(Đã dịch) Đại Ma Pháp Sư Đích Ngâm Du Thủ Ký - Chương 126: Hewlett người sói
Gia tộc Hewlett của chúng ta đã chuyển đến vùng ngoại ô Griffin từ sáu mươi năm trước. Mặc dù là người sói, nhưng chúng tôi chưa từng chủ động làm hại người bình thường; việc thu cống phẩm từ cư dân thị trấn An Luân hồi đó cũng là để duy trì sự sống.
Henry ngồi bên rìa tế đàn, vừa nói vừa đếm số tiền đồng mà các thôn dân cống nạp. Đó là một túi lớn tiền đồng, tổng cộng 864 viên, vừa vặn bằng ba đồng bạc.
Bởi vì người sói có sự bài xích mạnh mẽ đối với những vật làm bằng bạc, nên khi thỏa thuận năm đó, số tiền đồng mà cư dân trong trấn phải cống nạp chính là ba đồng bạc.
“Nhưng hiện tại các ngươi đã vô cùng giàu có, cũng không thiếu thốn gì tiền bạc hay lương thực nữa.” Gail nhặt một viên tiền đồng lăn xuống, dùng ngón cái búng trở lại vào túi.
“Những vật tư này đối với chúng tôi hiện tại đương nhiên chẳng đáng là bao, nhưng chúng lại là thứ giúp gia tộc Hewlett suy tàn năm đó có thể lần nữa phục hưng. Hơn nữa, đó còn là một loại tín ngưỡng của cư dân thị trấn An Luân, loại tín ngưỡng giúp họ giữ vững lòng kính sợ đối với thế giới này. Cũng chính vì điều này, An Luân mới có thể chỉ trong hơn một trăm năm ngắn ngủi, từ một thị trấn nhỏ vô danh nằm rìa rừng, yên tĩnh biến thành thị trấn giàu có nhất vùng Bắc An Luân.”
Henry thắt chặt lại miệng túi, ném trở lại lên xe đẩy tay.
“Có điều ta phải nhắc nhở ngươi, số người nguyện ý cống nạp cho các ngươi trong trấn đã ngày càng ít. Hiện tại chỉ còn hơn một trăm người vẫn kiên trì, số người này còn chưa bằng một phần mười dân số toàn thị trấn. Thứ tín ngưỡng mà ngươi nói đã bị đa số người lãng quên và vứt bỏ rồi.”
Gail khoanh tay nghiêng người tựa vào một thân cây khô, chờ đợi đối phương trả lời.
“Điều này chúng ta đương nhiên biết. Chúng tôi đang tìm một cơ hội để cư dân trong trấn có thể tìm lại tín ngưỡng, và có lẽ ngươi chính là cơ hội đó.” Henry ngẩng đầu nhìn Gail, khóe miệng nhếch lên.
“Ngươi muốn mượn cơ hội cùng ta liên thủ tiêu diệt Hấp Huyết quỷ để một lần nữa lộ diện? Phải biết, Nam tước trong trấn là một kẻ cực kỳ tò mò, hơn nữa còn là một gã cực kỳ tùy hứng. Nếu như hắn biết sự tồn tại của các ngươi, nhất định sẽ bằng mọi cách truy lùng để tìm ra các ngươi.”
“Không sao cả, nếu như hắn gây tổn hại đến lợi ích của gia tộc Hewlett, tự nhiên sẽ có người xử lý hắn.”
Gail nhún vai, không đáp lời. Hắn biết, bất kể là người sói hay con người, đều sẽ không dễ dàng bỏ qua những chuyện liên quan đến lợi ích. Vì vậy, hắn không muốn tiếp tục thảo luận những vấn đề này với Henry nữa.
“Nói đi, ngươi có kế hoạch gì?” Henry khẽ cười, đứng dậy phủi bùn đất dính trên người.
“Trước hết, ta cần biết con Hấp Huyết quỷ đó rốt cuộc mạnh đến mức nào.”
