(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 108: Thiên tài vẫn là quái thai
Lữ Tuyết giật mình.
Một lúc lâu sau, nàng cười khổ lắc đầu: "Hà Tích lão sư, thầy thật sự là một người yêu manga chân chính."
Nàng nhìn thấy ý nghĩ của Mạnh Hoạch qua câu trả lời của hắn, nhưng chính vì điều đó, nàng bắt đầu hối hận. Hà Tích đã dốc hết tâm huyết đặt cái kết vào manga, vì độc giả mà thỏa hiệp; hắn yêu manga, đồng thời cũng yêu độc giả.
Vị họa sĩ manga trẻ tuổi này thật đáng kính phục, thế nhưng với tư cách một độc giả, Lữ Tuyết lại vì bất mãn với cái kết mà cùng những người khác làm loạn, từ đó ép Mạnh Hoạch phải thỏa hiệp.
Hành vi này thật quá đê hèn.
"Hà Tích lão sư, thật ra tôi rất mong Akari và Takaki có thể ở bên nhau." Lữ Tuyết nói, nàng yêu thích những câu chuyện viên mãn, những cái kết đẹp, nhưng nghe câu trả lời của Mạnh Hoạch, nàng chợt nhận ra, câu chuyện quả nhiên vẫn nên để tác giả tự mình viết thì hơn.
"Thật ra anh không cần phải nhượng bộ người khác đâu, kết cục của *5 Centimeters Per Second*, dù là bi thương hay ấm áp, tôi đều có thể chấp nhận."
Lữ Tuyết nhìn Mạnh Hoạch nói, nhưng nàng cũng rõ ràng, những người khác sẽ không giống như mình.
*5 Centimeters Per Second* khi ra mắt vì sao lại gây ra sự phản đối lớn như vậy? Thật ra nguyên nhân không chỉ xuất phát từ nội dung của nó, mà còn bao gồm sự không hiểu biết và thiếu tin tưởng của độc giả đối với một họa sĩ manga mới. Một họa sĩ manga vừa xuất đạo, hoàn thành hai tác phẩm đều là bi kịch, điều này giống như công khai tuyên bố "Tôi giỏi viết bi kịch", sẽ tạo ra ảnh hưởng vô cùng tồi tệ.
Phần lớn người hâm mộ của Hà Tích chỉ là "fan phong trào", họ cần phải trải qua một thời gian lắng đọng mới có thể trở thành người hâm mộ chân chính. Nếu ở giai đoạn đầu, Hà Tích chỉ chuyên tâm vào bi kịch, rất nhiều người sẽ rút lui. Lữ Tuyết từng đọc các bình luận, thấy mọi người đều nói nếu Hà Tích chỉ viết bi kịch, họ sẽ không đọc manga của anh nữa.
Độc giả có quyền lựa chọn có đọc hay không, và để giành được sự tin tưởng của họ, Hà Tích còn cần phải làm nhiều việc hơn nữa.
Lữ Tuyết hiểu rõ thiếu niên trước mắt đang lo lắng điều gì. Nàng suy nghĩ một chút rồi đề nghị: "Hà Tích lão sư, hay là thế này..."
"Anh hãy hoãn việc phát hành anime *5 Centimeters Per Second* lại, chờ thêm một năm rưỡi nữa, đến khi độc giả manga của anh không còn dễ dàng dao động nữa. Khi đó, tôi nghĩ dù anh dùng cái kết nào cũng sẽ không có ai phản đối."
"Tôi hy vọng anh có thể tự do phát huy. Nếu có người không hài lòng, tôi sẽ đứng ra giải thích với họ!" Lữ Tuyết siết chặt nắm đấm, sau đó cười đưa tay ra: "Hà Tích lão sư, cảm ơn anh tối nay đã đến."
Động tác của nàng, rõ ràng là muốn tạm biệt.
"Ừm."
Mạnh Hoạch cũng đưa tay về phía nàng.
...
Thế nhưng ngoài ý muốn, ngay khoảnh khắc hai tay Mạnh Hoạch và Lữ Tuyết chạm vào nhau, nàng đột nhiên kéo Mạnh Hoạch vào lòng một cái ôm: "Thật là một cậu bé đáng yêu, chị không nhịn được rồi, mau để chị ôm một cái đi!"
Nàng phấn khích kêu lên, chỉ là muốn làm nũng một chút; bất kỳ người phụ nữ nào nhìn thấy một cậu bé đẹp trai như vậy đều khó lòng kìm được ham muốn này.
Nhưng phản ứng của Mạnh Hoạch lại quá mức bất thường.
"Buông ra!"
Hắn hét lên một tiếng, hai tay dùng sức đẩy ra, một lực đạo khổng lồ truyền tới người Lữ Tuyết, đẩy bật nàng ra, suýt nữa ngã xuống đất.
Lữ Tuyết chật vật đứng vững gót, nàng ngẩng đầu lên, cảnh tượng trước mắt khiến nàng có chút không biết phải làm sao.
"Hà Tích lão sư..."
Người vẫn là người đó, nhưng mặt Mạnh Hoạch đã trở nên trắng bệch.
Trong gió lạnh, chiếc khăn quàng cổ của hắn khẽ đung đưa. Mạnh Hoạch đứng đó, vẻ mặt ngơ ngẩn, nhưng chỉ chưa đầy hai, ba giây sau, hắn đã khôi phục bình thường.
"Xin lỗi, tôi giật mình quá, cô đừng đột nhiên làm như vậy."
Hắn cười khổ giải thích như vậy, cứ như cảnh tượng vừa rồi chỉ là một ảo giác.
