(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 140: Điểm quan trọng (giọt)
Thời gian cập nhật: 2014-07-16 10:15:12, số lượng từ: 2032.
"Tránh ra, tránh ra!"
Đoàn người chen chúc trong toa xe, nhân viên tàu đẩy xe bán đồ ăn vặt chất đầy hàng hóa khó khăn lắm mới đi qua.
"Công việc này thật vất vả. . ."
Thẩm Khiết nhìn bóng lưng khu���t xa, quay đầu nói với Mạnh Hoạch bên cạnh: "Cảm ơn ngươi đã cùng ta đi tàu hỏa về nhà."
"Không có gì."
Mạnh Hoạch đang lật xem một cuốn tạp chí, chỉ hờ hững đáp lại một câu.
Vốn dĩ hắn muốn đi tàu cao tốc về Thanh Thành, nhưng Thẩm Khiết không có vé. Tàu cao tốc mới mở, vé khan hiếm, không thể mua được vé tàu cao tốc đi trong ngày, hai người đành phải đổi sang đi tàu hỏa.
Hệ thống giao thông đường sắt của Hoa Hạ còn ba năm chuyển giao, sau ba năm nữa, tàu hỏa sẽ ngừng hoạt động hoàn toàn, triệt để chuyển đổi thành đường sắt cao tốc.
Tuy nhiên, tàu hỏa có một điểm không tốt, đó là vô cùng đông đúc. Mặc dù đã có tàu cao tốc phân lưu bớt hành khách, nhưng mỗi toa xe vẫn có không ít người đứng, không khí trong khoang rất ngột ngạt, còn vương vấn một mùi mồ hôi nồng nặc.
Mùi này khiến Mạnh Hoạch khẽ nhíu mày.
"Tạp chí thú vị lắm sao?"
Lúc này, Thẩm Khiết xích lại gần, nàng tựa vào rất sát, gần như dính liền với Mạnh Hoạch.
"(Trung Hạ Nhật Báo)? Mạnh Hoạch, sao ngươi lại xem cái này!" Thẩm Khiết nhìn rõ tiêu đề tạp chí, có vẻ rất ngạc nhiên. Nàng biết mối quan hệ giữa Trung Hạ Manga và công ty Phượng Hoàng, không khỏi thấy kỳ lạ: "Các ngươi không phải đối thủ cạnh tranh sao?"
"Ừm."
Mạnh Hoạch gật đầu, hắn khẽ kéo dài khoảng cách với Thẩm Khiết rồi đáp: "Ta muốn nghiên cứu cuốn manga này một chút."
Sau khi rời Ninh Hải ban ngày, Mạnh Hoạch và Từ Kinh đã có một cuộc thảo luận. Chủ đề được hai người nhắc đến nhiều nhất chính là Trung Hạ Nhật Báo. Cuốn tạp chí manga này là đối thủ lớn nhất của công ty Phượng Hoàng, hai người đều muốn nhân dịp bộ (Pokémon) ra mắt vào năm sau, để (Tuần San Thiếu Niên) và (Tuần San Thiếu Nữ) khôi phục lại từ sự chèn ép của công ty Trung Hạ.
Vì lý do này, Mạnh Hoạch mới muốn nghiên cứu (Trung Hạ Nhật Báo), dự định xem có gì có thể học hỏi, nâng cao chất lượng manga của công ty Phượng Hoàng.
"Thì ra là vậy."
Thẩm Khiết gật đầu, nàng nhìn một lát rồi nhanh chóng mất hứng thú: "Ta nói Mạnh Hoạch, ngươi về Thanh Thành định làm gì?"
Lần này ăn Tết, Mạnh Hoạch hẳn sẽ có rất nhiều thời gian. Thẩm Khiết vui vẻ nghĩ, sau đó hai người có thể thường xuyên gặp mặt. Tuy nhiên, câu trả lời của Mạnh Hoạch lại khiến nàng thất vọng.
"Ta có việc." Mạnh Hoạch hờ hững đáp: "Ta muốn chuẩn bị một cuốn manga mới."
"Manga mới? Ngươi không phải đã đang phát hành đồng thời hai bộ sao?"
Thẩm Khiết mở to hai mắt, có chút không thể tin được.
"Ừm, nhưng ta có trợ thủ." Mạnh Hoạch trả lời: "Có thể mở thêm cuốn manga thứ ba."
Để tăng doanh số tạp chí của công ty Phượng Hoàng, người đầu tiên được chọn để ra tay chính là Hà Tích. Mỗi lần hắn ra mắt manga mới đều gây ra một cơn sốt. Từ Kinh đã đề nghị Mạnh Hoạch chuẩn bị bản thảo mới trong dịp Tết.
Bộ (Thám Tử Lừng Danh Conan) đã giao cho lão sư Phiên Gia, (Inuyasha) có lão sư Hoa Mộng làm trợ thủ. Nếu có thêm một người trợ thủ nữa, việc tăng thêm một cuốn manga mới phát hành đồng thời cũng không phải không thể.
"Ngươi muốn vẽ loại manga nào?"
Thẩm Khiết cau mày hỏi. Mạnh Hoạch suy nghĩ một chút, hắn không biết trả lời thế nào, liền nói đại khái:
"Chắc là một bộ manga đơn giản, cốt truyện nhẹ nhàng thôi. . ."
Hắn chưa đưa ra lựa chọn cuối cùng, ý nghĩ tạm thời là tìm một nội dung kịch bản đơn giản, như vậy thuận tiện sau này giao cho trợ thủ. Hơn nữa, tinh lực của hắn có hạn, trong dịp Tết không chỉ muốn chuẩn bị một bộ manga, mà có thể còn muốn mở rộng một số đề tài bản quyền hoặc sáng tạo khác.
