Bảy giờ tối, từng họa sĩ truyện tranh bước vào tòa nhà Phượng Hoàng.

Những họa sĩ này có nam có nữ, ăn mặc đủ kiểu, phần lớn trông bình thường như người qua đường, điều này khiến Thẩm Khiết nhìn xuống từ trên cao cảm thấy rất thú vị.

"Bọn họ không giống Mạnh Hoạch..."

Nàng nghĩ, rồi quay đầu nhìn Mạnh Hoạch đang ăn cơm hộp trong văn phòng. Chẳng trách hắn lại có thể thu hút ánh nhìn của người khác đến vậy, ngoài tài năng kinh người, khuôn mặt ấy trong giới họa sĩ truyện tranh cũng rất hiếm thấy.

"Sao vậy?"

Dường như nhận ra ánh mắt của Thẩm Khiết, Mạnh Hoạch ngẩng đầu nhìn lại: "Em ăn xong rồi à?"

Ngày hôm đó Mạnh Hoạch bận rộn như thường lệ, hắn thậm chí không có thời gian ra ngoài ăn, đành gọi thức ăn ngoài đến văn phòng. Thẩm Khiết gật đầu, nàng bước tới, đưa cho Mạnh Hoạch một ly nước: "Anh ăn chậm thôi, kẻo nghẹn."

Mạnh Hoạch nhận lấy nước uống một ngụm, Thẩm Khiết nhìn hắn, trong lòng dâng lên chút xót xa. Qua mấy ngày ở chung, Thẩm Khiết đã có cái nhìn hoàn toàn mới về Mạnh Hoạch, chàng trai này có thể đạt được thành tựu hôm nay, tuyệt đối không chỉ nhờ thiên phú.

Sự cố gắng, kiên trì và nhiệt huyết của hắn đều vượt trội hơn người khác, Thẩm Khiết tin rằng, Mạnh Hoạch làm bất cứ ngành nghề nào cũng sẽ tài năng xuất chúng.

Nhưng nhìn Mạnh Hoạch như vậy, Thẩm Khiết lại có chút buồn bực, Mạnh Hoạch bận rộn suốt ngày, nàng không kìm được muốn giúp hắn một tay, nhưng lại chẳng biết bắt đầu từ đâu. Nàng không hiểu truyện tranh, không hiểu chuyện khác, chỉ có thể lặng lẽ đứng một bên.

Không quấy rầy Mạnh Hoạch, đây là điều tốt nhất Thẩm Khiết có thể làm.

Bởi vậy nàng đặc biệt ngưỡng mộ Alice khác, người phụ nữ kia có thể trong lúc lơ đãng giúp Mạnh Hoạch giải quyết vấn đề.

Thẩm Khiết đôi lúc sẽ nghĩ có lẽ Alice mới là người phù hợp nhất với Mạnh Hoạch, thế nhưng loại ý nghĩ này vừa nảy sinh đã bị nàng dập tắt, nàng sẽ không chịu thua, nàng còn trẻ. Vẫn còn thời gian, chỉ vài năm nữa nhất định có thể thay thế vị trí của Alice.

Mạnh Hoạch ăn xong thức ăn ngoài.

"Thời gian gần đủ rồi."

Hắn dùng khăn giấy lau miệng rồi nhìn đồng hồ, các họa sĩ truyện tranh đã đến đông đủ, có thể ra ngoài gặp họ.

"Thẩm Khiết, em cứ đợi ở đây. Anh nói chuyện với họ vài câu rồi sẽ đưa em về nhà."

Mạnh Hoạch nói với Thẩm Khiết, lời nói của hắn khiến trái tim nàng khẽ lay động, 'đưa em về nhà', tuy không có hàm ý mờ ám, nhưng lại chạm đúng trái tim đang yêu.

"Không, em đi cùng anh."

Thẩm Khiết vừa nói vừa đứng dậy, vài ngày nữa là khai giảng rồi. Nàng muốn ở bên Mạnh Hoạch nhiều hơn.

