(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 430: Điều kiện
"Phương Dật bây giờ quả thực nổi danh lẫy lừng." Trịnh Tiểu Bằng khẽ cười rồi nói tiếp: "Chỉ cần nhìn những bức tranh trên thị trường là sẽ rõ, thoáng cái đã xuất hiện vô số tác phẩm giả mạo, hơn nữa bức nào trông cũng hệt như thật. Nếu không phải ta biết Phương Dật bản thân không sáng tác quá nhiều, e rằng ta cũng đã bị những bức tranh giả này lừa gạt rồi. Chưa kể đến những gì chứng kiến hôm nay, ngay cả các tác phẩm thuộc thời kỳ ngân lam cũng được làm giả tinh xảo đến không ngờ! Có thể vẽ được những tác phẩm như vậy, trong nước e rằng chẳng có mấy ai."
An Tiểu Quân nghe vậy khẽ cười một tiếng: "Ngươi cho rằng những tác phẩm thời kỳ ngân lam kia đều do họa sĩ trong nước vẽ ư? Ta từng nghe người ta kể rằng, ít nhất có một bức tranh giả là từ nước ngoài tuồn về. Lợi nhuận từ việc làm giả quá lớn, một bức đồ nhái mà tìm được đúng người mua thì lợi nhuận có thể lên tới gấp trăm lần. Dù có làm giả Phương Dật, thì hắn cũng không phải người đầu tiên và cũng sẽ không phải người cuối cùng gặp phải tình trạng này. Điều đó khiến ta giờ đây ngay cả hứng thú mua bất kỳ tác phẩm nào của Phương Dật cũng không còn."
"Tỷ lệ tác phẩm chính phẩm có lẽ còn chẳng đạt tới 1%!" Trần Thăng Lâm nhấn mạnh nói: "Phương Dật ở trong nước, nếu tính là bắt đầu sáng tác chính thức thì phải từ khi gia nhập Thạch Nghệ. Khoảng thời gian đó vỏn vẹn chỉ có bốn năm ngắn ngủi, với tốc độ của hắn, liệu có thể sáng tác được bao nhiêu bức? Huống hồ hiện tại phần lớn đều đang được trưng bày tại Thạch Nghệ."
An Tiểu Quân nghe vậy khẽ gật đầu: "Quả đúng là như thế! Giờ đây ta chỉ mua một số tác phẩm của Lưu lão, không chạy theo trào lưu của người khác!" Nói đến đây, chàng lại thở dài một tiếng, chợt nhớ đến bức độc họa độc nhất vô nhị của mình: "Trước đây ta từng thương lượng với Thạch Nghệ, muốn họ bán nốt ba bức tranh còn lại trong bộ đó cho ta. Nhưng hiện tại, danh tiếng của Phương Dật ngày càng nổi như cồn, ta lại càng không còn hy vọng. Trước kia còn có thể mua nổi, giờ đây ngay cả việc ra giá cũng không dám nữa rồi!"
Trần Thăng Lâm nghe vậy liền lắc đầu: "Ngươi vẫn không nên có ý định này. Cho dù tác phẩm của Phương Dật có giá tới hai mươi vạn một bức, Thạch Nghệ cũng sẽ không bán ba bức còn lại cho ngươi đâu. Phương Dật thì chỉ lo việc quyên tặng là được, nhưng Lưu lão đã lăn lộn trong giới này vài chục năm rồi. Khi quyên tặng tranh, ông ấy còn kèm theo một số điều khoản. Các điều khoản đã nói rõ ràng rằng: những tác phẩm này được quyên tặng cho Thạch Nghệ, nhưng chúng chỉ có thể dùng để trưng bày, không được phép bán ra, cũng không được dùng để trao đổi với tác phẩm của người khác. Nếu xuất hiện tình huống này, thì những tác phẩm đó sẽ phải trả lại cho Lưu lão hoặc Phương Dật. Nếu cả hai đều đã khuất, thì phải trả lại cho hậu nhân của họ."
"Điều kiện này ta chưa từng nghe nói đến!" An Tiểu Quân nghe xong nhất thời ngẩn người.
Trịnh Tiểu Bằng nghe vậy, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười: "Chúng ta cũng chỉ mới nghe đến khi đầu tuần này đi đến nhà Lưu lão để nhận tác phẩm về."