Đây là kế hoạch riêng của Mạnh Hoạch. Hai tháng trước, series siêu năng lực và thiếu nữ phép thuật đã làm tăng doanh số tạp chí, cũng chứng minh các tác giả manga nguyên tác của công ty Phượng Hoàng không tệ như tưởng tượng. Nếu giao cho họ những đề tài phù hợp, họ có thể vẽ ra không ít manga thú vị.
Mạnh Hoạch tin tưởng mình có thể ôm ấp một chút hy vọng, dùng những đề tài đơn giản mà thú vị, dẫn dắt nâng cao thực lực của các tác giả manga khác, từ đó cải thiện chất lượng của (Tuần San Thiếu Niên) và (Tuần San Thiếu Nữ).
Sau một đêm hành trình, sáng sớm ngày 11 tháng 2, Mạnh Hoạch và Thẩm Khiết xuống tàu hỏa.
Vừa bước ra khỏi toa xe oi bức, đón lấy mặt là sương sớm lạnh lẽo.
"Trong nhà lạnh quá. . ."
Thẩm Khiết không nhịn được kéo chặt cổ áo: "Mạnh Hoạch, chúng ta bây giờ đi xe buýt về thị trấn sao?"
"Không được, ngươi về đi thôi, ta muốn đi Đông Hương."
Mạnh Hoạch lắc đầu nói: "Nhà ta ở thị trấn không có nhà, bà ngoại ta sống ở Đông Hương, có thể sẽ ở đó một thời gian."
"Nhà bà ngoại ngươi?" Sắc mặt Thẩm Khiết thoáng chốc sa sầm. Đông Hương cách thị trấn hơn hai mươi cây số đường, sau này gặp Mạnh Hoạch sẽ không tiện chút nào: "Ngươi sẽ ăn Tết ở đó sao?"
"Không nhất định." Mạnh Hoạch cười nói: "Ở đó không có phòng trống, có thể sẽ không có chỗ cho ta ở, vì vậy ta có lẽ sẽ về thị trấn thuê khách sạn."
Sắc mặt Thẩm Khiết lập tức tốt lên, nhưng nàng nhanh chóng nhớ ra Mạnh Hoạch xuất thân từ gia đình đơn thân, ánh mắt có chút mờ mịt. Mạnh Hoạch trở về Thanh Thành không có vẻ vui vẻ lắm. Theo phong tục truyền thống của Thanh Thành, hắn không có cha, thân thích bên mẹ chưa chắc đã yêu quý hắn.
Có lẽ chính vì vậy, Mạnh Hoạch mới hình thành tính cách hiện tại, thiếu thốn tình yêu của cha, không thể không tự mình kiên cường vươn lên.
Thẩm Khiết trào dâng một cảm xúc bùng nổ, nàng muốn Mạnh Hoạch về nhà cùng nàng, cùng nàng đón Tết. Nhưng nàng còn chưa kịp nói ra, Mạnh Hoạch đã chủ động cáo từ trước:
"Ta đi trước đây, có việc thì gọi điện thoại."
Hắn quay người rời đi. Thẩm Khiết không biết có nên chạy tới ngăn cản hắn không, nhưng nàng còn chưa nói chuyện với gia đình, cũng không tiện tùy tiện dẫn người về nhà.
"Ba ba hắn. . . không biết có chấp nhận Mạnh Hoạch không."
Thẩm Khiết bắt đầu phiền lòng về chuyện này.
Mạnh Hoạch đi xe trở về Đông Hương, vừa xuống xe liền nhìn thấy bóng dáng Lý Cầm.
"Tiểu Hoạch!"
Lý Cầm chạy về phía hắn, mặt đầy lo lắng: "Sao con lại đi tàu hỏa, làm mẹ lo lắng cả tối."
Quả nhiên nàng không còn giận nữa.
Mạnh Hoạch giải thích vài câu với Lý Cầm, sau đó hai mẹ con cùng đi về nhà ông bà ngoại. Ông ngoại bà ngoại đã lâu không gặp Mạnh Hoạch, nắm tay hắn nói chuyện suốt cả buổi sáng, trông rất nhiệt tình.
Nhưng đến trưa, mấy người cậu mang theo con cái đến chơi, hai ông bà lão lập tức chuyển sự chú ý sang cháu trai cháu gái. Lý Cầm cảm thấy không vui với tình huống này, nhưng không nói gì. Mạnh Hoạch thì càng quen thuộc. Hơn nữa, vì hắn học giỏi, các cậu các mợ đều rất nhiệt tình với hắn, điều này vô cùng hiếm thấy. Lý Cầm không tiết lộ cuộc sống của mẹ con họ ở Ninh Hải, vì vậy cũng không có phong ba nào khác.
Đến tối, ông bà ngoại muốn các con cháu ở lại, Lý Cầm rất dứt khoát đưa Mạnh Hoạch về huyện thành tìm khách sạn.
Mạnh Hoạch vui vẻ với điều đó, hắn thích đón Tết trong sự yên tĩnh, hơn nữa ở khách sạn còn có thể tiếp tục vẽ.
Mọi thứ ở thị trấn này đều giống hệt như nửa năm trước khi hắn rời đi. Ở đây rất ít người biết chuyện của Hà Tích, hắn cũng không thích ra ngoài, không tham gia hội họp bạn học.
Nhân khoảng thời gian này, Mạnh Hoạch suy nghĩ về manga mới và đề tài mới của mình. Manga mới đã quyết định trước, hắn nghĩ đến hai đề tài vô cùng tốt.
(Lotus Land Story), và việc mở rộng quyền chuyển nhượng manga (Pokémon), nên chọn cái nào đây?
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết dành riêng cho cộng đồng truyen.free.