"Em cũng đi sao?" Mạnh Hoạch suy nghĩ một lát, rồi cười nói: "Được thôi, nhưng đến đó rồi đừng làm loạn đấy."

Hắn dẫn Thẩm Khiết đi về phía cửa phòng, nhưng chưa kịp ra ngoài thì cửa văn phòng đột nhiên mở.

"Mạnh Hoạch, anh định đi xuống sao?... Anh đợi một chút, có hai người muốn gặp anh..."

Alice từ bên ngoài bước vào. Có hai người đàn ông đi theo sau nàng, là họa sĩ truyện tranh Mach và Tây Phong.

"Chào thầy Hà Tích..."

"Chào thầy..."

Hai người có chút thấp thỏm chào hỏi Mạnh Hoạch.

Nhìn vẻ mặt câu nệ của họ, Mạnh Hoạch lục lọi trong ký ức, nhớ lại thân phận của họ: "Các người đến đây làm gì?"

Hắn khẽ cau mày, hai người này đã là họa sĩ truyện tranh của công ty Trung Hạ, sao họ lại đến tìm mình. Muốn xin lỗi ư? Không thể nào, Mạnh Hoạch không có thiện cảm với họ, hắn nhớ hai người này cũng chẳng phải hạng tốt lành gì...

"Thầy Hà Tích, chúng tôi đến xin lỗi."

Thế nhưng, điều Mạnh Hoạch cho là không thể lại cứ thế xảy ra.

Mach vỗ lưng Tây Phong, Tây Phong lập tức thấp thỏm tiến lên hai bước: "Thầy Hà Tích, trước đây tôi đã ăn nói ngông cuồng là lỗi của tôi, tôi hy vọng thầy có thể tha thứ cho tôi, cứu tôi một mạng trước truyền thông."

Mạnh Hoạch cười khẩy. Tha thứ ư? Chuyện Tây Phong ăn nói ngông cuồng thì chẳng có gì đáng tha thứ, nhưng hắn nhớ sau khi *Pokémon* bị thiêu hủy, kẻ hả hê nhất chính là Tây Phong, hắn đã công khai chế giễu trên truyền thông, Mạnh Hoạch vẫn còn canh cánh trong lòng.

"Nam nhi đã hứa thì phải làm."

Mạnh Hoạch lãnh đạm đáp, Tây Phong xin lỗi cũng chẳng thật lòng, hắn có lý do gì mà phải tha thứ.

"Thầy Hà Tích, cầu xin thầy, xin thầy giúp tôi một chút!" Tây Phong cuống quýt: "Công ty Trung Hạ muốn sa thải tôi, nếu bị sa thải, tôi sẽ không còn nơi nào để đi nữa."

"Chuyện đó liên quan gì đến tôi."

Mạnh Hoạch không hề lay động, hắn đâu phải nhà từ thiện.

"Tránh ra, tôi phải ra ngoài họp."

Hắn tránh Tây Phong, nhấc chân bước ra khỏi phòng.

"Rầm."

"Thầy Hà Tích! Cầu xin thầy!!"

Một bàn tay kéo lấy vạt áo Mạnh Hoạch, Mạnh Hoạch quay đầu nhìn lại, kinh ngạc mở to mắt, Tây Phong vậy mà quỳ trên đất, dùng tay kéo hắn.

"Cầu xin thầy, thầy Hà Tích... Nếu thầy không tha thứ cho tôi, đời tôi coi như thật sự chấm dứt rồi, nhà tôi còn cha mẹ cần chăm sóc, con trai còn..."

Tây Phong bắt đầu kể lể mình khổ sở đến mức nào.

Khoảnh khắc này, Mạnh Hoạch chấn động, hắn không phải bị cảm động, mà chỉ cảm thấy buồn cười.

Nam nhi dưới gối có vàng, Tây Phong vậy mà lại dễ dàng quỳ lạy hắn như thế, hành động này, đối với Mạnh Hoạch mà nói, còn sỉ nhục hơn cả việc đi ăn *cứt*.

