Hoàn tất công việc bận rộn, Mục Cẩn qua loa thu dọn đồ đạc, lái xe về nhà đón hai cô con gái từ tay bảo mẫu, sau đó lại đến đón Lý Phân. Mãi đến lúc này, nàng mới gọi điện thoại cho Trương Húc và Lý Lâm để xác nhận lại địa điểm gặp mặt.

"Ôi! Lý Lâm," Lý Phân thấy Lý Lâm thì không khỏi vừa cười vừa nói: "Mục Cẩn nói đúng lắm, cậu nhóc cậu bao nhiêu năm không gặp mà vẫn y nguyên một bộ dáng! Đàn ông các cậu lớn lên chậm quá, chẳng thay đổi gì cả, khác hẳn với bọn con gái chúng tôi, thay đổi nhiều hơn hẳn."

"Tóc có hơi thưa thớt thôi!" Lý Lâm vừa cười vừa nói đùa.

"Cậu kết hôn chưa?" Lý Phân hỏi Lý Lâm.

"Đang chuẩn bị hoàn thiện căn nhà rồi, ngày cưới định vào tháng Mười năm nay." Lý Lâm cười hỏi ngược lại: "Còn cậu thì sao? Giờ trông xinh đẹp hơn xưa nhiều!"

Lý Phân thở dài nói: "Thấy người này cũng kết hôn, thấy người kia cũng kết hôn. Mấy người các cậu không thể đợi tôi một chút sao! Xem ra tôi là người duy nhất còn lại trong danh sách đếm ngược kết hôn này rồi!"

"Cậu biết thế thì mau cố gắng lên đi chứ!" Trương Húc nhìn Lý Phân trêu ghẹo nói: "Mấy năm nay cậu lì xì cho con tôi cũng tốn không ít tiền rồi!"

Lý Phân cười mắng Trương Húc rồi trêu Lý Lâm: "Thấy không! Người càng có tiền thì càng không có tiền đồ, suốt ngày chỉ tơ tưởng đến mấy trăm tệ lẻ đó!"

"Ha ha ha!" Trương Húc nghe xong thì cười vang một tràng rồi mới lên tiếng: "Đi thôi! Chúng ta tiếp tục đi quán ăn đắt nhất Minh Châu!"

"Thôi nào!" Mục Cẩn nhìn Trương Húc nói: "Đổi quán ăn đi, lẩu ở đây thực sự không ngon lắm đâu. Đi! Tôi đưa mọi người đến một quán khác!"

"Mọi người thấy sao!" Trương Húc nhìn mấy người bạn học trêu ghẹo nói: "Đừng nghĩ thay tôi tiết kiệm tiền chứ, đâu dễ gì mới được các cậu 'làm thịt' tôi một bữa! Bản thân Trương Húc chính là chủ nhà hàng, ở Thạch Thành làm sao có thể chạy đến chỗ khác tốn tiền ăn cơm được."

"Hôm nay tha cho cậu đấy," Lý Phân nhìn Trương Húc nói: "nhưng sau này có dịp thì nhất định phải mời tôi đây, một công nhân viên quèn, ăn bữa đắt tiền nhất đấy!"

Trương Húc gật đầu nói: "Chờ một chút, qua mấy tháng nói không chừng ăn món thịt bò này còn chẳng cần đến Minh Châu nữa. Sắp tới bên Thạch Thành cũng có rồi!"

"Tôi nói cậu cũng là chủ quán ăn mà, sao không nhập loại thịt bò này về bán! Có phải vì quá đắt nên không bán chạy không?" Lý Lâm nhìn Trương Húc nói.

Trương Húc lắc đầu: "Cái này cậu không biết đâu, đồ càng đắt thì càng bán chạy! Không phải tôi không muốn bán, mà là loại thịt bò này người ta căn bản không cho tôi làm đại lý!"

"Thôi được rồi! Mọi người mau đi thôi. Giờ này là giờ nào rồi!" Mục Cẩn nhanh chóng giục các bạn học cùng đi theo mình đến nhà hàng.

Mấy người nghe Mục Cẩn nói xong, cũng lần lượt thành hai tốp, cách vài bước chân đi theo sau Mục Cẩn, tiến về phía nhà hàng.

Đến nhà hàng. Môi trường ở đây tuy không bằng gian phòng buổi trưa, nhưng cũng xem như yên tĩnh, cánh cửa phòng đóng lại thì hầu như không nghe thấy tiếng ồn ào bên ngoài. Mọi người lần lượt gọi món ăn mình thích. Chẳng mấy chốc, nồi lẩu đã sôi sùng sục, đồ ăn cũng đã dọn lên.

