(Đã dịch) Đại Huyền Vũ - Chương 2 : Li Giang đệ nhất thiếu
Cửu Châu đại địa, lãnh thổ bao la, rộng lớn vô biên. Từ thuở khai thiên lập địa, nơi đây vẫn chìm trong chinh phạt, quần hùng cùng tồn tại, chiến loạn liên miên, yêu ma hoành hành. Dân chúng lầm than, khổ không kể xiết.
Khoảng ba ngàn năm trước, một thiên kiêu xuất thế, Tần Vũ Dương, song quyền đả biến thiên hạ, vô địch thủ. Nhờ đó, hắn dùng vũ lực dựng nước, thống nhất Cửu Châu, lập nên Đại Tần hoàng triều.
Sau đó, vị Tần Hoàng đời thứ nhất này ban chiếu cáo thiên hạ, thành lập Vũ Đạo Minh, chiêu mộ võ giả, phò tá Tần thị. Hắn chia Cửu Châu thành mười quận, mỗi quận lại chia thành trăm thành. Phủ quân các châu, quận trưởng các quận, cùng thành chủ các thành, đều do võ giả đảm nhiệm.
Những người nắm quyền một phương này đều là những người tài ba được chọn ra từ hàng vạn võ giả. Hoắc Bách Sơn, thành chủ Li Giang thành, chính là một trong số đó.
Li Giang thành, nơi võ giả tụ tập, các môn phái thế lực đông đảo. Trong đó, ba nhà mạnh nhất là Hoắc thị cổ lão nhất, Diệp gia chi nhánh Liệt Hỏa Tông, và Điền thị thuộc Bát Cực Môn.
Hoắc thị Li Giang truyền thừa ngàn năm, gốc rễ sâu dày, gia tộc hùng mạnh. Gia chủ đương thời, Hoắc Bách Sơn, với thực lực Tôi Cốt Cảnh, mười sáu năm trước đã đại triển uy phong, đánh bại hàng trăm võ giả, được Vũ Đạo Minh công nhận, Đại Tần hoàng triều sắc phong, trở thành thành chủ Li Giang.
Hoắc Bách Sơn, thành chủ Li Giang, nổi tiếng là người ngay thẳng, xử sự công bằng, được dân chúng kính yêu. Tuy nhiên, vị thành chủ này lại có một cậu ấm khiến người ta không khỏi lo lắng.
Hoắc Huyền, mới mười bốn tuổi, nổi tiếng là phá gia chi tử của Li Giang thành. Cha hắn, Hoắc Bách Sơn, thành chủ Li Giang, gia ch��� Hoắc thị, cao thủ võ đạo, tu vi Tôi Cốt Cảnh tầng thứ tám, là một trong ba cao thủ võ đạo hàng đầu Li Giang.
Hoắc Huyền có thiên phú võ đạo cực cao, mười một tuổi đã là Hậu Thiên tầng chín. Hắn từng là niềm kiêu hãnh của Hoắc thị, ứng cử viên sáng giá cho vị trí gia chủ tương lai. Nhưng năm mười một tuổi, khi đạt Hậu Thiên tầng chín, hắn đột nhiên thay đổi tính nết, hành vi cổ quái, thô bạo vô lý. Hắn không còn chuyên tâm võ đạo, mà sa đà vào chốn phong nguyệt, phóng đãng ngông cuồng. Từ một kỳ tài võ đạo, hắn biến thành công tử nhà giàu khét tiếng Li Giang.
Hoắc Bách Sơn đã mắng, đã đánh, nhưng không thể cứu vãn tính tình bất hảo của con trai. Cuối cùng, ông đành buông xuôi, mặc kệ.
Hai thiếu niên ở lầu Bách Hoa lúc này, Diệp Hổ là con trai độc nhất của Diệp Thiên Mãnh, tông chủ Liệt Hỏa Tông, một trong ba cao thủ võ đạo Li Giang. Hắn cũng là Thiếu tông chủ Liệt Hỏa Tông, người thừa kế tương lai. Quan Thiếu Bạch, người còn lại, cũng không hề tầm thường, hắn là nhị đệ tử của Điền Quy, môn chủ Bát Cực Môn, người cùng Hoắc Bách Sơn và Diệp Thiên Mãnh được xưng là ba cao thủ võ đạo Li Giang. Xét về thân phận, hai người không hề kém Hoắc Huyền.
Giờ khắc này, biết Hoắc Huyền, tên phá gia chi tử, độc chiếm tứ đại hoa khôi, Diệp Hổ giận không kiềm được. Hắn còn trẻ, chưa hiểu chuyện tranh giành tình nhân, nên không mấy quan tâm. Điều hắn thực sự để ý là mối quan hệ giữa Hoắc Huyền và đại tỷ của mình.