“Rất mạnh. Ít nhất tổ tiên ta, người từng tranh giành địa bàn với nó năm đó, cũng không phải đối thủ của nó. Nếu không có Ma Pháp sư trợ giúp, e rằng gia tộc chúng ta đã diệt vong từ lúc đó. Năng lực của ta bây giờ chắc cũng không kém tổ tiên là bao. Có điều, Hấp Huyết quỷ đã bị phong ấn hơn 100 năm, nó bây giờ rất suy yếu, nên ta không biết rốt cuộc có bao nhiêu phần thắng.”
“Không biết liệu thêm vào bọn lính đánh thuê có thể tăng thêm được bao nhiêu phần thắng không.” Gail cau mày.
“Nếu không phải là người có võ kỹ cao siêu, thì tốt nhất đừng tham dự. Bằng không, bọn họ chỉ sẽ trở thành túi máu để Hấp Huyết quỷ hồi phục, tăng thêm phần thắng cho đối phương.” Henry lắc đầu.
“Chúng ta cần một sự trợ giúp mạnh mẽ hơn. Trong rừng rậm có ma vật mạnh mẽ nào không? Hoặc xung quanh đây, trừ ngươi ra, còn có người sói nào khác không?”
“Ma vật trong rừng ngửi thấy mùi của chúng ta thì chạy trốn còn không kịp, tuyệt đối không thể giúp chúng ta đối kháng Hấp Huyết quỷ được. Còn về người sói, trừ ta ra thì chỉ còn Annie, nhưng nàng tuổi còn nhỏ, cho dù biến thân, cũng không có bao nhiêu sức chiến đấu. Người trong gia tộc chúng ta lại ở tận thành Griffin xa xôi, không thể lập tức đến giúp được, trừ phi ngươi nguyện ý chờ.”
Gail thở dài, hắn không dám mạo hiểm đánh trận chiến không chắc chắn này. Một khi thua, toàn bộ thị trấn An Luân đều sẽ bị chôn vùi.
“Ngươi nếu có thể mở ra phong ấn, thì mới có thể liên thủ cùng ta tiêu diệt tên đó. Việc đi tìm những người khác đến giúp đỡ chỉ là thừa thãi mà thôi!”
Henry ngẩng đầu nhìn trời, Mặt trời đã ngả về tây. Lúc này đã qua buổi trưa.
“Không, với năng lực của ta thì không thể nào mở được một phong ấn mạnh như vậy.” Gail lắc đầu.
“Hả? Ngươi không thể mở phong ấn ư? Vậy thì nói chuyện hợp tác với ta kiểu gì đây? Là đang coi ta là trò hề sao?” Henry cảm thấy vô cùng bất mãn.
“Tuy rằng ta không có cách nào dùng bản lĩnh của chính mình để hóa giải phong ấn, nhưng ta suy đoán tên ma pháp sư năm đó đã để lại một vật có thể mở ra phong ấn trong trấn. Chỉ cần chúng ta tìm thấy vật đó là có thể mở phong ấn.” Gail vội v��ng giải thích.
“Ngươi suy đoán?” Henry trừng mắt lớn tiếng nói: “Được rồi! Đừng ở đây tiếp tục phí lời với ta! Ngươi ngay cả việc có thể mở phong ấn hay không cũng không biết, mà đã dám đến nói chuyện hợp tác với ta? Thật không biết điều! Ngươi tốt nhất nên rời khỏi đây trước khi ta nổi giận, bằng không ta sẽ không còn khách sáo với ngươi nữa!”
Henry rút phập một tiếng con dao ra. Hắn hiện tại như một thùng thuốc súng chứa đầy, chỉ cần có một tia lửa là có thể lập tức nổ tung.
“Ha, đừng kích động! Ta sẽ đi ngay, nhưng ta sẽ tìm được vật có thể mở ra phong ấn.” Gail vẫy vẫy tay, vừa nói vừa lùi lại, cho đến khi khuất khỏi tầm mắt đối phương.
