Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Kỵ Sĩ - Chương 63: Trẻ nhỏ không tha

Lan vô cùng phẫn nộ.

Sinh ra tại bộ lạc Xidelike, hắn từ nhỏ đã sống một cuộc đời ngang ngược. Thấy gì vừa mắt, liền cướp đoạt về! Nhắm trúng ai, liền cướp đoạt về! Gặp kẻ nào không nghe lời, chém xong sẽ đoạt hết thảy mọi thứ của kẻ đó!

Bộ lạc cường thịnh cùng sự cưng chiều của Tộc trưởng từ nhiều năm trước đã dung dưỡng Lan cái thói nói một không hai. Mãi cho đến năm năm trước, khi gặp Ellen của bộ lạc Aldrich, một trận trọng thương đã khiến hắn ít nhiều thu liễm lại một chút.

Không chỉ có hắn, mà ngay cả những kẻ thân cận cùng tâm phúc của Lan, ai nấy đều như vậy! Tiếng đồn về sự ngang ngược, ỷ thế hiếp người của bộ lạc Xidelike, kỳ thực hơn phân nửa là do công sức của đám gia hỏa này.

Lan vẫn luôn để mặc cho đám người hầu cận của mình làm càn, đây cũng là lý do căn bản khiến tên chân chó kia, khi lời nói không hợp ý, lại dám cả gan ra tay đả thương người ngay dưới cái nhìn chằm chằm của bao kẻ.

Thông thường, bất kể là dân chăn nuôi trong bộ lạc hay người của các bộ lạc nhỏ khác, dưới những trận đấm đá của tay chân Lan, đều chỉ biết căm tức nhưng không dám nói lời nào, dù không muốn đến mấy cũng đành phải cắn răng chịu đựng những trận đòn nhừ tử. Lan cùng đám chân chó của hắn, đối với những chuyện như vậy, đã sớm thành thói quen.

Thế nhưng không ngờ rằng, ngày hôm nay, tại hội trường Đại hội Nagamu, tên chân chó kia lại còn chưa kịp làm người khác bị thương thì đã bị một quyền đánh bay, hơn nữa một quyền ấy trực tiếp khiến hắn hôn mê bất tỉnh, hiển nhiên là bị trọng thương.

Suốt ngày đi săn nhạn, hôm nay nhạn lại mổ trúng mắt?

Đám người bên cạnh Lan đều không đứng yên, nhao nhao quát mắng, xắn tay áo lên chuẩn bị vây công Roland.

"Khoan đã!"

Lan gầm lên một tiếng, khiến đám người hầu cận bên cạnh hắn im lặng, rồi hắn nheo đôi mắt hình tam giác, tỉ mỉ quan sát Roland.

Lan tuy rằng giỏi ỷ thế hiếp người nhờ thân phận Thiếu tộc trưởng bộ lạc Xidelike, thế nhưng hắn cũng không phải một kẻ ngu ngốc vô tri.

Vừa mới giành được danh hiệu quán quân vật lộn, mặc dù có rất nhiều tuyển thủ ngại thân phận của Lan mà không dám ra tay dứt khoát, nhưng bản thân sức chiến đấu của Lan cũng là một yếu tố quan trọng. Dù sao, lớn lên trên Đại Thảo Nguyên thượng võ, lại có tài nguyên như La Đức Lý Khắc, cho dù tư chất thiên phú của hắn có tầm thường đến mấy, cũng sẽ không quá kém.

Trên thực tế, việc có thể khiến Ellen lưỡng bại câu thương năm năm trước, cũng đủ để chứng tỏ công phu c���a Lan thật sự cứng rắn, dù sao Ellen cũng là một dũng sĩ Đại Thảo Nguyên đã từng độc sấm bầy sói ngay từ tuổi mười lăm.

Có thực lực, tự nhiên có kiến thức, có kiến thức, tự nhiên có nhãn lực.

Lan quả nhiên có nhãn lực.

Một thân trang phục lữ khách thông thường, vừa nhìn đã biết là người đến từ phía đông dãy núi trung tâm. Thanh trường kiếm bên hông, túi vải sau lưng, tất cả đều minh chứng thân phận chiến đấu chức nghiệp giả của Roland.