Lữ Tuyết nhìn hắn, cau mày, thậm chí không nhận ra được cơn đau trên người mình.
"Thì ra là vậy..." Nàng khẽ rũ mi mắt, nhìn ngón tay của mình. Vừa rồi khi bị đẩy ra, nàng cảm thấy tay Mạnh Hoạch có chút lạnh lẽo.
Nhiệt độ cơ thể của một người lại có thể giảm xuống đến mức đó chỉ trong thoáng chốc, đây thực sự là do bị dọa sao? Lữ Tuyết có chút không thể nào hiểu nổi, có lẽ vẻ ngoài càng hoàn mỹ thì bên trong lại càng có những khiếm khuyết lớn.
"Tôi đoán, Hà Tích lão sư nhất định chưa từng yêu đương bao giờ."
"Vậy thì sao chứ." Mạnh Hoạch rất bình tĩnh.
"Quả nhiên..."
Ánh mắt Lữ Tuyết nhìn Mạnh Hoạch thoáng hiện vẻ ảm đạm. Cậu bé này vẻ ngoài hoàn mỹ, nhưng nội tâm lại khó mà tiếp cận. Nàng không nói thêm gì nữa, mà lấy từ trong người ra một cây bút, đưa cuốn *5 Centimeters Per Second* tới.
"Hà Tích lão sư, anh có thể ký tên cho tôi được không?"
Mạnh Hoạch gật đầu, hắn nhận lấy bút và cuốn manga, im lặng ký tên, còn viết thêm một câu chúc phúc.
"Cảm ơn."
Nhận lại lời bạt, Lữ Tuyết nói lời cảm ơn, sau đó cáo biệt hắn.
"Tôi phải đi rồi, Hà Tích lão sư."
"Dù tôi ở đâu, tôi cũng sẽ luôn là một người hâm mộ ủng hộ anh như trước. Vì vậy, tôi hy vọng dù có gặp phải chuyện gì, anh cũng đừng bao giờ ngừng vẽ tranh."
Nàng lần thứ hai nắm tay Mạnh Hoạch, sau đó xoay người rời đi.
Trên đường, Lữ Tuyết đã phát hiện một người phụ nữ. Nàng ta tựa lưng vào cột đèn, tóc vàng mắt xanh, bên cạnh còn có hai vệ sĩ mặc đồ đen.
"Alice..."
Đồng tử Lữ Tuyết co rút lại, nàng nhận ra người phụ nữ này, nữ quản lý nổi tiếng lẫy lừng trong giới giải trí.
Ngẩn người hồi lâu, Lữ Tuyết quay đầu nhìn về phía Mạnh Hoạch ở đằng xa, dường như đã hiểu ra: "Hà Tích lão sư, hắn là đối tượng mới mà chị lựa chọn sao?"
Alice gật đầu, không trả lời.
"Chị thất bại nhiều lần rồi, sao v��n chưa từ bỏ vậy?" Lữ Tuyết nhìn nàng, lắc đầu, tiếp tục hỏi: "Đối tượng lần này còn hài lòng không?"
Lần này, Alice giơ ngón tay cái lên.
"Mười phân vẹn mười."
Nàng cười trả lời như vậy, khiến Lữ Tuyết hơi kinh ngạc.
"Không ngờ một người tự nhận là theo chủ nghĩa không hoàn hảo như chị lại có ngày thừa nhận từ 'hoàn mỹ' này. Nhưng mà cũng đúng..." Lữ Tuyết gật đầu tán thành: "Hà Tích lão sư vô cùng ưu tú, hơn nữa còn có cùng chị một sự theo đuổi tương tự."
Thế nhưng nhớ tới đoạn nhỏ vừa rồi, nàng lại nở nụ cười khổ: "Chỉ là có chút kỳ lạ."
"Kỳ lạ?"
Alice khẽ cau mày, nàng không hiểu ý này.
Nhưng Lữ Tuyết cũng không trả lời, nàng phất phất tay, đi ngang qua Alice, mang theo hơi lạnh của mùa đông mà rời đi.
Trên chiếc xe con rời đi, Lữ Tuyết quay đầu nhìn bóng người mấy người dần dần biến mất, khẽ thở dài.
"Sao lại thở dài vậy, Tuyết nhi."
Người đàn ông ngồi bên cạnh nàng, tự mình lái xe, cười nói.
"Không có gì, chỉ là có chút đáng tiếc mà thôi..."
Lữ Tuyết lấy điện thoại di động ra, đăng nhập vào không gian cá nhân. Nàng muốn viết một chút về cái kết của *5 Centimeters Per Second*, nhưng không hiểu sao, cái xúc cảm lạnh lẽo từ Mạnh Hoạch vẫn đọng lại nơi đầu ngón tay nàng. Nàng chậm rãi di chuyển ngón tay, để lại một dòng chữ như sau:
"Hôm nay gặp Hà Tích lão sư, trò chuyện rất vui vẻ. Tuy nhiên tôi cảm thấy anh ấy có chút đặc biệt, sau này nếu có ai thích anh ấy mà không đủ kiên nhẫn thì hãy sớm từ bỏ đi."
Nhấn nút xác nhận, Lữ Tuyết gập điện thoại lại. Nàng nhìn những cột đèn đường lướt qua bên ngoài xe, nghĩ đi nghĩ lại, khóe miệng chợt cong lên một nụ cười.
"Một chàng trai chưa từng yêu đương lại có thể vẽ nên *5 Centimeters Per Second*, thật không biết đó là thiên tài hay là quái thai nữa."
Chân thành cảm ơn độc giả đã đồng hành cùng truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời này được chuyển ngữ.