nhiều thiếu niên hơn đi theo con đường này.

“Có phải là quá phóng đại rồi không!”

Trong cuộc họp, Mạnh Hoạch há hốc mồm kinh ngạc.

“Tuyệt đối không, tuyệt không phóng đại!”

Trước mặt mọi người, Từ Kinh đập bàn, vẻ mặt kích động nói: “Công ty Phượng Hoàng của chúng ta cần những bộ manga như vậy! Nó là niềm hy vọng của chúng ta, Mạnh Hoạch. Ban biên tập sẽ cùng anh hoàn thành bộ manga này!”

“Bằng bất cứ giá nào, anh nhất định phải biến nó thành một tác phẩm kinh điển!”

Trong lòng Từ Kinh đã quyết định. M��t bộ manga lấy họa sĩ manga làm trung tâm như thế này quả thực gần như không tồn tại. Người khác có muốn viết cũng không thể viết ra được nội dung dễ bán, nhưng Hà Tích – anh ấy có thể làm được! (Còn tiếp...)

Những dòng chữ này, nơi đây, đều là công sức của dịch giả, chỉ mong gặp tri âm tại truyen.free.