Lan xuất thân từ bộ lạc Xidelike, tự nhiên cũng từng gặp không ít lữ khách từ phía đông dãy núi trung tâm, một thân phận chiến đấu chức nghiệp giả không thể làm hắn sợ hãi. Điều thực sự khiến Lan phải lo lắng, chính là cú đấm vừa rồi của Roland tựa như sao băng từ ngoài trời giáng xuống, cùng với vẻ mặt bình tĩnh tự nhiên của Roland khi bị mọi người vây xem, càng khiến Roland trở nên thần bí khó lường.

"Ngươi là ai?"

Roland bật cười, không ngờ kẻ kia nín nửa ngày lại chỉ thốt ra được câu nói như vậy.

"Ta là ai có vẻ không quan trọng lắm thì phải? Điều quan trọng là... tấm thẻ sắt mà ngươi muốn đổi bằng năm con bò ấy đang ở trong tay ta, từ đầu đến cuối, đây đều là giao dịch giữa ta và vị Than Chủ này, không liên quan gì đến bộ lạc Aldrich... Nói cách khác, ngươi đang cướp đồ của ta, chứ không phải của Ellen..."

Roland nửa cười nửa không, đem mọi mâu thuẫn đẩy hết lên mình, căn bản không thèm bận tâm đến việc Lan chiếm thế đông người, cũng không quan tâm cái gọi là bộ lạc Xidelike có thể làm gì hắn.

"Nói thế nào nhỉ... Ngươi định dùng tấm thẻ sắt trong tay ngươi, đổi lấy năm con bò từ ta?"

Lan tuy rằng cũng biết khả năng không lớn, thế nhưng vẫn hỏi, theo hắn thấy, chỉ cần bản thân đưa ra bậc thang này, Roland nếu không muốn làm lớn chuyện, tự nhiên sẽ thuận nước đẩy thuyền, đem tấm thẻ sắt tặng cho mình.

Nói thật, Lan không hiểu vì sao, Roland vừa đứng đó đã khiến hắn cảm thấy một loại nguy hiểm, một loại nguy hiểm tĩnh lặng đủ để đe dọa sinh mạng hắn. Nếu có thể, hắn thực sự không muốn đối địch với Roland đầy nguy hiểm này.

Lan không biết, những lời hắn vừa nói đã tạo ra chấn động lớn đến nhường nào đối với những kẻ hầu cận và tâm phúc bên cạnh hắn. Đám chân chó này quả thực không thể tin được, những lời ấy lại thốt ra từ miệng Lan, một kẻ ngang ngược, trừng mắt tất báo.

Chưa nói đến việc Roland vừa đối thoại với Lan không hề có chút ý tôn trọng nào, chỉ biết bên cạnh vẫn còn một kẻ bị Roland một quyền đánh ngã xuống đất, đến giờ vẫn hôn mê bất tỉnh, sống chết không rõ. Thiếu tộc trưởng Lan làm sao có thể khinh địch đến thế mà buông tha Roland và những người đó.

Huống hồ... những lời của Thiếu tộc trưởng nghe thế nào cũng thấy có chút ngớ ngẩn. Vừa mới xảy ra xung đột với người ta, không những không cho mọi người vây công đối phương, trái lại còn mặt dày hỏi có thể dùng năm con bò để đổi tấm thẻ sắt trong tay người ta không...

Chuyện này nghĩ thế nào cũng không phải điều một người bình thường có thể làm được.

Quả nhiên, Roland bị tức đến bật cười, trêu chọc Lan: "Ngươi uống say rồi sao?"

Vừa nói, hắn vừa giơ cao tấm thẻ sắt, chờ khi đã thu hút ánh mắt mọi người, liền chậm rãi, vững vàng, dưới ánh mắt phun lửa của Lan, bỏ tấm thẻ sắt vào trong ba lô của mình.

Khiêu khích!

Tuyệt đối là khiêu khích!

