Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 138 : Tâm loạn

(Pokemon) sẽ được chiếu vào ngày 28 tháng 2 tại Thiên đường Anime Hoàng Kim Ninh Hải.

Chấn động: Chân dung thật của Hà Tích được công bố!

Ngày 10 tháng 2, khắp thành phố Ninh Hải, báo chí tràn ngập.

Một lão già chống gậy đứng trước sạp báo, đọc tin tức ngày hôm nay.

"Ninh Hải Gia Niên Hoa: Kết thúc kỳ tích, tác giả truyện tranh trẻ tuổi và điển trai nhất trong lịch sử!"

"Thiên tài tác giả truyện tranh, thiên tài nhạc sĩ, một tài năng toàn diện chưa từng có, Hà Tích – nhất định sẽ trở thành thần tượng của giới trẻ!"

Lão nhân khẽ cau mày, tại sao ngay cả (Ninh Hải Nhật Báo), tờ báo hàng đầu, cũng chỉ toàn tin tức về Hà Tích. Ông lật qua những tờ báo lá cải khác, ở đâu cũng có thể thấy tiêu đề về Hà Tích.

"Hà Tích lại gặp phải hãm hại, không bị người đố kỵ chẳng phải tầm thường?"

"Đường phố Ninh Hải ngập tràn tin tức, phải chăng hiệu ứng Hà Tích khiến các cặp đôi chia ly?"

"A Chu Tử đăng thư ngỏ, đưa ra nhiều lý do chứng minh Hà Tích đã phẫu thuật thẩm mỹ."

Trong các tờ báo lá cải, một số tờ hướng đến độc giả nữ còn ghi lại những sự việc quan trọng liên quan đến Hà Tích.

"Biết chơi Piano, biết vẽ truyện tranh, còn có thể sáng tác nhạc, ngoại hình lại rất soái, bạn trai đã 'đá', nam thần ơi xin hãy 'bao dưỡng'!"

"Vẫn còn sùng bái S5 ư? Bạn đã lạc hậu rồi, thần tượng thế hệ mới tên là Hà Tích."

"Trên Weibo, chủ đề về Hà Tích gây sóng gió, fan hâm mộ thi nhau nhắn tin 'Hà Tích ơi em phải sinh con cho anh', đối với hành vi vừa ngây thơ vừa thiếu hiểu biết như vậy, người viết chỉ muốn nói bốn chữ: Xin hãy đến với tôi!"

Lão nhân đặt báo chí xuống, xoay người cầm lấy (Ninh Hải Giải Trí Báo), lướt qua các tiêu đề trên đó rồi không khỏi thở dài một tiếng.

"A Phong lại không được điều chuyển lên cấp trên..."

Sau lưng ông, trên lối đi bộ, một cô thiếu nữ kéo vali da đi qua.

Thẩm Khiết rời khách sạn, không đi xe buýt, cứ thế lang thang vô định bước đi trên đường. Nàng lướt qua ba cô gái đang hưng phấn trò chuyện.

"Lúc đó tôi suýt nữa thì hét toáng lên, anh chàng đẹp trai kia lại chính là thầy Hà Tích!"

"Tôi cũng thế, tôi cũng thế! Lúc đó tôi đang tắm, nghe tin thầy Hà Tích xuất hiện, chưa kịp mặc quần áo đã chạy ra ngoài. Cha tôi sợ đến nỗi phải chạy thẳng vào phòng trốn."

"Ha ha ha, chúng ta đúng là có duyên với anh ấy! Khi anh ấy mặc âu phục trông thật sự đẹp trai đến sững sờ!"

"Nếu có thể gả cho thầy Hà Tích, tôi thà sống ít đi mười năm cũng được!"

"Nói bậy! Đừng có tranh với tôi, anh ấy là của tôi! Lúc trước, người đầu tiên nói chuyện với anh ấy chính là tôi!"