Thấy vẻ mặt An Tiểu Quân vô cùng hiếu kỳ, Trịnh Tiểu Bằng liền đắc ý nói: "Chẳng qua là sợ Thạch Nghệ sẽ muốn có được các tác phẩm nghệ thuật khác, rồi lại lấy tranh của Phương Dật cùng tác phẩm của chính mình đi đổi. Chuyện như vậy trong giới này vốn là chuyện thường tình!"
"Thì ra là như vậy, trách không được trước kia ta trả hơn một nghìn vạn cho một bộ tranh mà Thạch Nghệ cũng không chịu nhả ra!" An Tiểu Quân nghe xong vỗ đùi một cái, bừng tỉnh đại ngộ nói.
Ba người trò chuyện thêm một lát. An Tiểu Quân lại hỏi: "Tác phẩm tiếp theo của Lưu lão khi nào sẽ ra mắt? Nếu giá cả hợp lý, ta muốn đặt mua!"
Trần Thăng Lâm nhìn An Tiểu Quân nói: "Giá cả đã tăng gấp đôi rồi!"
"Tăng nhanh đến vậy sao?" An Tiểu Quân há hốc miệng nói.
Trịnh Tiểu Bằng nghe An Tiểu Quân nói vậy liền giải thích: "Đâu phải chỉ riêng đối với một mình ngươi, mà là tình hình chung đều như vậy. Nếu không phải bức tranh này của ngươi đã được định giá từ tháng chín năm trước, liệu với cái giá đó ngươi còn có thể mua được không? Tác phẩm của Lưu lão cũng tăng giá theo, đó là một lẽ. Thứ hai là Lưu lão cũng ngày càng ít vẽ, hiện tại chỉ thỉnh thoảng vẽ vài bức tranh sơn thủy cho vui. Cụ ông còn nuôi một con vẹt chuyên chọc cười, bây giờ một năm chưa chắc đã vẽ được một bức!"
Bức tranh này là do An Tiểu Quân nhanh tay, đặt mua trước khi tác phẩm của Phương Dật được công bố vào năm trước. Sau khi công bố, với sự khẳng định đồng loạt từ giới truyền thông nghệ thuật nước ngoài, tranh của Lưu Hồng Thạc làm sao có thể không tăng giá? Đã bồi dưỡng được một đại sư tầm cỡ thế giới như Phương Dật, tác phẩm của Lưu Hồng Thạc không tăng giá mới là lạ. Ngay cả khi thị trường không biến động, Phòng Trưng bày Kim Bằng cũng không phải là nơi vô công rồi nghề.
"Ôi! Tranh của đồ đệ tăng giá vùn vụt, tranh của thầy cũng theo đó mà lật tung thị trường!" An Tiểu Quân chỉ đành nói như vậy.
Sau khi trò chuyện thêm một lát, Trịnh Tiểu Bằng và Trần Thăng Lâm tiễn An Tiểu Quân ra về. Sau đó, hai người tiếp tục thảo luận công việc trong phòng làm việc, bàn về việc tổ chức triển lãm vào tháng mười năm nay. Nói cách khác, với Phương Dật là cầu nối, Phòng Trưng bày Kim Bằng và Phòng Trưng bày Lawrence đã thiết lập mối quan hệ. Hai nhà đã có một kế hoạch tổng thể cho "Thạch Thành Thất Tuấn" trong tay Kim Bằng, nói trắng ra chính là một kế hoạch vận hành. Đơn giản mà nói, vẫn là phương thức cũ: họa sĩ trong nước được lăng xê ở nước ngoài, sau đó tác phẩm được bán với giá cao cho các nhà sưu tầm giàu có ở Trung Quốc – những điều quá đỗi quen thuộc. Tuy nhiên, so với Phòng Trưng bày Lawrence, Phòng Trưng bày Kim Bằng vẫn còn tỏ ra nhiều thiếu sót hơn. Khi hai bên hợp tác, thu nhập của mọi người đều tăng cao, ai nấy cũng đều vui vẻ!
Dù là Trịnh Tiểu Bằng hay Trâu Hạc Minh, cả hai đều là thương nhân. Đặc biệt là Trâu Hạc Minh, khi dần dần tìm hiểu sâu về thị trường nghệ thuật Trung Quốc, mới phát hiện nơi đây kiếm tiền dễ dàng đến vậy! Ngay khi vừa trao đổi với Trịnh Tiểu Bằng, hai vị thương nhân đầy mùi tiền đã bắt tay hợp tác, bắt đầu chuẩn bị khuấy đảo thị trường nghệ thuật trong nước để kiếm lời. Bất kể là thị trường nào, một khi bắt đầu có quy chuẩn thì cũng là lúc giai đoạn siêu lợi nhuận của nó kết thúc. Mà hiện tại, thị trường nghệ thuật trong nước đừng nói là có quy chuẩn, ngay cả chữ "quy" cũng không có.