Đợi đến khi Gail rời khỏi khu vực tế đàn, trên đường trở lại rừng rậm, tiếng cười của El Ors liền vang lên trong đầu hắn.
“Ngươi cười cái gì?” Gail tức giận hỏi.
“Kế hoạch của ngươi không sai, thế nhưng khâu chuẩn bị ban đầu không làm tốt, vì vậy mà gặp phiền toái.” El Ors giễu cợt nói.
“Được rồi, ta thừa nhận mình chuẩn bị chưa đủ tốt, ta sẽ khắc cốt ghi tâm.” Gail bất đắc dĩ lắc đầu: “Bây giờ chúng ta trở lại trong trấn để tìm vật mở phong ấn đi. Ngươi phải giúp ta thăm dò xem trong trấn có bất kỳ phản ứng năng lượng đặc biệt nào không.”
“Nếu như suy đoán của ngươi ngay từ đầu đã sai thì sao? Nếu tên ma pháp sư kia không hề để lại vật gì để mở phong ấn, mà hắn chỉ là không đủ thực lực để giết chết Hấp Huyết quỷ thì sao? Vậy ngươi tính sao?” El Ors đưa ra một vấn đề nghiêm túc.
“Vậy ta phải dùng một biện pháp khác không mấy tốt đẹp để Akers từ bỏ ý định mở Thạch Môn.” Gail kéo mũ sụp xuống, chắn đi cơn gió lạnh thổi tới từ phía trước, rồi bước nhanh về phía thị trấn.
Trong gió vang vọng tiếng quạ đen kêu, theo sau ánh Mặt trời lặn dần phía sau cánh rừng.
Hơi ấm của ánh Mặt trời ban ngày dần rút đi, gió lạnh gào thét trong màn đêm. Mọi người đều vội vã trốn vào nơi ấm áp, ngay cả các binh sĩ canh gác thị trấn cũng tụ tập quanh đống lửa để sưởi ấm.
Gail ngồi trên phiến đá ven đường gần biệt thự của Wagner, đột nhiên nghe thấy tiếng sói tru vang vọng rõ rệt từ trong rừng. Hắn không khỏi ngước nhìn vầng trăng tròn trên không trung. Lúc này, mùi quỷ dị của Hấp Huyết quỷ và uy lực của người sói đang vô hình đối đầu nhau trên không trung, khiến cho đám ma vật trong rừng sợ hãi đến mức không dám thở mạnh một hơi.
“Mọi nơi trong trấn đều đã thăm dò qua. Ngoại trừ Thạch Môn dưới lòng đất, chỉ có nơi này tồn tại hai loại phản ứng năng lượng đặc biệt, trong đó một loại có một mối liên hệ nhất định với Thạch Môn dưới lòng đất.” Giọng của El Ors vang lên trong đầu Gail.
“Trong dinh thự của gia tộc Wagner ư? Sao ban ngày ngươi không nói gì?” Gail nghi ngờ hỏi.
“Ban ngày, dinh thự của gia tộc Wagner không hề có hai loại năng lượng này. Chúng chỉ xuất hiện sau khi trời tối.”
“Vậy ta bây giờ sẽ vào, nhớ giúp ta chỉ đường.” Gail đứng dậy, triển khai Thuật Mau Lẹ và Thuật Vô Thanh lên chính mình, đồng thời thi triển Thuật Nổ Vang lên bức tường bao của biệt thự Wagner. Còn mình thì đi về phía góc tường đối diện.
Gail kích hoạt Thuật Nổ Vang, chỉ nghe một tiếng nổ đinh tai nhức óc vang lên bên ngoài tường bao, thu hút toàn bộ lính gác và vệ sĩ của gia tộc Wagner đến đó. Hắn nhân cơ hội vượt qua tường bao, dưới tác dụng của Thuật Vô Thanh và Thuật Mau Lẹ, nhanh chóng lao về phía biệt thự, như một cơn gió mạnh xẹt qua khu vườn rộng hơn cả sân bóng đá bên ngoài.
