Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 489: Địa vị còn không nhỏ

Phương Dật đứng trước gương, chỉnh sửa lại y phục trên người, xoay trái xoay phải cảm thấy đã ổn thỏa liền rời phòng xuống lầu.

"Ngươi định mặc bộ này ư?" Trịnh Uyển nhìn Phương Dật từ trên cầu thang đi xuống, một bộ quần áo trông có vẻ lịch sự hơn thường ngày nhưng cũng chỉ ở một mức độ nhất định, chỉ là tông màu sáng quen thuộc đã được thay bằng tông màu tối hơn, chứ nói là thật sự trang trọng thì quả là khó.

Phương Dật kéo vạt áo ngắm nhìn trang phục của mình rồi ngẩng đầu lên: "Có vấn đề gì sao? Ta chỉ là đến đó loanh quanh một chút thôi, nếu không phải Niko cứ giục mãi, ta còn chẳng có hứng đi đây này!" Vừa nói, hắn vừa bước xuống cầu thang.

Phương Dật vừa đến cửa, lại nghe thấy tiếng Trịnh Uyển vang lên phía sau: "Reeves đã lái xe ra rồi! Đang đợi ngươi đó!"

"Lái xe làm gì? Ta định cưỡi ngựa đi qua!" Phương Dật dừng bước, khó hiểu hỏi Trịnh Uyển.

"Ngươi nhìn trời bên ngoài xem, có phải thời tiết cưỡi ngựa không? Chẳng biết lúc nào mưa đã lất phất rồi!" Trịnh Uyển tùy ý giơ tay chỉ ra ngoài cửa sổ.

Phương Dật cúi đầu nhìn ra bên ngoài, không khỏi há miệng nói bằng tiếng Trung: "Bọn tiểu quỷ tử quả nhiên chẳng phải đồ tốt, hôm qua trời còn đẹp thế, hôm nay chúng nó vừa tới là trời đã u ám rồi!" Nói xong, hắn cất bước đi ra ngoài, đi được hai bước lại quay lại nói với Trịnh Uyển và Da Đạt đang ngồi cạnh ghế sô pha: "Trưa nay ta sẽ về ăn cơm!" Sau đó mới sải bước đi về phía chiếc xe đang đậu ngoài cửa.

Vừa đi được hơn nửa đường, thấy sắp đến quán triển lãm, thì hạt mưa lớn bắt đầu rơi từ trên trời xuống. Mưa đập vào cửa kính xe phát ra tiếng "đùng đùng". Xuống xe, Phương Dật đứng ở cửa lớn sảnh triển lãm nhìn cơn mưa lớn bên ngoài, không khỏi nói: "May mà không cưỡi ngựa tới!" Nếu như bây giờ mà cưỡi ngựa tới thì chắc đã ướt sũng cả người rồi.

"Dật!"

Nghe thấy Nimrud gọi tên mình, Phương Dật vừa quay đầu lại, nhìn người bạn thân đang đứng cách đó không xa, tò mò hỏi: "Hôm nay sao ngươi cũng tới đây?"

"Không có gì cả, tác phẩm năm nay của ta đã hoàn thành gần xong rồi, còn lại thì để một hai tháng nữa rồi vẽ tiếp!" Nimrud nói xong đã đứng trước mặt Phương Dật, hai người vai kề vai đi vào trong sảnh triển lãm.

Phương Dật nghe vậy hỏi: "Định đi chơi à?"

"Đi chứ! Ta định đi Nam Phi một chuyến." Nimrud gật đầu nói với Phương Dật: "Chủ yếu là để xem động vật hoang dã ở đó. Tiện thể đi xả hơi, gần đây có chút không thuận lợi, chuyện làm hỏng tâm trạng cứ n���i tiếp nhau đến."

Nói xong câu này, thấy Phương Dật có vẻ hơi ngạc nhiên, Nimrud tiến đến gần Phương Dật thì thầm: "Ta có khả năng sắp làm cha rồi!"

"Cái gì?" Phương Dật nghe xong thì nét mặt không khỏi sững lại, sau đó lập tức chuyển sang vẻ vui mừng: "Vậy ta xin chúc mừng ngươi trước ở đây nhé!"

