Đối với những điều gọi là phiền toái của mình, Phương Dật dù đã suy nghĩ kỹ càng nhưng cũng không quá để tâm. Phương Dật hiện tại chỉ là không muốn tự chuốc lấy phiền phức, nhưng nếu có kẻ nào dám nghĩ có thể giẫm đạp lên mặt mũi hắn, Phương Dật cũng chẳng ngại ngần mà phun trả. Tính cách tốt và nhu nhược là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Phương Dật muốn thể hiện mình là người có tính cách tốt, sau đó an ổn sống cuộc sống gia đình bình lặng của mình. Bất quá, nói về việc mắng chửi người, hiện tại Phương đại sư đây lại có rất nhiều lực lượng!

Miranda Kerr vừa định mở miệng hỏi Phương Dật rốt cuộc có phiền toái gì, thì chợt nghe tiếng cửa phòng vẽ tranh mở ra.

Mọi người trong phòng vẽ tranh đồng loạt quay đầu nhìn về phía cửa, thấy một cái đầu nhỏ bé lộ ra. Đúng là Tiểu Phương Nô, con trai bảo bối của Phương Dật.

"Ba ba, điện thoại!" Tiểu Phương Nô nhìn phụ thân Phương Dật, dùng giọng trẻ con trong trẻo lớn tiếng gọi một câu, rồi đứng ngây người ở cửa, ngơ ngác nhìn Miranda Kerr cùng hai người kia.

Emy vẫy vẫy tay với Phương Nô, nhóc con liền vui vẻ nhìn về phía phụ thân mình.

Phương Dật vừa từ ghế đứng dậy, đi đến cửa chuẩn bị nghe điện thoại, thấy con trai mình đang ngẩng cái đầu nhỏ nhìn mình chằm chằm. Hắn đưa tay xoa nhẹ đầu con, vừa cười vừa nói: "Đừng nghịch ngợm!"

Lời nói đó coi như là ngầm cho phép nhóc con vào chơi.

Hiện giờ, không có sự cho phép của Phương Dật, Tiểu Phương Nô không được vào phòng vẽ tranh đùa nghịch. Bởi vì trẻ con thường có thói quen cho mọi thứ vào miệng, mà ở đây của Phương Dật toàn là thuốc màu, có một số loại còn chứa độc tính rất nhẹ. Dù cho là loại thuốc màu không có độc, chúng cũng không phải thứ có thể cho vào miệng, dĩ nhiên không thể để Tiểu Phương Nô chạy loạn chơi trong phòng vẽ tranh được.

Sở dĩ Phương Dật cho con trai vào phòng vẽ tranh là bởi vì có Miranda Kerr cùng hai người kia ở đó. Nếu không có người lớn ở đó, Phương Dật cũng không dám để con trai vào. Nói rằng làm hỏng tranh của mình thì là chuyện nhỏ, vẽ hỏng thì vẽ lại là xong. Nếu nhóc con mà có chuyện gì bất trắc xảy ra, không chỉ Phương Dật sẽ đau lòng, mà bốn vị lão nhân trong nhà e rằng sẽ mất đi nửa cái mạng không chừng!

Để con trai chơi cùng Miranda Kerr trong phòng vẽ tranh, Phương Dật tự mình bước nhanh qua hành lang, đi vào phòng khách để nghe điện thoại.

Điện thoại không phải ai khác, vừa nghe tiếng nói một câu là Phương Dật đã biết đó là Niko, liền không khỏi nói: "Ng��ơi gọi thẳng vào di động của ta là được rồi, sao lại còn gọi vào điện thoại bàn trong nhà!"

Niko ở đầu dây bên kia ngượng nghịu nói: "Số di động của anh tôi quên rồi. Số của anh nằm trong danh bạ điện thoại di động của tôi, mà giờ đây trong sổ liên lạc của tôi chỉ có số điện thoại của người nhà thôi! Thôi không nói chuyện này nữa, tôi có chuyện muốn nói với anh!"

"Chuyện gì?" Phương Dật không khỏi hỏi.

"Matsumoto Genjirou và những người khác đang chuẩn bị thỉnh cầu Bảo tàng Tây Dương Tokyo có thể trưng bày song song bức tranh mà họ đã sưu tầm cùng với bức tranh của anh. Điều này sẽ cho phép nhiều chuyên gia giám định hơn trực tiếp đối chiếu hai tác phẩm!"

