(Đã dịch) Đại Huyền Vũ - Chương 3 : Tranh đấu
"Hoắc Huyền, ngươi cái tên phá gia chi tử này thật biết hưởng thụ a!"
Diệp Hổ xông vào, ngón tay chỉ vào Hoắc Huyền đang nằm trên ghế mềm, lớn tiếng quát. Quan Thiếu Bạch đứng một bên, tuy không nói gì, nhưng cũng lộ vẻ cười lạnh.
Hoắc Huyền liếc xéo hai người, thản nhiên nói: "Từ đâu ra kẻ vô danh, dám trước mặt bổn thiếu gia hô to gọi nhỏ. A Thiết, đuổi bọn chúng ra ngoài, đừng làm hỏng nhã hứng của thiếu gia ngươi!"
Nghe giọng điệu của hắn, dường như không quen biết đối phương. Kỳ thực, trong hai người kia, Quan Thiếu Bạch là đối thủ một mất một còn của hắn, dù hóa thành tro cũng nhận ra được.
Còn Diệp Hổ, hai người cũng là từ nhỏ quen biết, chỉ là mấy năm không gặp, ngày xưa đều là lũ nhóc con chảy nước mũi, giờ đã trưởng thành thiếu niên nhanh nhẹn, nhất thời chỉ thấy quen mặt, không thể nhớ ra thân phận.
Trong thành Li Giang, Hoắc, Diệp, Điền ba nhà thế lực ngấm ngầm tranh đấu, đối đầu lẫn nhau. Trong đó, Bát Cực Môn và Hoắc gia quan hệ tệ nhất, Hoắc Huyền tự nhiên không có nửa điểm hảo cảm với Quan Thiếu Bạch, thấy mặt liền sai A Thiết đuổi bọn chúng ra ngoài.
A Thiết nhận lệnh, đáp một tiếng, nhanh chân tiến về phía Diệp Hổ và Quan Thiếu Bạch. Diệp Hổ thấy tên phá gia chi tử kiêu ngạo như vậy, giận tím mặt. Khi A Thiết chưa đến gần, hắn tung một cước, đá bay chiếc bàn gỗ lớn trước mặt, ném về phía Hoắc Huyền đang nằm trên ghế.
A Thiết thấy vậy, thân hình lóe lên, che trước mặt Hoắc Huyền, hít sâu một hơi, tung một quyền đánh tan chiếc bàn gỗ lớn thành mảnh vụn.
Bốn vị hoa khôi lần đầu chứng kiến cảnh tượng này, sợ đến hoa dung thất sắc. Hoắc Huyền từ ghế mềm bật dậy, động tác nhẹ nhàng, đáp xuống đất không một tiếng động. Hắn vung tay, bảo bốn hoa khôi ra ngoài trước, ánh mắt chuyển sang Diệp Hổ và Quan Thiếu Bạch, vẻ giận dữ hiện rõ trên mặt.
"A Thiết, đánh gãy chân chó của hai tên này, ném xuống Li Giang nuôi cá!"
Bốn nữ nhân rời đi, A Thiết theo lệnh Hoắc Huyền, nghiêng người về phía trước, vung quyền đánh vào bụng Diệp Hổ. Diệp Hổ định ra tay phản kích, thì thấy một bóng người lướt qua. Quan Thiếu Bạch đã ra tay trước, cùng A Thiết giao chiến.
Như vậy vừa vặn, ta có thể tự tay giáo huấn tên phá gia chi tử này! Diệp Hổ hét lớn, vung bàn tay phải, đánh về phía Hoắc Huyền. Hắn vừa ra tay đã dùng tuyệt kỹ của Liệt Hỏa Tông - Tam Dương Chưởng.
Cửu Châu, công pháp võ thuật chia làm ba cấp chín bậc theo uy lực. Tam Dương Chưởng của Liệt Hỏa Tông thuộc nhân cấp cao cấp, uy lực cực lớn!
Bàn tay Diệp Hổ đột nhiên biến thành màu đỏ rực như bàn ủi, kình khí nóng rực tỏa ra, đánh tới. Hoắc Huyền khẽ nhíu mày, thu tay phải về, nghiêng người né tránh.
'Oành' một tiếng trầm thấp. Chiếc ghế mềm phía sau Hoắc Huyền bị chưởng phong của Diệp Hổ quét trúng, vỡ tan tại chỗ. Một mùi khét lẹt lan tỏa khắp phòng. Người tinh ý sẽ thấy, trong mảnh vụn gỗ có hỏa tinh, dấu hiệu bị đốt cháy.
"Diệp lão tam! Hóa ra là tiểu tử này!"
Hoắc Huyền nhận ra thân phận đối phương qua chiêu Tam Dương Chưởng. Hắn lập tức đứng thẳng, cười nói với Diệp Hổ: "Em vợ, nghe đại tỷ ngươi nói, ngươi đến Liệt Hỏa Tông ở Lâm Thủy quận bái sư học nghệ. Sao vừa về đã động thủ với anh rể ngươi, thật là không suy nghĩ!"