Chưa kịp để Phương Dật biểu lộ hết sự phấn khích của mình, Nimrud lập tức lái câu chuyện vui này sang một hướng khác hẳn: "Hiện tại ta chỉ có thể nói là có khả năng thôi, cụ thể có phải không thì đợi đứa bé ra đời rồi nói sau! Nhưng mà, mong là Thượng đế đừng gây rắc rối cho ta. Cho nên bây giờ vẫn còn cơ hội!"

"Bà mẹ nó!" Phương Dật thật sự có chút nhịn không được, không khỏi trong lòng thầm rủa một câu.

Lắc đầu, vẻ vui sướng trên mặt chuyển thành bất đắc dĩ: "Thôi được rồi! Chuyện này mà ngươi cũng không xác định ư?"

Nimrud nhìn nét mặt vẫn còn ngạc nhiên của Phương Dật, nói: "Chuyện này ai mà biết được, ta đâu phải máy xét nghiệm!"

"Được rồi được rồi! Ngươi không phải máy xét nghiệm!" Phương Dật nghĩ thầm với lối sống buông thả của tên nhóc đó, ai mà biết sau này sẽ có bao nhiêu đứa con, vô tình mà tạo ra bao nhiêu con riêng: "Mẹ của đứa bé đó là người mẫu của ngươi à?" Thấy Nimrud gật đầu nhẹ, Phương Dật liền đại khái hiểu ra: Hứng lên thì thằng nhóc này sao mà nhớ rõ được.

Hiểu thì hiểu, nhưng Phương Dật cũng chẳng tiện nói gì, xem ra Nimrud cũng không có ý định kết hôn gì. Chắc là ngay cả ý niệm đó cũng không có. E rằng trong lòng hắn, dù có con thì nhiều nhất cũng chỉ là vấn đề chu cấp phí nuôi dưỡng. Còn chuyện muốn hắn kết hôn gì đó, mẹ của những đứa trẻ đó đừng hòng nghĩ đến, ở điểm này Nimrud quả thực thuộc dạng phi nhân loại.

Nhưng mọi người cũng không vội phán xét Nimrud, trong giới nghệ sĩ những người như vậy quả thật không ít, chẳng hạn như Sigmund Freud còn sống, con riêng của ông ấy đếm không xuể, đa số thậm chí còn không có số điện thoại của ông, mà bản thân ông lão cũng không muốn tiếp xúc với phần lớn con riêng.

Nghĩ tới Sigmund Freud, Phương Dật không khỏi liếc nhìn người bạn thân đang ngẩng đầu nhìn quanh bên cạnh, cảm thấy nếu Nimrud mà sống đến hơn tám mươi tuổi, thì về số lượng con riêng có lẽ có thể so kè với Sigmund Freud một phen. Bởi vì Phương Dật cảm giác Nimrud còn phóng túng hơn một chút, ở khía cạnh này Nimrud lại càng giống Klimt, có thể nói là tiềm lực vô hạn.

Phương Dật và Nimrud vai kề vai đi, đi được hơn mười mét thì bắt đầu thỉnh thoảng gật đầu với những người xung quanh, trong số đó có người quen cũng có người lạ, dù sao người khác cười với mình thì mình cũng mỉm cười đáp lại. Còn về việc dừng bước lại trò chuyện, Phương Dật và Nimrud đều cảm thấy thôi thì bỏ qua, bởi lỡ dừng lại nói chuyện với ai đó, có khi hai người họ ít nhất cũng phải mười mấy phút sau mới có thể nhúc nhích được chân.

Phương Dật và Nimrud đến tương đối trễ, bức tranh của người Nhật Bản đã được treo lên tường, một cái gọi là tiểu nghi thức cũng đã được tiến hành xong xuôi, hai người họ mới thong thả đến muộn.

"Đi xem bức tranh mới tới kia không?" Đi vào hành lang sảnh triển lãm tầng hai, Nimrud quay đầu hỏi Phương Dật có muốn cùng đi xem bức tranh mà người Nhật Bản gửi tới không.