Nghe Niko nói vậy, Phương Dật không khỏi khựng lại một lát. Trong đầu hắn không ngừng suy nghĩ không biết mấy tên tiểu quỷ kia có ý đồ gì. Nghĩ đi nghĩ lại, trong lòng hắn liền nảy ra một ý niệm: Chẳng lẽ bọn tiểu quỷ định giở trò "thay mận đổi đào" sao? Hay là "con báo đổi thái tử", đem bức tranh thật của mình đổi về?

Phương Dật mỗi khi nhắc đến bọn tiểu quỷ thì luôn cảnh giác cao độ. Hắn đem những ý nghĩ tăm tối nhất trong lòng mình gán cho những kẻ này. Hắn cũng không nghĩ rằng nếu họ (người Nhật) có được dù chỉ một phần ba sự khôn ranh như lão già Pantheon, thì đã chẳng phải chịu cảnh lừa gạt rồi. Hơn nữa, người Nhật Bản muốn đổi tranh cũng đâu có cơ hội. Có biết bao nhiêu cặp mắt đang dõi theo, mà những cặp mắt ấy đều là của những người chuyên giám định. Vả lại, người Nhật Bản cũng không gánh nổi tiếng xấu này. Việc đổi tranh thà rằng tự nhận mình là kẻ làm giả còn đỡ hơn là ngang nhiên tráo đổi.

Niko nghe Phương Dật im lặng một hồi lâu, không khỏi mở miệng hỏi: "Dật! Anh còn ở đó không?"

"Đây, đây!" Phương Dật vội vàng nói: "Chuyện này anh cứ nói với Lawrence ấy, chứ đừng nói với tôi!" Nghĩ lại một chút, Phương Dật cũng nhận ra bọn tiểu quỷ dường như chẳng có cơ hội nào để giở trò hoa dạng, liền tạm thời bỏ qua chuyện này.

"Tôi chỉ nói với anh chuyện này thôi. Làm việc thì đương nhiên tôi sẽ tìm Lawrence, hơn nữa Lawrence bên đó có lẽ hiện giờ đã thực sự đồng ý rồi," Niko nói với Phương Dật. "Tôi gọi điện thoại là để báo cho anh biết. Mấy người chúng tôi đã kết luận rằng hiện tại thiên về ủng hộ luận điểm của anh, bức tranh này chính là bút tích thật!"

"À!" Phương Dật chỉ đáp một tiếng "À", bởi vì khi chưa mua lại, Phương Dật đã biết rõ nó là bút tích thật rồi, nên lời Niko nói chẳng khiến Phương Dật cảm thấy chút gì mừng rỡ.

Dù sao thì sau cuộc điện thoại này, Phương Dật biết rằng người Nhật Bản đã chuẩn bị đưa bức tranh giả mà họ sưu tầm về Los Angeles, hơn nữa còn muốn trưng bày nó cùng với bức tranh thật trong tay hắn.

Chuyện này nào có thể coi là đại sự gì, Phương Dật cúp điện thoại xong cũng liền ném nó ra sau đầu.

Khi Phương Dật trở lại phòng vẽ tranh, hắn phát hiện con trai mình đang đùa nghịch với các người mẫu rất vui vẻ. Vừa bước vào cửa, Phương Dật đã biết mấy người đang chơi trò vẽ tranh. Nói cách khác, Tiểu Phương Nô đang vẽ tranh. Nhóc con đứng đối diện ba người mẫu, trước một giá vẽ, đứng trên ghế, một tay nhỏ mũm mĩm cầm bảng pha màu của cha mình, tay nhỏ mũm mĩm còn lại cầm bút lông, ra vẻ như đang 'vẽ tranh'. Còn ba ng��ời mẫu thì sao? Họ đang tụ tập nói chuyện phiếm, chân còn nhún nhảy, chẳng có chút giác ngộ nào của một người mẫu cả.