"Ta nhổ vào! Ai là em vợ của tên phá gia chi tử nhà ngươi!" Diệp Hổ nổi gân xanh, tức giận nói: "Ngươi còn dám nhắc đến đại tỷ ta, hôm nay ta phải thay đại tỷ dạy dỗ ngươi!"
Lời còn chưa dứt, hắn song chưởng vù vù chuyển động, nghiêng người tấn công Hoắc Huyền.
Vì nể tình vị hôn thê, Hoắc Huyền chỉ né tránh, không phản công. Nhưng em vợ hung hăng dọa người, ra tay không lưu tình, khiến hắn dần cảm thấy khó ứng phó.
Thằng nhóc này, nói lý với nó cũng vô ích!
Hoắc Huyền thấy Diệp Hổ không hề nương tay, chỉ tấn công mạnh mẽ, trong lòng có chút tức giận. Tam Dương Chưởng uy lực cực lớn, trúng một chiêu không phải chuyện đùa. Hơi trầm xuống, hắn quyết định khống chế thằng nhóc này trước.
Thấy bàn tay phải của Diệp Hổ chém thẳng vào ngực mình, Hoắc Huyền không lùi bước, mà tiến lên một bước, tay trái uốn thành trảo, đột nhiên đánh ra.
Trảo chưởng giao nhau, một luồng kình khí uy mãnh tuyệt luân từ lòng bàn tay Hoắc Huyền tỏa ra, khiến Diệp Hổ thân thể chao đảo, liên tục lùi về sau. Hoắc Huyền chớp lấy cơ hội, phi thân áp sát, tay phải khép lại thành hình mỏ chim hạc, điểm nhẹ vào ngực đối phương.
Diệp Hổ kêu lên một tiếng, ngã xuống đất, bất tỉnh nhân sự.
"Em vợ, ngươi mới Hậu Thiên tầng tám, cũng dám tìm anh rể gây sự, thật là không biết tự lượng sức mình!"
Hoắc Huyền nhìn Diệp Hổ ngã xuống, cười nhạo, phẩy tay áo, nhìn sang bên kia. A Thiết và Quan Thiếu Bạch đang đánh nhau kịch liệt, khó phân thắng bại.
Em vợ tuy nóng nảy lỗ mãng, nhưng nếu không ai xúi giục, hắn cũng không vô cớ gây sự. Chắc chắn là tên tiện nhân Quan Thiếu Bạch kia xúi giục, thêm dầu vào lửa! Hoắc Huyền cau mày nghĩ.
Ánh mắt hắn nhìn Quan Thiếu Bạch dần trở nên lạnh lẽo. Tên tiện nhân kia, ngày thường hay quấy rối Uyển Nhi, hôm nay lại xúi giục em vợ đến gây sự, phải cho hắn nếm chút khổ sở mới được!
Nghĩ đến đây, Hoắc Huyền nổi giận, không kịp nghĩ đến quy củ gì, nghiêng người tiến lên, bổ một chưởng vào lưng Quan Thiếu Bạch, muốn cho tên tiện nhân kia nếm chút đau khổ.
Quan Thiếu Bạch cảm thấy sau đầu có gió, thầm kêu không ổn, vội chuyển bước, né sang bên phải. Hắn phản ứng không chậm, nhưng vẫn chậm một nhịp, bị Hoắc Huyền đánh trúng cánh tay trái.
Một tiếng rên. Quan Thiếu Bạch lảo đảo lùi lại, ôm cánh tay trái, lộ vẻ thống khổ, oán hận nhìn Hoắc Huyền, không nói một lời.
A Thiết định ra tay, bị Hoắc Huyền ngăn lại. Hắn biết, chưởng vừa rồi đã đánh gãy cánh tay trái của Quan Thiếu Bạch. Tên tiện nhân kia tuy xảo quyệt, nhưng không đáng chết, gãy một tay cũng đủ để hắn nhớ đời!
"A Thiết, chúng ta đi!"
Thấy phòng ốc bừa bộn, Hoắc Huyền không còn tâm trạng ở lại, gọi A Thiết rời đi. Vừa ra khỏi cửa phòng, đã thấy bà chủ Bách Hoa Lâu, dẫn theo sáu, bảy tiểu nhị, và tứ đại hoa khôi đứng ở cửa cầu thang.
"Hoắc thiếu gia!" Bà chủ vẻ mặt đau khổ tiến lên đón, đáng thương hô một tiếng. Bà ta tuổi không nhỏ, mặt đầy nếp nhăn, lại bôi một lớp phấn dày cộm, miệng méo xệch, phấn rơi lả tả, trông rất buồn cười.
Chưa kịp bà ta nói câu thứ hai, Hoắc Huyền giơ tay, A Thiết lập tức đưa một túi tiền. Hoắc Huyền ném túi tiền cho bà chủ, thản nhiên nói: "Phái người dọn dẹp lại, thiếu gia còn muốn đến ngắm trăng!"