Phương Dật bên này tiễn Lý Thắng Âm. Hiện tại vị này đang bận tối mắt tối mũi vì việc quyên góp tiền. Nghe nói có người quyên nhiều tiền đến vậy, hơn nữa lại là Phương Dật, người đang nổi danh như cồn trong giới hội họa hiện nay, ông ấy liền đến tiếp nhận khoản tiền quyên góp này, đồng thời hy vọng Phương Dật có thể giúp ông ấy lộ diện hay tạo dựng chút hình ảnh để thu hút thêm chút từ thiện.
Tuy nhiên, Phương Dật chẳng hề hứng thú với việc đi khắp nơi ôm tiền, càng không mặn mà với việc giao lưu giải trí cùng một đám ông chủ, doanh nhân. Tóm lại, Phương Dật không thích phải hạ mình đi cầu cạnh người khác.
"Nếu huynh không tin tưởng người đó, tại sao không tự mình lập một quỹ từ thiện?" Trịnh Uyển thấy Phương Dật trở về liền hỏi. Bởi nếu Phương Dật đã tin tưởng một người, thì tuyệt đối sẽ không giám sát hay kiểm tra sổ sách về cách họ sử dụng tài chính.
"Liên quan đến những khoản tiền này, ta không tin phẩm chất của một cá nhân, ta chỉ tin tưởng một chế độ tốt!" Phương Dật ngồi xuống nói: "Còn về việc tự mình quản lý một quỹ từ thiện, chuyện đó hãy để sau đi! Hiện tại ta không có nhiều tinh lực để hao tâm tổn trí vào việc này." Vốn dĩ, Phương Dật từng thoáng nảy ra ý nghĩ tự mình điều hành một quỹ từ thiện. Tuy nhiên, sau khi tìm hiểu một chút, Phương Dật lập tức thấy đầu óc quay cuồng. Nào là kiểm duyệt, nào là giám sát, quá mức rườm rà. Hơn nữa, bản thân hắn cũng không phải năm nào cũng quyên góp nhiều tiền đến vậy. Việc thành lập một quỹ cơ bản vừa phải nuôi người, lại vừa phải trải qua một quy trình lớn như thế, điều đó lập tức khiến Phương Dật phải khiếp sợ.
"Vậy huynh chọn quỹ đó chính là để có thể kiểm tra sổ sách?" Trịnh Uyển nhìn Phương Dật, cười hỏi.
"Ừm! Quả thật đúng là như vậy." Phương Dật gật đầu: "Trước mắt cứ tạm thời làm như vậy đã!"
Nói đến đây, chàng không khỏi thở dài một hơi, rồi hơi đắc ý nói: "Làm từ thiện là một thái độ sống. Hiện tại, trình độ tinh thần của ta đã đạt đến giai đoạn này rồi!"
Trịnh Uyển chỉ cười mà không nói gì. Quỹ từ thiện, nói ra thì không chỉ đơn giản là hai chữ đó, bên trong còn ẩn chứa quá nhiều điều. Không chỉ liên quan đến phương diện tinh thần của bản thân, mà còn cả vấn đề hình ảnh trước công chúng rất lớn. Phương Dật bên này thuộc về vô thức đã bước ra bước này, hơn nữa là một bước đi khá đúng đắn. Người Mỹ không quá ghét bỏ người giàu có, nhưng tuyệt đối sẽ không ưa thích một người kiếm được rất nhiều tiền mà lại không vui vẻ làm từ thiện. Hiện tại, Phương Dật th���c sự đã không thể bị xếp vào loại người đó nữa rồi! Đại nghệ thuật gia Phương Dật là một nhân sĩ thành công với tấm lòng nhân ái.
Sau khi nói chuyện với Trịnh Uyển xong, Phương Dật trở về phòng vẽ tranh của mình. Hiện tại, những tác phẩm đang dang dở đã gần hoàn thành, nhiều nhất là hơn hai tháng nữa là có thể kết thúc. Tốc độ này nhanh hơn dự đoán của Phương Dật không ít, hai bức tác phẩm đã được vẽ thật sự quá thuận lợi.