Phương Dật lắc đầu nói: "Ngươi xem đi, ta đến nói chuyện với Niko và mọi người một lát rồi sẽ về ngay! Hơn nữa ta đã xem qua thứ đồ đó rồi!"

Đây là một bức tranh giả, hơn nữa trong khoảng thời gian này Phương Dật v��n luôn nói mình đã xem qua bức tranh giả của Nhật Bản, cứ nói mãi nói mãi đến mức bây giờ chính Phương Dật cũng cho rằng mình thật sự đã xem qua tác phẩm đó rồi, quả đúng là có chút ý nghĩa "lời nói dối nói một ngàn lần sẽ thành sự thật".

Nimrud nghe Phương Dật nói vậy thì nhẹ nhàng gật đầu với bạn, nhưng sau đó quay người đi về phía vách ngăn bên kia. Bức "Phì nhiêu" trong tay Phương Dật cùng bức tranh của người Nhật Bản đều được treo ở sâu nhất trong sảnh triển lãm này, còn bên ngoài thì treo một số tác phẩm của các nghệ sĩ mới.

Hiện tại trong sảnh triển lãm này không chỉ trưng bày tác phẩm của các nghệ sĩ trẻ tuổi đến từ Mỹ, mà còn có các tác phẩm của các nghệ sĩ trẻ từ Châu Âu, Nam Mỹ và Châu Á. Phương Dật muốn xem thêm những bức đó, tiện thể xem có nhân vật mới nào nổi bật xuất hiện không. Đương nhiên, nếu có người như vậy, Phương Dật cũng không ngại ra tay giúp đỡ một phen, hoặc là gọi bạn bè, người quen đến mua một ít tác phẩm, chờ đợi giá trị tăng vọt, coi như đó là một chút thú vui nhỏ trong cuộc sống.

"Khải Lạc!" Phương Dật thấy người quen, Vương Khải Lạc đang đứng ở cửa sảnh triển lãm tác phẩm của mình trò chuyện với mấy người trẻ tuổi nước ngoài. Thấy mấy người họ nói chuyện xong, Phương Dật liền bước tới cất tiếng chào hỏi. Tuy nói mối quan hệ giữa hai người hiện tại có chút lạnh nhạt, nhưng dù sao cũng chưa đến mức trở mặt. Gặp mặt thì vẫn phải chào hỏi một tiếng.

Vương Khải Lạc thấy Phương Dật đi tới, cũng gật đầu cười: "Phương Dật!" Nói xong, anh ta nói một câu chẳng đầu chẳng đuôi với Phương Dật: "Cảm ơn ngươi!"

Ba chữ ấy khiến Phương Dật sững sờ.

Thấy Phương Dật không hiểu rõ lắm, Vương Khải Lạc nói thêm: "Cảm ơn ngươi đã nhận lời phỏng vấn của bạn ta!"

"À! Hóa ra là chuyện này à!" Phương Dật còn tưởng là chuyện đại sự gì, hóa ra lại là chuyện này, hắn cười lắc đầu: "Bạn của ngươi tìm Trương Húc, sau đó thằng nhóc này liền gọi điện cho ta, nói là có một cô phóng viên xinh đẹp muốn phỏng vấn ta. Ta thuận tiện thì nhận lời luôn!" Phương Dật trực tiếp đổ chuyện này lên đầu Trương Húc.

Nói xong, Phương Dật thấy bên Vương Khải Lạc dường như không còn gì để nói nữa. Sau đó, hắn vẫy tay với Vương Khải Lạc: "Ta đi xem quanh một chút!" Thấy Vương Khải Lạc nhẹ gật đầu, hắn liền cất bước tiếp tục đi dạo.