Thấy cảnh tượng này, trong lòng Phương Dật lập tức vui vẻ. Hắn đi đến bên cạnh con trai, nhìn thấy trên tấm toan vốn đã được phác họa trước đó của mình, giờ đã bị con trai vẽ lên ba hình người. Muốn nhìn ra vẻ xinh đẹp của Miranda Kerr cùng hai người kia trên bức tranh của con thì đừng hòng, thậm chí không thể nói là giống. Hình tượng ba người trên tấm toan chỉ là những cái đầu tròn hoặc dẹp, rồi trên đầu cắm vài cọng tóc. Dưới cái đầu là một thân hình gậy gộc, rồi sau đó là những tay chân cũng gậy gộc nốt.

"Vẽ không tệ! Rất tốt!" Phương Dật nhìn con trai, không ngừng tán thưởng. Kiểu tán thưởng này chỉ có thể là của một người cha dành cho con trai, chẳng liên quan gì đến việc Phương Dật có phải là một nghệ sĩ hay không.

Nhìn con trai vẽ nền trời, Phương Dật thấy nhóc con có vẻ hơi vất vả, bàn tay nhỏ bé cầm bút chìa chân lên để với tới. Hắn không khỏi khẽ đỡ con một lát, để con vẽ lên trên tấm toan một mặt trời tròn xoe "vù vù". Đương nhiên, không thể thiếu những tia sáng tỏa ra xung quanh, dù chẳng ai biết trong phòng vẽ tranh thì mặt trời ở đâu ra.

Nhìn con trai buông cây bút vẽ trong tay, Phương Dật cười hỏi: "Vẽ xong rồi à?"

"Ừm! Con hoàn thành rồi!" Tiểu Phương Nô gật đầu nhẹ như một người lớn tí hon, sau đó lầm bầm nói: "Tiếp theo con nên gọi điện thoại cho chú Trâu, để chú ấy tới lấy tranh của con đi!" Nhóc con này quả nhiên "mưa dầm thấm đất", cũng đã hiểu rõ quy trình của cha mình. Tự mình vẽ xong đồ vật còn học đòi gọi điện thoại cho Trâu Hạc Minh. Chẳng biết khi Trâu Hạc Minh nhận được "tác phẩm" này, đến lúc đó nên khóc hay nên cười nữa.

"Ha ha ha!" Phương Dật nghe con trai nói vậy, thực sự không nhịn được bật cười. Hắn chụt một cái lên khuôn mặt nhỏ nhắn của con, nói: "Đừng vội gọi điện cho chú Trâu, trước hết mang tranh đi khoe với ông bà nội, và cả mẹ nữa chứ!"

Thấy Phương Dật buông Phương Nô xuống, ba người Lily cũng xúm lại, nhìn thấy nhóc con vẽ đồ vật trên tấm toan, lập tức lại một trận khoa trương khen ngợi ầm ĩ.

Trẻ con sao mà chẳng đắc ý khi được người lớn khen ngợi. Tiểu Phương Nô cứ thế ôm chặt bức sơn dầu nhỏ dài hơn hai mươi, rộng chừng mười centimet vào ngực, sau đó nhảy tưng tưng ba bước về phía phòng khách. Vừa chạy vừa lớn tiếng hô: "Ông nội, bà nội... Con vẽ được một bức tranh rồi!"

Phương Dật nhìn cảnh tượng đó, vừa định nói với con trai một câu: "Chạy chậm thôi con." Thì chợt nghe trong hành lang truyền đến một tiếng "bịch" rõ to. Hắn vội chạy ra cửa theo hành lang nhìn xem, thì thấy con trai mình đang ôm tranh, ngã "chó gặm bùn".

Có một điều ở nhóc con khiến Phương Dật rất hài lòng, đó là hiện giờ thằng bé không hề giống những đứa trẻ bình thường, cất tiếng khóc réo rắt để tìm sự thương hại, mà lại rất nhanh ngồi dậy, rồi ôm tranh chạy tiếp về phía trước.

Đương nhiên, chuyện này cũng không hẳn lúc nào cũng vậy. Nếu người thò đầu ra không phải Phương Dật, mà là bà nội, bà ngoại, thậm chí là ông nội Phương Quốc Trung hay ông ngoại Trịnh Hiến Quốc, thì nhóc con ít nhất cũng sẽ mếu máo, rơi vài giọt nước mắt cá sấu. Hiện tại thằng bé có biểu hiện như vậy là vì bi���t rõ cha mẹ cũng sẽ không chạy tới ôm mình, nên mới cố gắng tỏ ra kiên cường!