Mấy người vừa ăn vừa trò chuyện, không biết từ lúc nào, từ chuyện cũ rồi đến chuyện con cái, sau đó lại nói đến tình hình gần đây của mỗi người.

Trương Húc mở miệng nói: "Con người ta, cả đời cũng chỉ có mấy chục năm mà thôi! Tôi chẳng cầu gì khác, hiện tại cơ bản muốn gì có nấy rồi, chỉ cầu đừng gặp phải phiền toái gì, có thể sống quãng đời còn lại thoải mái! Còn một vài chuyện với những người lộn xộn, có thể không để ý tới thì cứ mặc kệ. Người ngoài nói gì tôi chẳng quan tâm!" Nói xong, Trương Húc không khỏi liếc nhìn Mục Cẩn.

"Đừng chỉ cây dâu mà mắng cây hòe như thế chứ!" Mục Cẩn thấy Trương Húc nhìn về phía mình thì nói: "Sau này sẽ không có chuyện này nữa đâu, hôm nay tôi đã nói rồi, có thể sống chung thì sống, không thể sống chung thì mọi người cũng đừng cố gượng ép nữa, ai nấy mắt không thấy thì tâm tĩnh thôi!"

Trương Húc nghe xong lập tức giơ ngón tay cái lên với Mục Cẩn: "Đây mới là khí phách của nữ sinh chúng ta!"

"Chuyện gì xảy ra vậy, chuyện gì xảy ra vậy!" Lý Phân nghe xong lập tức máu hóng chuyện nổi lên, liên tục hỏi những người ngồi cùng bàn. Lý Lâm vừa hay ngồi cạnh nàng, bèn nhỏ giọng giải thích một chút cho nàng.

"Cậu lẽ ra sớm không nên quan tâm đến bà ta, bà ta là ai chứ! Cứ như thể sống trong xã hội xưa vậy, nói không chừng trong lòng còn đang nghĩ đến chuyện cưới dâu mua ngựa, muốn cưỡi thì cưỡi muốn đánh thì đánh nữa đấy!" Lý Phân nhìn Mục Cẩn nói: "Cũng tại cậu cả, từ khi kết hôn đến giờ cứ mãi nhường nhịn bà ta, làm bà ta được đà lấn tới! Nếu sau này mẹ chồng tôi mà không biết điều như vậy, vô cớ đối với tôi giương râu trợn mắt, tôi sẽ đuổi thẳng đi!"

Lý Lâm nghe Lý Phân nói xong thì không khỏi vừa cười vừa nói: "Bây giờ còn mấy mẹ chồng dám ra oai với con dâu chứ? Phần lớn các mẹ chồng giờ đều phải nhìn sắc mặt con dâu rồi!"

Nói đến đây, Lý Lâm trong lòng chợt chùng xuống, nghĩ đến vợ sắp cưới của mình bây giờ đã như thế này, sau này không biết sẽ ra sao nữa.

Ba người Trương Húc đều không chú ý tới sắc mặt Lý Lâm thay đổi trong chốc lát, mọi người tiếp tục vừa ăn vừa nói chuyện.

"Tìm vợ thì phải tìm người hiểu chuyện một chút," Trương Húc nói: "đương nhiên mẹ mình cũng cần phải hiểu chuyện thì mới tốt. Nếu trong hai người này có một người không hiểu chuyện thì cuộc sống của cậu coi như là 'chìm trong bùn' rồi! Ráng mà chịu đi! Tôi nói thật với cậu, lúc tôi mới kết hôn, ở dưới lầu có một nhà... họ sống cuộc sống như thể đang ở Afghanistan vậy, suốt ngày cãi vã không ngừng, chẳng có ngày nào là không đánh nhau cả! Cứ như thế mà vẫn ở cùng nhau, chẳng hiểu cuộc sống như vậy còn có ý nghĩa gì nữa!"

"Lỡ đâu người ta cả nhà lại thích cái không khí chiến tranh như vậy thì sao chứ!" Lý Phân kẹp một đũa thức ăn, vừa bỏ vào miệng nhai vừa nói: "Cậu cho rằng ai cũng may mắn như cậu, làm ăn một mẻ là xong, ba mươi tuổi dựa vào bản thân đã có thể xây dựng nên cơ nghiệp lớn như vậy!"

