Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 139: Đời này xui xẻo nhất sự tình

Ga tàu Ninh Hải, bên trong phòng chờ ồn ào tiếng người.

Thẩm Khiết kéo chiếc rương nhỏ, tìm một chỗ trống định ngồi xuống, nhưng người phụ nữ bên cạnh lại đặt túi xách xuống, thế là hết chỗ. Nếu là ngày thường, Thẩm Khiết đã tức giận mắng chửi rồi. Nhưng hôm nay, nàng chẳng nói chẳng rằng, kéo chiếc rương nhỏ đi đến bên tường ngồi xuống. Nàng nhìn dòng người qua lại trong phòng chờ, cảm thấy vô cùng xa lạ.

"Ong ong ong ——"

Chiếc điện thoại di động rung lên bần bật trong tay nàng, Thẩm Khiết nhìn tên hiển thị trên màn hình rồi nhấc máy.

"Lý Ngọc."

"Thẩm Khiết, Mạnh Hoạch vậy mà lại là Hà Tích!"

Từ loa điện thoại truyền đến tiếng gào thét của cô bạn cùng phòng đã về nhà: "Cậu đang ở Ninh Hải, mau nói cho tớ biết có phải thật không!"

"Ừm, là thật..."

Thẩm Khiết đáp lời, giọng rất khẽ.

"Thẩm Khiết, giọng cậu có vẻ không đúng lắm, sao vậy? Không vui à?"

"Không..."

"Có phải vì chuyện Mạnh Hoạch không, hắn đã làm gì cậu à?"

"Mạnh Hoạch..." Một tia u ám chợt lóe lên trong mắt Thẩm Khiết, nàng lắc đầu nói: "Hắn không làm gì tớ cả."

"Vậy bây giờ cậu đang ở đâu?"

"Ga tàu."

"Mạnh Hoạch ở bên cạnh cậu à?"

"Không có..."

Đầu dây bên kia im lặng mười mấy giây.

"Thẩm Khiết, được rồi, cậu cứ thừa nhận đi... Cậu thích Mạnh Hoạch, đừng trốn tránh nữa."

Sắc mặt Thẩm Khiết trắng bệch, ngón tay nắm chặt điện thoại di động: "Không thể nào, hắn đâu phải kiểu người tớ thích, sao tớ có thể thích hắn!"

"Cậu cứng đầu vậy sao?" Cô bạn cùng phòng cười khổ: "Thẩm Khiết, cậu thật sự rất cố chấp đó, cậu cảm thấy sẽ không thích kiểu người như Mạnh Hoạch, nhưng tình cảm đâu có liên quan đến suy nghĩ đâu?"

"Mạnh Hoạch rất ưu tú mà, so với hắn, những chàng trai khác chúng ta từng tiếp xúc đều quá tệ! Cậu ở bên cạnh Mạnh Hoạch lâu như vậy, sao có thể không động lòng chứ?"

Cô bạn nói rất thẳng thắn, tình cảm sẽ không thay đổi vì ý niệm chủ quan của một người. Thẩm Khiết có tự cho là thế nào đi nữa, việc nàng có thích Mạnh Hoạch hay không, không phải nàng có thể làm chủ. Thẩm Khiết không muốn nghe tiếp.

"Không thể nào!"

Nàng tức giận cúp điện thoại, nhưng một cuộc gọi khác rất nhanh lại đến.

"Tớ nghe Lý Ngọc nói rồi."

Giọng Hàn Huyên vang lên trong điện thoại, mang theo một sự lạnh lẽo: "Thẩm Khiết, cậu còn nhớ lời tớ nói trước kỳ nghỉ không?"

"Tớ không muốn nói nhiều lần đâu."

Nàng không đợi Thẩm Khiết trả lời, liền tức giận nói: "Cậu biết chừng mực một chút đi, đừng có tùy tiện lảng tránh tài năng mà người khác mơ ước không có được! Cậu biết tớ muốn chém cậu một nhát thế nào không!?"

"Thích Mạnh Hoạch thì cứ theo đuổi hắn, chỉ cần cậu muốn làm, có gì mà không làm được? Cậu không giống người khác, Thẩm Khiết, cái đầu óc cứng nhắc của cậu suy nghĩ kỹ vào, tỉnh táo lại cho tớ!"

Hàn Huyên mắng xong, liền cúp điện thoại. Thẩm Khiết nhìn điện thoại di động, trong lòng thoáng qua một nỗi xót xa.

"Ta thích Mạnh Hoạch sao?"

Có lẽ Lý Ngọc và Hàn Huyên nói đúng, Thẩm Khiết nhận ra điều đó. Nhưng nàng không muốn thừa nhận, một khi thừa nhận, Thẩm Khiết sẽ không thể quay lại như trước đây được nữa. Nàng có kế hoạch cuộc đời của riêng mình, có giấc mơ của riêng mình, mà việc thích Mạnh Hoạch, sẽ hoàn toàn thay đổi cuộc đời nàng. Mạnh Hoạch là một con rồng, thế giới của hắn quá rộng lớn, còn Thẩm Khiết chỉ là một con cá chép, nàng có lẽ có khả năng vượt Long Môn, nhưng lại không muốn thử sức.