Các cô gái sôi nổi bàn tán về Hà Tích, nhưng Thẩm Khiết vẫn bước đi về phía trước như không hề nghe thấy gì. Lòng nàng trống rỗng, những âm thanh xung quanh dường như rất xa vời.

Hà Tích... Mạnh Hoạch... Hóa ra họ là một người.

Từ khi gặp gỡ, Thẩm Khiết vẫn tự nhận mình là fan của Hà Tích. Nàng còn dẫn Mạnh Hoạch đi tham gia Thánh Chiến... Hóa ra, người nàng kéo đi lại chính là thầy Hà Tích. Nàng đã trở thành một trò cười, diễn một màn kịch tẻ nhạt trước mặt anh ấy.

Tối qua, Thẩm Khiết không rõ vì sao mình lại rời khỏi hội trường một mình. Mạnh Hoạch gửi tin nhắn hỏi lý do, nhưng lòng Thẩm Khiết đang rối bời, nàng không muốn gặp anh, hay nói đúng hơn là không biết phải đối mặt với anh thế nào.

Hà Tích, đó là một sự tồn tại quá đỗi xa vời. Nếu nói tổng quản bộ phận của công ty Phượng Hoàng không giống với nàng, thì đó cũng chỉ là khác biệt về địa vị. Nhưng Hà Tích – tác giả truyện tranh nổi tiếng khắp Ninh Hải kia, anh ấy nhất định phải sống trong sự ngưỡng mộ của người khác, không thuộc về thế giới của nàng.

Tác giả truyện tranh này tài giỏi đến mức nào, Mạnh Hoạch cũng tài giỏi đến mức đó. Hà Tích ra mắt nửa năm trước, khi ấy Mạnh Hoạch mới mười lăm tuổi, mười lăm tuổi...

"Mười lăm tuổi sao..."

Những người khác hẳn cũng sẽ cảm thấy kinh ngạc, phải không? Mười lăm tuổi, Mạnh Hoạch đã bước vào một cảnh giới mà cả đời Thẩm Khiết cũng không thể đạt tới. Anh ấy chói lọi, vượt xa tất cả bạn bè cùng trang lứa, ở Hoa Hạ không còn ai có thể sánh bằng anh.

Bằng sức lực của một mình, anh đã thay đổi gia đình và cuộc đời, Mạnh Hoạch...

"Quả nhiên anh rất tài giỏi..."

Thẩm Khiết thầm thì tự nói, câu này nàng đã nói rất nhiều lần, nhưng chỉ lần này, nàng mới thực sự hiểu Mạnh Hoạch tài giỏi đến mức nào.

Anh là một viên ngọc châu sẽ không bao giờ lu mờ, tài hoa xuất chúng, tầm nhìn hướng về tương lai, anh sẽ không bao giờ ngoảnh lại phía sau. Thế giới này, sẽ không ai có thể cản bước tương lai của anh.

Anh ấy sẽ càng ngày càng tiến xa, chỉ trong nửa năm, từ một người vô danh đã trở thành tác giả truyện tranh nguyên tác số một Hoa Hạ với hàng triệu fan hâm mộ. Vậy vài năm sau, khi anh ấy hai mươi tuổi, ba mươi tuổi, anh ấy sẽ trở thành người như thế nào?

Anh ấy sẽ đứng ở đâu, nhìn thế giới bằng một ánh mắt như thế nào? Ánh mắt ấy – có phải sẽ khác biệt với cách nhìn của nàng? Không, có lẽ... Ngay từ đầu, tầm nhìn của anh ấy đã khác biệt với nàng rồi.

Họ sở dĩ là bạn bè, chỉ vì họ cùng xuất thân từ một nơi, có quá khứ tương đồng... Nhưng tính cách vốn dĩ đã khác nhau, và những điều họ nhìn thấy cũng không giống nhau.