"Tôi cũng là nhờ phúc Phương Dật mà thôi," Trương Húc thuận miệng nói một câu, nói xong mình cũng hơi sững sờ trong hai giây. Sau khi hết sững sờ liền lập tức chuyển chủ đề: "Làm nhà hàng ấy à, thật ra chỉ có hai vấn đề, khẩu vị và giá cả!"

Mục Cẩn nhìn gương mặt có chút không tự nhiên của Trương Húc, vừa cười vừa nói: "Cứ nói đi, nhắc đến Phương Dật có sao đâu, dù sao tôi và cậu ấy cũng là bạn học cấp ba mà. Phương Dật sống tốt, tôi cũng cảm thấy cuộc sống của mình không tệ đó chứ? Tuy nói về tiền bạc thì không thể so bì, nhưng ít nhất tôi cũng không đến mức phải hối hận gì! Chẳng lẽ trong mắt các cậu, nhắc đến Phương Dật thì tôi lại gặp phải chuyện gì sao? Mọi người cũng đâu phải con nít mười mấy tuổi, đều đã ba mươi rồi!"

Trương Húc nghe xong cười gật đầu nói: "Cũng thế, dù sao chuyện này nói thẳng ra thì cũng là như vậy thôi. Thằng nhóc Phương Dật giờ sống không tệ, cậu cũng sống không tệ, mọi người đều không tệ thì tốt quá rồi!"

"Lời này của cậu nói nghe lòng vòng quá!" Lý Lâm cười nói với Trương Húc.

"Cũng không phải sợ nhắc đến. Mà là hơi cảm thấy ngượng ngùng!" Lý Phân nói. Đối với Lý Phân mà nói, điều này không giống như hai người đàn ông 'ngây thơ' như Trương Húc và Lý Lâm, tâm tư của phụ nữ đôi khi, trừ chính họ ra, người khác rất khó đoán được, huống chi lại còn là thân phụ nữ với nhau.

Theo Lý Phân, chồng Mục Cẩn thực sự không thể nào so sánh được với Phương Dật. Không nói hiện tại, ngay cả lúc trước cũng không thể nào so sánh được. Lý Phân nghĩ vậy. Nhưng Mục Cẩn nghĩ thế nào thì Lý Phân không biết, bởi vì hiện tại Mục Cẩn có chủ kiến hơn xưa nhiều, hơn nữa còn có phong thái của một nữ cường nhân.

Mục Cẩn một bên đưa tay lau vết thức ăn dính bên mép con gái nhỏ, vừa hỏi Trương Húc: "Phương Dật bây giờ nổi tiếng lắm phải không! Mấy hôm nay tôi ngẫu nhiên lướt qua báo chí, toàn bộ đều là những bài viết đưa tin về cậu ấy. Nào là 'cây đại thụ kiệt xuất của chủ nghĩa cổ điển', nào là 'một trong song tử tinh của hậu chủ nghĩa cổ điển', rồi còn 'người tiên phong của chủ nghĩa gì đó'. Ôi chao, vô số cái danh hiệu, cái nào nghe cũng thật đáng sợ!"

"Thằng nhóc Phương Dật này không biết bây giờ đắc ý đến mức nào rồi!" Lý Phân cũng nhẹ gật đầu nói, những tờ báo này Lý Phân cũng đã đọc qua.

Lý Lâm vừa cười vừa nói: "Tôi đoán chừng, bây giờ Phương Dật mỗi ngày đều muốn đi dạo vòng quanh đường cái. Nghe người ta bàn tán, ôi! Kia chính là Phương Dật! Rồi thì thế này thế kia..."

"Cậu sai rồi!" Trương Húc nghe Lý Lâm nói, lập tức sửa lời nói: "Trong khoảng thời gian này Phương Dật toàn ở lì trong nhà mình, ngay cả cửa cũng chẳng dám ra. Bây giờ phóng viên đầy đường đang chầu chực để phỏng vấn cậu ấy đấy. Các cậu có lẽ không thể tưởng tượng được, bây giờ thằng nhóc này sợ phóng viên như chuột sợ mèo vậy!"

"Chẳng phải cửa nhà toàn phóng viên vây kín đó sao, như mấy ngôi sao Hollywood ấy?" Lý Phân hỏi Trương Húc.