Mạnh Hoạch nhớ lại trước đây, hắn chỉ từng quỳ một lần, đó là kiếp trước, hắn quỳ trước bia mộ Lý Cầm. Lý Cầm từ nhỏ đã dạy hắn, con trai có thể không cần gì, nhưng nhất định phải có tôn nghiêm, phải có cốt khí.

Nhưng Tây Phong lại khác.

"..."

Mạnh Hoạch nhìn Tây Phong, hắn đột nhiên nghĩ, Tây Phong có thật sự bận tâm chuyện ăn *cứt* không? Có lẽ hắn căn bản không để ý, chỉ vì sẽ mất mặt trước truyền thông, sẽ mất đi tiền đồ, nên hắn mới khát cầu Mạnh Hoạch tha thứ.

"Được, tôi tha thứ cho anh."

Mạnh Hoạch nghiêng đầu, lãnh đạm nói: "Tôi sẽ nói với truyền thông, anh đi đi."

Quỳ cũng đã quỳ rồi, Mạnh Hoạch cảm thấy mình không có lý do gì để bận tâm với hạng người như thế, hắn phất tay, Alice nhìn về phía Thẩm Khiết: "Em có thể giúp chị tiễn họ đi không? Chị có chuyện muốn nói với Mạnh Hoạch."

"Được."

Thẩm Khiết đứng trước mặt Mach và Tây Phong, lạnh lùng nói: "Mời..."

Cả hai người đàn ông đều từng nếm mùi cay đắng dưới tay nàng, nhìn thấy động tác của cô gái này, ai còn dám bất động, lập tức đi theo chỉ dẫn ra ngoài.

Họ đi rồi, ánh mắt Alice nhìn về phía Mạnh Hoạch.

"Cô có chuyện gì sao?"

Mạnh Hoạch hỏi.

"Ừm, tôi có chuyện muốn hỏi anh."

Alice gật đầu: "Về bộ truyện tranh *Fate/Stay Night* của anh tuần tới, tôi vẫn không yên tâm, có một điểm trong bộ truyện này khiến tôi rất bận tâm. Bởi vậy muốn hỏi rõ ràng hơn."

"Mạnh Hoạch, Anh linh là gì?"

Anh linh, tức là những anh hùng với công tích vĩ đại sau khi chết lưu truyền thành truyền thuyết, đã trở thành đối tượng tín ngưỡng. Nhưng điều này không phải tuyệt đối. Dù không tồn tại trong thực tế, các anh hùng trong thần thoại, truyền thuyết cũng sẽ được sinh ra thông qua việc tụ tập tín ngưỡng.

Đây là một thuật ngữ trong truyện tranh Mạnh Hoạch đưa cho Alice, nó là một phần quan trọng cấu thành *Fate/Stay Night*, các nhân vật chính tham gia cuộc chiến Chén Thánh sẽ triệu hồi "phân thân" của Anh linh, tính cách giống như bản thể.

Mạnh Hoạch không hiểu sao Alice lại đột nhiên nhắc đến chuyện này, hắn đành phải dùng lời nói giải thích một lần.

"Quả nhiên là như vậy..." Alice nghe xong, gật đầu. Kỳ thực, trong phần thiết lập Mạnh Hoạch đưa cho nàng có bao gồm một phần tài liệu, nhưng rốt cuộc không tường tận bằng lời Mạnh Hoạch nói.

"Anh thiết lập về Anh linh rất hoàn hảo."

Alice mơ hồ cảm thấy phía sau *Fate/Stay Night* ẩn chứa một thế giới quan hoàn chỉnh, điều này khiến nàng rất kinh ngạc, nhưng cũng chính vì thế, nàng có vài lời nhất định phải nói ra.

"Mạnh Hoạch, về những thiết lập Anh linh này, tôi mong anh hãy thận trọng một chút." Alice nói: "Các nhân vật trong thần thoại, truyền thuyết, hoặc nhân vật hư cấu, anh biến họ thành Anh linh thì không quá quan trọng, nhưng tuyệt đối đừng viết về các vị đế vương tướng lĩnh trong lịch sử."