Anh ấy như một con bướm chưa thoát kén, hiện tại vẫn còn rất non nớt. Khi anh ấy trưởng thành, trên người sẽ không còn mang theo khí chất của Thanh Thành nữa. Anh sẽ gặp gỡ những người cao quý, tiếp xúc với những thế giới khác biệt, đồng thời dần dần trở thành một người lớn khác với Thẩm Khiết, có một thế giới quan khác biệt.

Thẩm Khiết đột nhiên dừng bước, nàng khẽ co mình trong gió. Lạnh quá, không hiểu sao, nàng cảm thấy rất lạnh, cái lạnh từ sâu trong lòng lan ra đến tay chân khiến người ta rùng mình.

"Thật muốn về nhà..."

Nàng nghĩ vậy. Nàng phải về nhà, trở về thành phố ấm áp và yên tĩnh kia, rời xa Ninh Hải ồn ào này, rời xa Mạnh Hoạch.

Nàng cất bước, đi về phía nhà ga xe lửa.

Tại quảng trường ven đường, rất nhiều người qua đường dừng chân xem buổi phỏng vấn trên màn hình TV khổng lồ.

Đây là chương trình của đài truyền hình Ninh Hải phỏng vấn Diệp Hùng, tổng biên tập (Tuần San Thiếu Niên) của công ty Phượng Hoàng, nội dung là câu chuyện giữa ông và Hà Tích.

"Lần đầu tiên tôi nhận được bài đóng góp của cậu ấy... Tôi gọi điện thoại hỏi, cậu ấy nói mình mười lăm tuổi. Lúc đó tôi cứ nghĩ mình nghe nhầm, sau đó tôi hỏi cậu ấy có phải hai mươi lăm tuổi không, cậu ấy nói không phải... Sau đó, khi lần đầu tiên tôi nhìn thấy đứa bé đó, cậu ấy ăn mặc rất giản dị, quần áo là loại đã giặt nhiều lần đến bạc màu, nhưng trông cậu ấy vẫn rất rạng rỡ, đầy sức sống."

"Thầy Hà Tích quả thực là một đứa trẻ rất nỗ lực, cậu ấy sinh ra trong một gia đình đơn thân, đã dùng truyện tranh để thay đổi vận mệnh của mình và mẹ."

"Có điều tôi nhớ mọi người vẫn chưa biết một chuyện, thực ra thành tích học tập của Mạnh Hoạch rất xuất sắc. Cậu ấy là á khoa kỳ thi trung học ở quê nhà, hơn nữa trong các kỳ thi ở Ninh Hải cũng xếp hạng trong tốp đầu... À, tôi quên chưa nói, cậu ấy là học sinh được tuyển thẳng vào Ninh Hải Nhất Trung."

"Ồ ồ ồ!"

Trên quảng trường, những người qua đường lớn tiếng reo hò, không ngớt lời thán phục.

"Thầy Hà Tích quả thực là người toàn năng!"

"Ôi, tôi thật ngưỡng mộ người mẹ đó, con cái nhà tôi xưa nay chẳng bao giờ nghĩ cho tôi!"

"Không ngờ hậu trường lại có nhiều câu chuyện đến thế. Giá như tôi còn trẻ thì tốt biết mấy, như vậy đã có thể gả cho thầy Hà Tích rồi."

"Cô mơ đẹp quá! Gả cho anh ấy là thành phú bà rồi, cả đời ăn ngon mặc đẹp, thầy Hà Tích lại còn đẹp trai, bây giờ không biết bao nhiêu cô gái đang ghen tị đỏ mắt đây!"

Mọi người trên quảng trường đều đang cười, nhưng Thẩm Khiết thì không thể cười nổi.

Lòng nàng rối bời trăm mối, tay phải siết chặt quai vali, bước đi nhanh hơn về phía trước.

Bản dịch này là tinh hoa hội tụ, độc quyền do truyen.free dày công kiến tạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free