Trương Húc nói: "Chặn cửa nhà cậu ấy ư? Điều đó không thực tế, nhà cậu ấy đâu có cửa chính để mà chặn. Mà là một vài khe núi, qua khỏi khe núi đó chính là nhà cậu ấy rồi. Hơn nữa ở Mỹ đây là lãnh địa tư nhân, phóng viên muốn xông vào vẫn là vi phạm pháp luật! Cái khe núi nhỏ này cách nhà cậu ấy còn một đoạn đường nữa, cho nên cậu ấy trốn trong nhà thì phóng viên cũng chẳng có cách nào làm gì được..."

"Cậu ấy có tiếng tăm mà sao lại như làm kẻ trộm vậy!" Lý Phân vừa cười vừa nói, câu nói ấy khiến Mục Cẩn và Lý Lâm đều bật cười.

"Đúng rồi, tôi quên mất vợ cậu ấy làm nghề gì ấy nhỉ?" Lý Phân lại hỏi: "Bây giờ có phải đang ở nhà làm nội trợ không?"

Trương Húc giải thích: "Tên là Trịnh Uyển, Mục Cẩn đã gặp rồi. Bây giờ chủ yếu là ở nhà thôi, hai người họ đã có đứa con thứ hai rồi!"

"Trịnh Uyển không còn chơi đàn nữa sao?" Mục Cẩn có chút tò mò hỏi, theo Mục Cẩn thì việc Trịnh Uyển từ bỏ âm nhạc ở nhà làm nội trợ có chút vượt ngoài dự liệu của cô.

Trương Húc giải thích: "Không phải là không chơi đàn nữa, chủ yếu là không làm việc trong dàn nhạc, mà luyện đàn đều ở nhà rồi. Chỉ có điều đôi khi sẽ đi tham gia buổi hòa nhạc hoặc đến dàn nhạc thu âm các bản cello gì đó, thời gian cũng tự do hơn. Dù sao hiện tại vẫn có hai đứa trẻ ở nhà. Đôi khi Phương Dật vẽ tranh, Trịnh Uyển cũng ở trong phòng vẽ của cậu ấy mà luyện đàn, nếu không thì trông con cái gì đó."

Nghe xong lời này, Lý Lâm nghĩ đến cảnh tượng như vậy thì không khỏi dâng lên niềm ngưỡng mộ tột cùng: "Thì ra Phương Dật và vợ mới chính là đôi thần tiên quyến lữ! Xem cuộc sống gia đình người ta trôi qua như thế nào, nhìn lại tôi đây, từ chín giờ sáng đến năm giờ chiều, trễ một hai phút thôi mà còn bị ông chủ mắng như chó vậy!"

"Cậu cũng đừng sinh lòng ngưỡng mộ, suốt ngày dính lấy nhau như vậy cũng chẳng dễ chịu đâu." Trương Húc vừa cười vừa nói: "Phương Dật và vợ sống không sao hết, còn tôi với bà xã nhà tôi mà thử một tháng thì chịu không nổi, mâu thuẫn sẽ bất tri bất giác nảy sinh ngay."

Mục Cẩn nghe xong cười giải thích: "Phương Dật tính cách ôn hòa, chậm chạp, không thích dây dưa vào những chuyện vặt vãnh trong cuộc sống, đối với những chuyện không quá quan trọng thì có chút lười nhác không muốn bận tâm, mà Trịnh Uyển lại hiểu và bao dung Phương Dật hơn ai hết, hai người họ quả thực rất hòa hợp."

Trương Húc nghe xong suy nghĩ một chút rồi nhẹ gật đầu, đồng ý với lời giải thích của Mục Cẩn. Cả nhóm lớn từ chuyện Phương Dật bắt đầu nói sang chuyện gia đình mình, sau đó lại bàn đến những bạn học vẫn còn giữ liên lạc. Một bữa cơm cứ thế trôi qua, cũng đã hơn chín giờ. Mục Cẩn bên này còn đang trông con nhỏ nữa, vì vậy những kế hoạch ban đầu như đi hát Karaoke đành phải hủy bỏ.

Trương Húc và Lý Lâm thì hai người ra khỏi khách sạn, hôm nay chuẩn bị trở lại Thạch Thành. Mà cùng lúc đó, Phương Dật đang ngồi trước TV, nhìn màn hình, chờ đợi bộ phim chuyên đề đầu tiên trong đời mình được phát sóng, đó chính là tập 2 trong loạt phim giới thiệu nghệ sĩ do BBC quay.

Chỉ riêng truyen.free sở hữu bản dịch kỳ công này, xin chớ phổ biến tùy tiện.