"Chậm thôi con! Đừng đ�� ngã nữa, đừng chạy!" Phương Dật gọi với con trai một câu. Bất quá, thấy con trai không có ý định dừng lại, hắn đành chạy theo. Vừa ra khỏi hành lang đã có mấy bậc thang, vạn nhất thằng bé ở đó lại ngã nữa thì chẳng phải chuyện nhỏ đâu.

Dù nghiêm khắc đến mấy, nhóc con vẫn là con ruột của mình, Phương Dật cũng không muốn nghe tiếng "bịch" của con trai ngã trên bậc thang lần nữa.

Đối với cái gọi là "tác phẩm" của cháu nội, cháu ngoại, ông bà nội đều khen không ngớt miệng, mà bà nội Vu Cầm càng không chút tiết tháo và trách nhiệm mà nói những lời kiểu như "vẽ đẹp hơn cha con nhiều".

Đứng ở cửa hành lang và phòng khách, Phương Dật nhìn thấy nhóc con bị nhiều người vây quanh, vẻ mặt đắc ý ra mặt, liền không khỏi bật cười. Nhưng sau đó, hắn xoay người trở lại phòng vẽ tranh của mình.

Chuyện người Nhật Bản muốn trưng bày tranh rất nhanh đã từ ý định biến thành sự thật. Bảo tàng Tây Dương Tokyo đã đồng ý đưa bức tranh "Phì nhiêu" mà họ sưu tầm đến phòng triển lãm Tháng Mười ở Los Angeles để trưng bày, nhằm để các giám định sư cùng nhau giám định thật giả.

Tin tức này chưa phải là gì. Điều càng khiến Phương Dật không thể hiểu nổi là, tổ chức đấu giá Sotheby's còn cao giọng tuyên bố mình sẽ tranh thủ thay thế bức tranh chủ nghĩa tối giản kia trong bộ sưu tập của Pantheon!

Bạn cứ thử nghĩ xem Phương Dật đã kinh ngạc đến mức nào khi nghe được tin tức này! Vừa nghe tin tức này, Phương Dật liền cảm thấy Sotheby's đúng là "ông cụ ăn thạch tín", chê mạng mình quá dài! Chuyện họ giám định bức tranh thật trong tay mình thành giả vẫn chưa kết thúc, mà họ đã chuẩn bị tự mình lao đầu vào cái bẫy mà lão già Pantheon đã đào sẵn rồi. Thật không biết tầng lớp ra quyết định của họ đang nghĩ gì nữa.

Đương nhiên, đây chỉ là góc nhìn của riêng Phương Dật. Sotheby's đối với thương vụ này vẫn ôm rất nhiều kỳ vọng, bởi vì bất luận là từ màu vẽ, hay từ thói quen nguồn gốc khi vẽ tranh, những thứ mà "người bạn cũ của Pantheon" mang tới đều tiết lộ vài thói quen cá nhân của lão già Pantheon, hơn nữa Pantheon cũng thừa nhận vật này trước đây là của mình. Về phần việc nó thể hiện điều gì hay không thể hiện điều gì, đây không phải là vấn đề của nhà đấu giá. Nhà đấu giá chỉ có thể đảm bảo vật này đã qua tay Pantheon, còn về giá trị nghệ thuật, đó là chuyện "nhân giả kiến nhân, trí giả kiến trí".

Thuở trước, Sotheby's nghĩ như vậy đương nhiên không có gì sai lầm. Hơn nữa, những tác phẩm gây tranh cãi như vậy ngược lại càng dễ đạt giá cao, càng nhiều tranh cãi thì giá lại càng cao, và phí môi giới của nhà đấu giá đương nhiên cũng sẽ càng cao. Bất quá, Sotheby's đã quên rằng hiện tại không còn là lúc trước nữa. Cái gọi là nghệ thuật hiện đại đang chào đón hậu chủ nghĩa cổ điển. Với những gì đã trải qua, mọi thứ đã khác xưa. Một tác phẩm như vậy xuất hiện tiếng phản đối gay gắt đã không còn là tranh luận có thể giải thích rõ ràng được nữa.

Bản dịch này, độc quyền thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả trân trọng.