Nói thật, thời gian gần đây Vương Khải Lạc tiến bộ rất nhanh, có lẽ là do tầm mắt đã rộng mở hơn, ở đây tiếp xúc với đủ loại hình thức nghệ thuật, hơn nữa còn tiếp xúc với rất nhiều nghệ sĩ trẻ tuổi có phong cách khác nhau, phong cách của Vương Khải Lạc đã không còn giống như lúc mới đến nữa. Hiện tại phong cách của anh ta mang đậm tính trang trí, hơn nữa hình tượng cũng ngày càng Trung Quốc hóa. Nếu nói có đặc điểm thì đây cũng chính là một đặc điểm. Những tác phẩm như vậy không chỉ được một bộ phận người nước ngoài yêu thích mà còn được một số người trong nước ưa chuộng. Đây chính là cái mà một số người gọi là "vừa mang chất Trung Quốc, vừa mang tầm quốc tế".

Dạo một vòng, Phương Dật cũng gặp được vài bức tranh không tệ, nhưng vẫn chưa có bức nào khiến anh ta phải bật ra tên tác giả trong đầu. Thấy không còn gì đáng xem nữa, Phương Dật bèn chuẩn bị đi tìm Niko nói chuyện đôi câu, sau đó sẽ về phủ, trưa nay về nhà ăn thịt bò hầm cách thủy ở nhà.

"Dật! Không phải nói ngươi đã đến sớm rồi sao, đã hơn nửa canh giờ rồi, ngươi chạy đi đâu thế!" Niko thấy Phương Dật đang đi về phía mình đứng ở cửa sảnh triển lãm, liền lập tức bước ra phía trước, nhìn Phương Dật có vẻ hơi lo lắng, nói liên hồi như những hạt đậu rào rào trút xuống.

Phương Dật nhún vai: "Ta đi xem các tác phẩm khác mà, bức tranh kia ta đã xem rồi, còn có gì đáng xem nữa đâu!"

"Ta đã có thể xác định bức tranh mà gian hàng Nhật Bản đưa tới kia là đồ giả rồi," Niko vui vẻ nói với Phương Dật: "Khi đặt chúng cạnh nhau thì cảm giác này càng rõ ràng hơn!"

Niko nói vậy là bởi vì, đồ vật dù có tinh xảo đến đâu thì cũng là đồ vật bình thường, trên phương diện sắc thái đương nhiên không có độ lệch, nhưng về mặt bút pháp sẽ có một chút khác biệt, bởi vì thuốc màu khi được bôi lên vải vẽ sẽ có độ dày, dù cho có bôi mỏng đến mấy thì độ dày này hoặc cảm giác bút pháp được hình thành vẫn tồn tại.

Phương Dật nghe xong đành cười cười, Niko đã có thể xác định rồi, tạm thời cứ coi là chuyện tốt vậy! Nói rõ ra một chút thì, việc người khác xem ra hay không xem ra được thật giả đối với cá nhân Phương Dật mà nói thật sự không có gì khác biệt lớn, dù cho là thật thì Phương Dật cũng sẽ không bán nó đi, đây là thứ anh ta định giữ lại. Dù có là mấy chục triệu đi chăng nữa, Phương Dật cũng sẽ không đem nó đổi thành tiền. Đối với Phương Dật mà nói, ý nghĩa của Paul Rubens nằm ở việc hiện giờ mình sở hữu một tác phẩm của Paul Rubens.

Niko nói xong liền kéo Phương Dật đến xem những điểm khác biệt giữa hai bức tác phẩm mà anh ta nghĩ tới.

Đến trước hai bức tác phẩm, Niko chỉ vào bức tranh mà người Nhật Bản gửi tới: "Ngươi nhìn chỗ này xem, vẽ quá tinh xảo, kỹ pháp của bức họa này cũng vô cùng lợi hại, nếu xét như vậy, quả thực còn Paul Rubens hơn cả Paul Rubens..."

Phương Dật vốn còn hơi không tình nguyện, nhưng khi bị Niko kéo đến trước bức tranh, lần đầu tiên tận mắt nhìn thấy tác phẩm "Phì nhiêu" mà gian hàng Nhật Bản trưng bày, Phương Dật thoáng chốc sững sờ. Bởi vì tác giả của bức tranh giả này có tiếng tăm, hơn nữa danh tiếng không chỉ không nhỏ mà còn rất lớn!

Bản trường thiên này do Tàng Thư Viện độc quyền phiên dịch, gìn giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free