Ba thế lực lớn Li Giang luôn đấu đá ngấm ngầm, thế chân vạc. Hoắc Bách Sơn và Diệp Thiên Mãnh từng tâm đầu ý hợp, quan hệ thân thiết. Khi Hoắc Huyền chào đời, Diệp Thiên Mãnh đã chủ động đề nghị gả con gái nuôi Liễu Uyển Nhi cho Hoắc Huyền, kết thành thông gia. Sau đó, vì một số chuyện, Diệp Thiên Mãnh oán trách Hoắc Bách Sơn, hai nhà dần xa lánh. Tuy nhiên, hôn sự năm xưa đã định, Diệp Thiên Mãnh muốn đổi ý cũng khó mở lời, sợ bị chê cười là thất tín.
Diệp Hổ và Liễu Uyển Nhi không có quan hệ huyết thống, nhưng tình cảm rất tốt. Từ khi còn ở quận phủ, hắn đã nghe về vị đại tỷ phu tương lai của mình, phóng đãng ngông cuồng, là một tên phá gia chi tử điển hình. Hắn sớm đã bất bình cho đại tỷ. Giờ nghe tin Hoắc Huyền độc chiếm tứ đại hoa khôi, chưa cưới đã làm chuyện bậy bạ, hắn càng thêm phẫn nộ.
Đúng lúc này, Quan Thiếu Bạch lại thêm dầu vào lửa. Hắn chỉ tay vào gã tiểu nhị đang quỳ trên đất, trách mắng: "Hoắc Huyền thì sao? Chẳng lẽ mặt mũi của Diệp thiếu gia và ta không bằng hắn sao? Thật vô lý!"
Diệp Hổ vốn đã tức giận, lại thêm men rượu, nghe Quan Thiếu Bạch nói vậy, lập tức đập bàn, khiến chén đĩa vỡ tan, đứng phắt dậy, quát lớn gã tiểu nhị: "Nói! Thằng phá gia chi tử Hoắc Huyền ở phòng nào?"
Tiểu nhị thấy hắn mặt mày xanh mét, hung thần ác sát, trong lòng kêu khổ. Nếu ba vị này làm ầm ĩ lên, lầu Bách Hoa chẳng phải tan hoang!
Trong lòng, tiểu nhị không muốn ba vị sát tinh này chạm mặt, nhưng đối mặt với Diệp Hổ ép hỏi, không nói thật thì khó qua ải. Nhanh trí, hắn ngã xuống đất, nhắm mắt giả vờ ngất đi.
Thủ đoạn nhỏ này sao qua mắt được Diệp Hổ và Quan Thiếu Bạch. Quan Thiếu Bạch tiến lên, túm lấy cổ áo tiểu nhị, hơi dùng sức, nhấc bổng hắn lên.
Là đại đệ tử Bát Cực Môn, Quan Thiếu Bạch cũng là Hậu Thiên tầng chín, hai tay có sức ngàn cân, nhấc một người dễ như bỡn.
"Nói! Hoắc Huyền ở phòng nào? Còn giả chết, thiếu gia ném ngươi xuống sông cho rùa ăn!"
Tiểu nhị sợ hãi giật mình, lập tức mở mắt, cười khổ bất đắc dĩ, nhỏ giọng nói: "Lầu trên, bên phải, phòng thứ ba!"
Quan Thiếu Bạch hừ lạnh, buông tay, tiểu nhị mềm nhũn ngã xuống đất giả chết. Diệp Hổ đã giận dữ đi ra ngoài, chuẩn bị tìm Hoắc Huyền tính sổ. Quan Thiếu Bạch theo sát phía sau.
Lúc này, Hoắc Huyền đang nằm nghiêng trên ghế mềm bên cửa sổ, mắt lim dim, hưởng thụ sự hầu hạ của tứ đại mỹ nữ, cảm giác tuyệt vời.
Da hắn trắng nõn, mắt trong veo sâu thẳm, mũi cao, lông mày kiếm, ngũ quan thanh tú tuấn tú. Trừ thân hình hơi gầy, hắn là một mỹ thiếu niên, khác hẳn hình ảnh công tử nhà giàu hư hỏng.
Bên cạnh hắn là tứ đại hoa khôi lầu Bách Hoa. Mẫu Đơn và Hải Đường âu yếm xoa bóp bắp đùi hắn. Ngọc Lan và Hàn Mai, một người cầm bình rượu, một người bưng đồ ăn, ân cần hầu hạ.