"Những điều này khá nhạy cảm, anh đừng nên đụng vào, sau khi chiến tranh kinh tế kết thúc, chính phủ các nước đã ban hành lệnh cấm. Ngoài truyện ký và tác phẩm văn học, các sách giải trí khác không được phép bôi nhọ nhân vật lịch sử, truyện tranh cũng thuộc loại sách giải trí."

Alice nhắc nhở.

Mạnh Hoạch ngây người: "Cái này không thể nào chứ, *Thiếu Niên Đế Vương* còn đang chiếu rầm rộ mà!"

Hắn nhớ *Thiếu Niên Đế Vương* chính là anime chuyển thể từ tiểu thuyết.

"Cái đó thì khác, *Thiếu Niên Đế Vương* là câu chuyện về Tần Thủy Hoàng, nó là lời ca ngợi, cái này không thành vấn đề... Anh đừng bôi nhọ họ thì vẫn có thể viết được, Anh linh có những nhân vật như vậy, anh viết tốt về họ thì ai cũng không nói gì."

Alice nheo mắt: "Nhưng nội dung truyện tranh của anh là các Anh linh tranh đấu lẫn nhau. Chắc chắn có thua có thắng, nếu anh đưa các hoàng đế trong quá khứ vào để phân cao thấp, vậy thì chắc chắn sẽ không ổn rồi!"

"Anh sẽ không có nhân vật như vậy chứ?"

Alice hỏi.

"..." Mạnh Hoạch vẻ mặt kỳ lạ, suy nghĩ một lát: "Xin mạn phép hỏi một câu, bên Anh có Vua Arthur không?"

"Có chứ. Vua Arthur là vị vua truyền thuyết của Anh, một nhân vật mà truyền thuyết nhiều hơn sự thật lịch sử, nhưng người này có thật, anh..." Alice kinh ngạc: "Anh đưa Vua Arthur vào truyện tranh ư? Hắn là ai?"

"...Saber..."

Mạnh Hoạch cười khổ, Alice vì kinh ngạc mà mở to mắt.

"Tôi thật sự không cố ý..."

"Anh biến Vua Arthur thành phụ nữ, mà còn nói không cố ý!" Alice ôm trán: "Cái này không được, anh lập tức thay đổi thân phận của Saber đi, việc này sẽ gây rắc rối đấy!"

"Thay đổi thân phận?"

Mạnh Hoạch không vui, đùa gì vậy, trong *Fate/Stay Night* hắn thích nhất chính là Saber, không còn bối cảnh lịch sử Vua Arthur, Saber còn là Saber sao?

"Tôi không đồng ý."

"Vậy thì khỏi cần phát hành nữa!" Alice trừng mắt: "Cái này tuyệt đối không thể phát hành!"

Mạnh Hoạch không nói nên lời.

"Thế nào cũng không được sao?"

Hắn hỏi như vậy.

"Dù sao thì nếu anh muốn Vua Arthur biến thành phụ nữ, thì truyện tranh tuyệt đối không thể!"

Alice chống nạnh nói.

"Thế còn game thì sao?"

Mạnh Hoạch lại hỏi.

"Game... game mỗi loại có yêu cầu kiểm duyệt khác nhau, nhưng phần lớn cũng không được." Alice nói, lời của nàng thắp lên hy vọng cho Mạnh Hoạch.

Thế giới này vẫn chưa có Galgame, chẳng phải là có thể thông qua sao?

Lần này đơn giản rồi, *Fate/Stay Night* không phát hành truyện tranh, mà dùng hình thức game phát hành thì tốt hơn, hơn nữa Hà Thiến đã nói khung phát triển Galgame rất nhanh, mau chóng tìm nhạc sĩ và họa sĩ, tăng tốc độ, có lẽ không cần một tháng là có thể làm ra.

Khó khăn nhất chính là lượng lớn ảnh CG minh họa, nhưng những thứ này... những họa sĩ truyện tranh bị cắt ngang hợp đồng của công ty Phượng Hoàng không phải có thể hoàn thành sao?

Phiên bản dịch thuật này là độc quyền thuộc về truyen.free.