Bước vào phòng vẽ tranh, Phương Dật không tiếp tục vẽ bức "Tiểu tửu quán" của mình nữa, và đương nhiên cũng không vẽ tiếp bức chân dung tự họa. Thay vào đó, chàng một lần nữa cầm cọ vẽ lên, bắt đầu phác họa một bức chân dung. Người được vẽ không phải ai khác, mà chính là vợ và con của chàng. Phương Dật chuẩn bị đưa cả ba thành viên trong gia đình mình vào tác phẩm này.
Từ rất sớm, Phương Dật đã muốn cầm bút vẽ một bức tranh như vậy. Ban đầu, chàng định miêu tả hình ảnh người vợ khi mang thai. Tuy nhiên, trước đó chàng bận rộn nghiên cứu kỹ thuật vẽ, rồi sau khi kỹ thuật đã th��nh thục, lại trùng hợp gặp phải việc con cái chào đời, rồi cuộc thi Pantheon và nhiều chuyện khác. Cứ thế, việc này bị trì hoãn mãi cho đến tận bây giờ.
Chàng không cần đến người mẫu, vì hình ảnh vợ và con trai đã khắc sâu trong tâm trí Phương Dật, từ nụ cười đến ánh mắt đều rõ ràng như in. Cũng như hai bức tác phẩm trước, Phương Dật không hề phác thảo trước. Sau khi sắp xếp bố cục trong đầu, chàng liền bắt đầu vẽ trên vải bố.
Phương Dật vừa vẽ được vài nét, chợt nghe tiếng điện thoại di động rung lên bần bật. Chàng đi qua xem xét, thì ra là Ngụy Tiến gọi đến. Giờ phút này, Ngụy Tiến gọi điện có chuyện gì?
Mang theo nghi vấn, Phương Dật bắt máy. Vừa nghe câu đầu tiên Ngụy Tiến nói, Phương Dật đã hơi ngẩn người, sau đó có chút không tin hỏi: "Ngươi nói cái gì?"
"Tiểu Hổ bị tai nạn xe rồi, người đã mất." Ngụy Tiến lặp lại tin tức này một lần: "Ngay lúc rạng sáng, xe của Tiểu Hổ đi quá nhanh, cộng thêm đường vừa mới mưa nên trơn trượt. Cũng không biết là cậu ta đua xe với ai hay vì lý do gì, cả chiếc xe đã lật nhào tại khúc cua, đâm vào dải phân cách rồi bốc cháy. Khi chúng tôi nghe tin đến nơi xem xét, cả chiếc xe đã cháy đen. Nghe nói trên xe còn có một cô gái, dù sao cả hai đều không thoát ra được..."
Phương Dật nghe tin này không khỏi thở dài một hơi. Việc đi đua xe, La Tiểu Hổ chắc chắn là làm được: "Bây giờ ngươi đang ở hiện trường sao?"
"Đã đưa về rồi, chờ cảnh sát xử lý xong xuôi mọi chuyện thì chúng ta sẽ an táng cậu ta." Ngụy Tiến nói.
"Ôi!" Phương Dật vẫn luôn khá quý mến La Tiểu Hổ, cảm thấy đứa nhỏ này tuy có chút bất hảo nhưng vẫn khá chân thật. Giờ đây vừa nghe tin cậu ta cứ thế mà ra đi, nhất thời chàng không biết nói gì cho phải, suy nghĩ hồi lâu mới cất lời: "Ừm, vậy cứ thế đi. Lát nữa khi an táng, ta sẽ về một chuyến."
"Thôi, vậy cứ thế nhé!" Ngụy Tiến nói xong liền cúp máy.
Nghe tin La Tiểu Hổ qua đời, Phương Dật nào còn tâm trí vẽ vời gì nữa. Trong lòng chàng không biết nên than vãn về sự yếu ớt của sinh mệnh, hay nên trách cứ tốc độ kinh hoàng của cậu nhóc này. Ngươi nói xem, rảnh rỗi không có vi���c gì làm, lái xe nhanh đến thế để làm gì? Để chứng tỏ mình có chiếc Lamborghini ư? Nghĩ đi nghĩ lại, chàng có chút tức giận, nhưng chợt nhớ người đã mất, tức giận nữa thì có ích gì? Chàng không khỏi lại thở dài một hơi.
Phương Dật bên này vẫn đang lo lắng cho La Tiểu Hổ, nhưng không ngờ rằng, cuộc sống gia đình của La Tiểu Hổ lại đang trôi qua một cách êm đềm và hạnh phúc hơn nhiều.
Để đọc bản dịch độc quyền và thưởng thức câu chuyện trọn vẹn, xin mời ghé thăm truyen.free.