Cân nhắc túi tiền, bà chủ lập tức thay đổi sắc mặt, cười nịnh nói: "Vâng! Vâng... Ta lập tức phái người dọn dẹp phòng, Hoắc thiếu gia tạm biệt!"
Già rồi còn xưng ta, đúng là khẩu vị nặng! Hoắc Huyền ừ một tiếng, không nhìn bà ta, đi xuống lầu.
Ra khỏi cửa Bách Hoa Lâu, Hoắc Huyền định về nhà, thì nghe có người gọi phía sau, quay lại nhìn, hóa ra là Ngọc Lan trong tứ đại hoa khôi. Cô gái nhỏ xách váy chạy tới, lo lắng nói với Hoắc Huyền: "Hoắc thiếu gia, hai người kia... không dễ chọc, ngươi... ngươi cẩn thận!"
Thấy nàng lo lắng cho mình, Hoắc Huyền cảm động. Hắn cười, nâng cằm cô gái nhỏ trắng nõn như ngọc, trêu chọc: "Yên tâm đi, tiểu mỹ nhân. Bọn chúng có hoành hành, ta Hoắc Huyền không sợ. Tối mai, thiếu gia tiếp tục đến thưởng thức 'Bạch ngọc vô hà nhất điểm hồng' của ngươi, ngươi phải chuẩn bị trước!" Nói xong, hắn cười ha ha, gọi A Thiết rời đi.
Ngọc Lan đứng ở cửa Bách Hoa Lâu, ngây ngốc nhìn bóng lưng Hoắc Huyền, hồi lâu sau, mới thở dài, quay vào lầu...
"Thiếu gia, Diệp Hổ là đệ đệ của Uyển Nhi tiểu thư, ngươi đánh hắn, Uyển Nhi tiểu thư biết sẽ oán trách ngươi!"
Trên đường về nhà, A Thiết lo lắng nói với Hoắc Huyền. Hắn lớn lên cùng thiếu gia, hiểu rõ tâm tư của thiếu gia, và tình ý của thiếu gia với Uyển Nhi tiểu thư.
"Ta biết tiểu tử kia là Diệp Hổ, sao lại ra tay làm hắn bị thương?" Hoắc Huyền cười, tay phải khép lại thành hình mỏ chim hạc, vung lên, nói: "Ta dùng Hạc Trác Thủ ám kình che ngực huyết thống của tiểu tử kia, lực đạo chỉ có nửa phần, chỉ khiến hắn hôn mê một nén nhang, không gây tổn thương gì cho thân thể. Như vậy, Uy��n Nhi sẽ không oán trách ta!"
A Thiết thở phào nhẹ nhõm, gãi đầu, cười ngây ngô nói: "Thì ra thiếu gia đã lưu thủ, làm ta lo lắng!"
"Không nể mặt sư cũng nể mặt Phật! Ta dù hồ đồ, cũng không làm tổn thương người thân của Uyển Nhi!" Nhắc đến tên người yêu, Hoắc Huyền lộ vẻ dịu dàng. Khó ai ngờ, công tử nhà giàu nổi tiếng Li Giang thành lại có một mặt ôn nhu như vậy.
"Bất quá... Thiếu gia, Quan Thiếu Bạch bị chúng ta đánh gãy một tay, hắn là đại đệ tử của Bát Cực Môn, chắc chắn không bỏ qua. Nếu gia chủ biết, e rằng sẽ trách phạt..." Nói đến đây, A Thiết thấy sắc mặt thiếu gia tối sầm lại, vội im lặng.
"Hắn muốn trách phạt thế nào, tùy hắn!" Hoắc Huyền lạnh lùng nói. Sau đó, hắn tăng nhanh bước chân, không để ý đến A Thiết, cúi đầu bước đi.
A Thiết biết mình lỡ lời, đứng tại chỗ, tát mình một cái. Sau đó, hắn nhanh chóng đuổi theo. Hai người im lặng đi đến ngã tư đường.
Lúc này, Hoắc Huyền đột nhiên dừng lại. Hắn nhìn quanh, nhìn hai bên đường, lộ vẻ trầm tư. A Thiết hiểu rõ, rẽ phải là về phủ thành chủ, nhà của thiếu gia. Rẽ trái là đến phủ đệ của Liệt Hỏa Tông, nơi người yêu của thiếu gia ở.
Để bù đắp sai lầm, A Thiết đoán ý thiếu gia, nói: "Thiếu gia, để tránh Diệp Hổ mách lẻo, ngươi nên nói chuyện với Uyển Nhi tiểu thư trước!"
Câu này đúng ý!
Hoắc Huyền liếc nhìn hắn, vẫy tay, nói: "Đi!"
Hai người nhìn nhau cười, rẽ trái.
Dịch độc quyền tại truyen.free