Thẩm Khiết đặt điện thoại di động xuống, nàng vô lực tựa vào tường, đây là một bức tường kính trong suốt, bên ngoài có thể nhìn thấy thành phố phồn hoa náo nhiệt, vô số xe cộ chạy trên đường, đến buổi tối, nơi này sẽ biến thành một thành phố ngập tràn ánh sáng. Nàng cảm thấy xa lạ với thành phố này. Khi vừa đến Ninh Hải, có một buổi tối, Thẩm Khiết dẫn hai cô bạn cùng phòng đi loanh quanh, ba người bị lạc, các nàng đi bộ mãi, đi rất xa, xung quanh toàn là ô tô, không tìm được phương hướng, Thẩm Khiết vốn kiên cường nhất lại suýt chút nữa bật khóc.

Thế giới này rất lớn. Nhưng nàng lại rất nhỏ bé – một người nhỏ bé chờ ở nơi nhỏ bé, đó là chuyện đương nhiên.

Thẩm Khiết không muốn sống ở một thành phố như vậy, khi tiếng phát thanh trong phòng chờ vang lên, nàng kéo chiếc rương nhỏ, theo dòng người đi về phía sân ga. Khi xếp hàng đi ra khỏi phòng chờ, Thẩm Khiết nhìn thấy phía trước nàng, có một đôi vợ chồng đang dắt con, xách theo túi đồ đi ra ngoài.

"Về nhà rồi, cục cưng, con vui không?"

Người phụ nữ nắm một tay, còn tay kia của đứa bé thì được người đàn ông nắm. Một gia đình rất đỗi bình thường, thế nhưng ngay khoảnh khắc này, Thẩm Khiết lại không thể bước tiếp. Ánh mắt nàng nhìn theo bóng lưng ba người, trong chốc lát, có điều gì đó rơi vào trong lòng nàng.

Hoàng hôn, bên ngoài ga tàu.

"Không nghỉ ngơi một ngày rồi hãy đi sao?"

Chiếc Porsche màu đỏ dừng lại, Alice hỏi.

"Không được, bây giờ phóng viên phiền lắm, ta vẫn nên về sớm một chút." Mạnh Hoạch xách túi hành lý đơn giản, bước xuống xe: "Hơn nữa, ta còn phải sớm xin lỗi mẹ."

Lý Cầm sáng sớm đã rời đi, bà tức giận vì Mạnh Hoạch đã bại lộ thân phận.

"Chị Cầm bên đó, không có vấn đề gì chứ..."

Alice có chút lo lắng.

"Không cần lo lắng, mẹ ta là vậy mà." Mạnh Hoạch cười nói: "Bà giận dỗi xưa nay chỉ một lát là qua, ta bây giờ về, bà chắc chắn đã hết giận rồi."

"Vậy thì tốt."

Alice thở phào nhẹ nhõm, khẽ mỉm cười nói: "Thuận buồm xuôi gió, về nhà nghỉ ngơi thật tốt vài ngày nhé."

"Ta biết rồi."

Mạnh Hoạch gật đầu, sau đó vẫy tay rời đi: "Ta sẽ về sớm một chút."

Nhìn bóng lưng hắn đi vào nhà ga, Alice nở nụ cười.

"Hơn mười ngày rồi..."

Nàng cũng có thể nghỉ ngơi một thời gian, sang năm sẽ rất bận rộn. (Pokemon) đã được ấn định chiếu vào ngày 28 tháng 2, công ty Phượng Hoàng sẽ khởi công trở lại vào ngày 1 tháng 3.

Xách theo túi đồ, Mạnh Hoạch rảo bước đi vào phòng chờ, hắn tùy ý nhìn thoáng qua, rồi trợn tròn mắt.

"Thẩm Khiết, sao cậu lại ở đây?"

Ở một góc phòng chờ, Thẩm Khiết ngồi trên chiếc rương nhỏ, chẳng phải nàng nên về nhà sớm rồi sao? Mạnh Hoạch mang theo sự nghi hoặc đi tới.

"Mạnh Hoạch..."

Thẩm Khiết nhìn sang, mắt nàng hơi đỏ, không biết là vừa khóc hay vì sao: "Tớ đang chờ cậu."

Mạnh Hoạch có chút không hiểu ra sao: "Chờ tớ làm gì?"

Thế nhưng Thẩm Khiết không trả lời, nàng kéo chiếc rương, đứng cạnh Mạnh Hoạch đánh giá từ trên xuống dưới, nếu như thêm vài năm nữa, Mạnh Hoạch có lẽ sẽ cao hơn nàng nửa cái đầu...

"Vừa vặn."

Trong đầu Thẩm Khiết hiện lên hình ảnh Mạnh Hoạch dắt tay nàng và đứa con cùng bước đi, giống hệt đôi vợ chồng kia. Thế giới của họ thật nhỏ bé, cho dù giữa dòng người đông đúc, trong mắt đôi vợ chồng ấy cũng chỉ có đối phương. Thẩm Khiết bỗng nhiên cảm thấy mọi thứ đều không quan trọng, ánh mắt nàng chỉ cần nhìn Mạnh Hoạch là đủ rồi, nếu có thể ở bên hắn, đời này nàng sẽ không còn nỗi sợ hãi. Điều này có lẽ cần một thời gian rất dài, cần rất nhiều nỗ lực mới có thể đạt được... Thế nhưng không quan trọng lắm, đúng như Lý Ngọc và Hàn Huyên từng nói, Thẩm Khiết cũng rất lợi hại.

"Mạnh Hoạch." Thẩm Khiết nở nụ cười tươi: "Gặp được cậu là chuyện xui xẻo nhất đời tớ."

Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free