Với thân thủ nhanh nhẹn, Gail rất nhanh tìm thấy một khung cửa sổ hé mở, như một con mèo hoang linh hoạt lách vào. Lúc này, phòng khách tầng một của biệt thự không có bất kỳ ai. Gail vừa theo chỉ dẫn của El Ors, vừa đi về phía cuối hành lang.
“Hai cỗ năng lượng đều đến từ lòng đất.”
“Phòng dưới đất ư?” Gail đột nhiên nghe thấy tiếng nói chuyện của hai cô hầu gái vang đến từ phía trước. Hắn vội vàng triển khai Thuật Tường Cản, dựa vào vách tường để leo lên chỗ cao.
Mãi lâu sau vẫn không thấy ai từ trong phòng bước ra. Lúc này Gail vểnh tai cẩn thận lắng nghe, bỗng nhiên nghe thấy hai cô hầu gái kia phát ra những tiếng kêu khiến người ta đỏ mặt tía tai. Hắn lập tức hiểu ra điều gì đó, vẻ mặt lúng túng tiếp tục tiến lên.
“Ngươi không nhìn à?” El Ors cười khẩy.
“Bây giờ mà có tâm trạng xem mấy thứ này sao?” Gail bất đắc dĩ nói.
“Giả bộ đứng đắn, ha ha ha!” El Ors bắt đầu cười lớn: “Tiếp tục đi về phía trước, căn phòng cuối cùng hẳn là có một cánh cửa ngầm dẫn xuống lòng đất.”
Gail mở khóa căn phòng cuối cùng, nhanh chóng lách vào.
Trong phòng bày ra mấy chiếc guồng quay tơ trông còn rất mới, một bên có giỏ, bên trong giỏ còn đặt không ít băng gạc đã được dệt xong. Nhìn qua thì đây là một xưởng dệt đơn giản, nhưng Gail lại phát hiện những chiếc guồng quay tơ này đều phủ đầy bụi bặm, hiển nhiên đã rất lâu rồi chưa từng được sử dụng.
“Nhiều băng gạc như thế đều là do cùng một chiếc guồng quay tơ làm ra sao?” Gail đi tới bên cạnh chiếc máy duy nhất không có bụi bặm ở góc phòng, nhẹ nhàng xoay bánh xe, nghe thấy tiếng cọt kẹt khe khẽ.
“Khóa mật mã sao?” Gail hơi kinh ngạc, không nghĩ tới có thể ở thời đại này lại gặp phải khóa mật mã dạng bánh răng cơ khí.
Gail hướng về bánh xe triển khai Giải Khóa Thuật. Chỉ thấy bánh xe nhanh chóng xoay tới xoay lui, mỗi khi tiếng cọt kẹt khe khẽ biến thành tiếng ‘tách’ thì bánh xe lại chuyển đổi hướng xoay. Đến khi tiếng ‘tách’ thứ tư xuất hiện, phép thuật liền biến mất ngay lập tức.
Chỉ thấy sàn nhà ở góc tường rào một tiếng dịch chuyển, để lộ một lối đi cầu thang dẫn xuống. Phía dưới còn lờ mờ có ánh lửa hắt lên.
“Hai cỗ năng lượng đặc biệt đều ở phía dưới này.” El Ors khẳng định nói.
Đúng lúc này, một tiếng gầm nhẹ của sói truyền đến từ phía dưới, tiếp theo chính là một trận rung chuyển dữ dội. Dưới lòng đất dường như đang diễn ra một cuộc chiến đấu ác liệt.
Vì sự an toàn, Gail triệu hồi El Ors và Hộ Vệ ra. Sau khi chuẩn bị sẵn sàng cho mọi tình huống có thể phản kích, hắn mới chậm rãi bước vào lối đi. Toàn bộ nội dung chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.