Không chỉ vậy, Bố Lạp Đặc Lợi và Ellen, những người đã sớm không nhịn được cười, cùng lúc tiến lên một bước, mỗi người đứng một bên trái phải phía sau Roland. Vẻ mặt nửa cười nửa không của Roland, vừa nhìn đã biết hắn căn bản không xem Lan ra gì.

"Ngươi muốn chết!"

Lan nghiến răng nghiến lợi, ba chữ này như bật ra từ kẽ răng hắn. Cho dù Lan cảm thấy Roland có nguy hiểm đến mấy, trong tình huống này hắn cũng không thể nhẫn nhịn được.

Bất kể là vì lý do gì, Lan vừa mới giành được chức vô địch vật lộn của Đại hội Nagamu năm nay, đúng là lúc sĩ khí đang hừng hực, thêm vào tính cách ngang ngược cố hữu của hắn, việc không ra tay là điều không thể.

Vừa dứt câu "Ngươi muốn chết", tất cả những kẻ hầu cận bên cạnh Lan đều ùa lên.

Đánh nhau ấy à, vừa mới bắt đầu thì tất nhiên là đàn em ra tay trước, nào có đại ca mỗi lần đều xông pha tiền tuyến.

Đây kỳ thực cũng là thủ đoạn quen dùng của Lan và đám người của hắn. Đầu tiên là một đám đàn em xông lên vây công, sau đó Lan, với sức chiến đấu mạnh mẽ, sẽ tìm đúng cơ hội tung ra một đòn tất sát.

"Loạn quyền đánh chết lão sư già" cùng với võ thuật lưu manh, Lan và đám người của hắn chính là dựa vào kiểu chiến đấu này mà hoành hành ngang ngược trên Đại Thảo Nguyên. Mặc dù bộ võ thuật như vậy thực sự có phần hèn hạ, thế nhưng Lan chủ yếu dựa vào sự ỷ thế hiếp người của bộ lạc Xidelike phía sau mình, có phải hèn hạ hay không, hắn thật sự chẳng mấy bận tâm, chỉ cần mọi việc thuận lợi là được.

Tuy nhiên, cái bộ võ thuật "mọi việc thuận lợi" này, ngày hôm nay trước mặt Roland, đã không còn hữu dụng nữa.

Bảy tám tên chân chó lao tới, liền bị Roland liên tiếp đấm đá, trong một thời gian rất ngắn đã bị đánh gục.

Roland thể hiện vô cùng dễ dàng, Roland đã quen nhìn sinh tử, căn bản không xem đám gia hỏa này ra gì. Sau khi đánh gục bọn chúng, hắn cười ha hả nhìn Lan, ý tứ chính là đang đợi Lan chủ động bắt đầu bị đánh.

Lan quả thực không thể tin vào mắt mình, bảy tám tên chân chó vốn thường ngày cậy thế hống hách, chỉ trong nháy mắt quay lưng lại đã bị Roland dễ dàng đánh gục. Chúng nằm la liệt trên mặt đất nhe răng nhếch miệng kêu cha gọi mẹ, suýt nữa khóc thành tiếng.

Nhìn Roland cười ha hả nhìn mình, Lan vô thức lùi lại một bước, chợt nhận ra lúc này mình tuyệt đối không thể yếu mềm, liền lập tức tiến lên một bước. Kết quả, trong lúc tâm thần kích động, hắn không cẩn thận giẫm phải một tên thủ hạ của mình, khiến kẻ đó kêu thảm một tiếng làm hắn giật mình.

Tiến thoái lưỡng nan!

Chưa chiến đã sợ!

Roland nhìn Lan, bất đắc dĩ lắc đầu. Người này trình độ thật sự có hạn, hoàn toàn chỉ là một kẻ dựa vào uy thế bộ lạc mà cáo mượn oai hùm, một tên phá gia chi tử đời thứ hai.

Roland cũng bá đạo, cũng kiêu ngạo, từng hoành hành không kiêng nể gì ở Lôi Khắc Nhã, thế nhưng Roland hoàn toàn dựa vào chính nắm đấm của mình, căn bản không hề nghĩ đến việc lợi dụng danh tiếng của Tộc trưởng Fung Á Nhĩ Mạn khi ấy để làm bất cứ điều gì.