Ngoài Hoắc Huyền và bốn mỹ nữ, trong phòng còn có một người. Hắn như một đại hán vạm vỡ, cao tám thước, lưng hùm vai gấu, vô cùng dũng mãnh. Nhưng hắn lại có khuôn mặt trẻ con, da ngăm đen, mép mọc một vòng lông tơ, rõ ràng là một thằng nhóc!
Thằng nhóc đen đứng cách Hoắc Huyền ba thước, như cọc gỗ, không nhúc nhích, trước cảnh kiều diễm, mắt nhìn thẳng, tai không nghe.
"Hoắc thiếu gia, thiếp mời chàng một chén!"
Ngọc Lan mặc váy trắng, dung mạo thanh lệ, bưng chén rượu đầy, chạm vào môi anh đào ướt át, rồi đưa đến bên miệng Hoắc Huyền.
Hoắc Huyền không uống ngay, trên khuôn mặt tuấn tú nở nụ cười phóng đãng, lười biếng nhìn Ngọc Lan, hỏi: "Tiểu yêu tinh, chén rượu này có gì đặc biệt?"
"Chén rượu này dính môi thiếp, nên gọi là bạch ngọc vô hà nhất điểm hồng!" Ngọc Lan mặt đỏ bừng, mắt liếc xéo Hoắc Huyền, xấu hổ nói: "Xin Hoắc thiếu gia nếm thử chén bạch ngọc vô hà nhất điểm hồng này, đến ngày thiếp treo bảng sơ long, mong thiếu gia nể mặt, đến thưởng thức 'nhất điểm hồng' thật sự của thiếp!"
Tứ đại hoa khôi là kỹ nữ lầu xanh, chỉ tiếp rượu bán nghệ không bán thân. Đến ngày treo bảng sơ long, họ mới chính thức đón khách.
Lời nói trần trụi của Ngọc Lan khiến ba người còn lại trêu chọc.
"Nhìn kìa, con hồ ly tinh này trước mặt Hoắc thiếu gia đã lẳng lơ rồi!"
"Hải Đường đừng cười Ngọc Lan, nếu Hoắc thiếu gia đồng ý, hì hì, ngươi ước gì cũng dâng 'nhất điểm hồng' của mình đấy!"
"Mẫu Đơn, chẳng lẽ đó là ý nghĩ của ngươi sao!"
...
Bốn cô gái cười đùa ầm ĩ. Hoắc đại thiếu gia cười hì hì nhận chén rượu từ tay Ngọc Lan, hít sâu một hơi, khen: "Rượu bách hoa trần nhưỡng phối hợp hương môi mỹ nhân, xứng đáng là đệ nhất Cửu Châu, vô song thiên hạ! Tuyệt! Diệu!" Nói xong, hắn uống một ngụm, đặt chén xuống, miệng chép chép, mắt híp lại, vẻ mặt hưởng thụ.
"A Thiết, thưởng!" Hoắc Huyền kéo dài giọng.
Thằng nhóc đen như cọc gỗ bên cạnh hắn lấy ra một túi tiền, lấy bốn lá vàng, chia cho mỗi người một lá.
Lá vàng này hơi ánh tím, là tử kim cao cấp, giá trị gấp trăm lần vàng thường. Một lá vàng nặng hai lạng, đổi ra vàng thường trị giá hai trăm lượng. Gia đình bình thường mấy chục năm cũng không tích góp được, Hoắc đại thiếu lại hào phóng thưởng cho bốn cô gái, đủ thấy danh hiệu 'phá gia chi tử' của hắn không phải là không có căn cứ!
"Đa tạ Hoắc thiếu gia!"
Bốn cô gái lớn lên ở chốn lầu xanh, gặp không ít khách, nhưng công tử ca vừa hào phóng vừa hiểu ý như Hoắc Huyền thì hiếm thấy. Họ cảm kích, đôi mắt mê ly như nước đều đổ dồn vào Hoắc đại thiếu.
Trong mắt người khác, Hoắc Huyền là một tên phá gia chi tử, công tử bột không thể cứu vãn. Nhưng ở chốn phong nguyệt Li Giang, hắn lại nổi tiếng vô cùng. Các cô nương nghe danh Hoắc gia đại thiếu đều giơ ngón tay cái lên khen, trẻ tuổi phong lưu, tiêu sái phóng khoáng, chính là Li Giang đệ nhất thiếu!
Nhìn bốn hoa khôi trước mắt, mỗi người si mê nhìn mình, Hoắc Huyền khẽ cười, chuẩn bị gọi thêm một chén 'bạch ngọc vô hà nhất điểm hồng'. Nhưng lúc này, cửa phòng bị người đá bay, hai thiếu niên trạc tuổi hắn xông vào.
Dịch độc quyền tại truyen.free