Sự ngang ngược mà Lan tự xưng, trước sự bá đạo của Roland, thì chẳng khác nào một cái rắm!

Nếu không có lớp áo khoác hoa lệ mang tên bộ lạc Xidelike này, Lan thậm chí còn chẳng bằng gã Than Chủ trung niên ở sạp hàng nhỏ kia. Ít nhất gã Than Chủ trung niên khi bị tấn công còn muốn phản kháng, nhìn dáng vẻ của Lan hiện tại, thậm chí ngay cả một cái liếc mắt nhìn Roland cũng không dám, còn nói gì đến chuyện khác.

Roland đột nhiên cảm thấy mất hứng. Tên Lan này trước mặt mình ra vẻ hổ báo nửa ngày, kết quả cùng lắm cũng chỉ là một tên côn đồ Đại Thảo Nguyên mà thôi, thật sự chẳng có ý nghĩa gì.

Còn cái gì mà quán quân thi đấu vật lộn chứ, loại hàng như vậy, cho dù kỹ xảo vật lộn có thành thạo đến mấy, thiếu đi dũng khí đối mặt nguy hiểm, thì cũng chỉ là một kẻ hèn nhát mà thôi, căn bản không xứng với danh xưng dũng sĩ thảo nguyên gì cả.

Quay đầu nhìn Ellen, một câu nói của hắn khiến Ellen nghẹn họng nhìn trân trối.

"Đây là Lan của bộ lạc Xidelike nổi tiếng với ngươi đó sao? Cứ như vậy mà là thanh niên ưu tú của Đại Thảo Nguyên ư? Ngươi nổi danh cùng một người như vậy, ngươi không cảm thấy mất mặt sao?"

Ellen nghe rõ ràng, lập tức đỏ bừng mặt, chán ghét liếc nhìn Lan một cái, rồi quay đầu đi.

Nổi danh cùng một người như vậy... Quả thực rất mất mặt!

"Lão tử liều mạng với ngươi!"

Lan triệt để bạo nộ!

Những lời chua ngoa của Roland đã thẳng thắn chỉ ra sự thật phũ phàng, tựa như một thanh cương đao băng lãnh sắc bén, trong nháy mắt lột trần mọi thứ của Lan.

Sự dũng mãnh trong huyết mạch bị kích phát, cơn giận dữ đã che lấp nỗi sợ hãi vô biên của Lan đối với Roland.

Hắn phi thân tiến lên, xông về phía Roland!

"Bốp!"

Một tiếng động giòn tan lọt vào tai, Roland vừa há miệng đã tát bay Lan đang giận dữ lao tới. Thân thể cường tráng của hắn vậy mà lại xoay ba vòng trên không trung rồi hung hăng rơi xuống đất, làm bụi đất tung lên mù mịt, dường như cũng đang chế nhạo sự không biết tự lượng sức mình của Lan.

"Liều mạng, chỉ có thể đại diện cho một thái độ, không thể thay đổi bất cứ kết quả nào."

Những lời băng lãnh của Roland, tựa như mũi tên nhọn, xuyên thấu trái tim vốn không quá mạnh mẽ của Lan, khiến hắn phẫn nộ công tâm, xấu hổ và giận dữ đến không chịu nổi. Vị Thiếu tộc trưởng Xidelike này, vậy mà lại bị một câu nói của Roland chọc tức đến hôn mê bất tỉnh.

Roland bất đắc dĩ đảo mắt trắng dã, đúng là trên loại người như thế này, quả nhiên không thể tạo ra kỳ tích nào.

Ngay khi ba người Roland chuẩn bị cáo biệt Than Chủ trung niên, một tiếng gầm lớn vang lên từ hướng hội trường chính Đại hội Nagamu, sự tức giận vô biên vô hạn ấy ập đến chấn động màng tai mọi người.

"Là ai! ? Kẻ nào to gan như vậy, dám làm thương tổn Thiếu tộc trưởng bộ lạc Xidelike! ?"

Roland nheo mắt lại.

Quả nhiên!

Đúng là đánh chó nhìn chủ mà!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép hay phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free