Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 431 : Lời nói nhảm

Phương Dật một mình trở về nước dự tang lễ La Tiểu Hổ. Trịnh Uyển và Tiểu Phương Nô không đi cùng, chỉ đưa tiễn hắn ra sân bay. Chỉ mang theo một túi đồ nhỏ đơn giản, Phương Dật liền lên máy bay, vì dù sao cũng chỉ đi vài ngày, khoảng ba bốn hôm là sẽ quay về.

Ngồi trên máy bay, chán nản lật xem tạp chí, vừa mới lật vài trang thì thấy một cô nương đang kiễng chân cố sức đặt hành lý lên khoang chứa đồ. Dáng người cô ấy coi như khá cao, không biết là do trong vali chứa vật gì, hay là sức lực nhỏ yếu, dù sao Phương Dật cảm thấy cô ấy thật sự rất vất vả.

"Để ta giúp cô!" Phương Dật thực sự không thể làm ngơ, hơn nữa khi cô nương cố gắng nâng vali, y phục trên người nàng đã để lộ ra một đoạn eo nhỏ trắng nõn mềm mại, vừa vặn ngang tầm mắt hắn. Không thể nào thấy mà không quan tâm, hắn liền dứt khoát đứng dậy giúp đỡ.

Dễ dàng đặt vali của cô nương lên khoang chứa đồ, khi nhìn thấy khuôn mặt của cô, Phương Dật thầm khen một tiếng: Thật là một cô nương xinh đẹp!

"Thật sự cảm ơn anh!" Cô nương thấy vali của mình đã được Phương Dật cất gọn, liền không ngừng nói lời cảm ơn, sau đó chỉ vào ghế ngồi gần cửa sổ nói: "Chỗ ngồi của tôi ở phía trong."

Phương Dật nghe xong cười cười, nghiêng người nhường đường cho cô gái đi vào, rồi chờ cô ấy ngồi xuống mới quay về chỗ của mình. Dù cô gái xinh đẹp, Phương Dật chỉ liếc nhìn một cái rồi thôi, cũng không nghĩ đến việc phải cố gắng tiếp cận làm quen.

"Tôi tên là Nhan Thiến!" Cô nương lấy từ trong túi mình ra một món ăn vặt, bóc ra rồi đưa đến trước mặt Phương Dật, ra hiệu hắn cùng ăn.

Phương Dật nhẹ nhàng xua tay: "Cảm ơn! Không cần đâu!"

"Không sao đâu, món này ngon lắm, không tin anh nếm thử xem!" Nhan Thiến khuyên nhủ: "Nếu không phải anh giúp tôi, thêm nữa anh trông cũng khá điển trai, thì tôi đã chẳng mời anh ăn rồi, đừng khách khí!" Nói xong, cô còn lắc lắc món đồ trong tay về phía Phương Dật.

Nghe xong lời này, Phương Dật cười cười, cảm thấy Nhan Thiến thẳng thắn này thật thú vị. Tuy nhiên, việc ăn uống thì thôi: "Mẹ tôi nói, ra ngoài thì không nên ăn bừa đồ của người lạ!"

"Phụt!" Nhan Thiến nghe xong lập tức bật cười: "Anh này thật là biết đùa người! Thôi được, không ăn thì thôi!" Nói rồi cô tự mình véo một miếng bỏ vào miệng, ăn ngon lành, vừa ăn vừa tỏ vẻ say mê: "Ngon thật!"

Phương Dật nhìn dáng vẻ cô nương này, không khỏi bật cười lắc đầu, tiếp tục chán nản lật xem tạp chí của mình.

"Anh cũng về nước sao? Đến Mỹ du lịch hay là thăm thân gì à?" Nhan Thiến thấy Phương Dật không có phản ứng gì, sau khi ăn xong cảm thấy nhàm chán nên bắt đầu hỏi Phương Dật.

"Tôi sống ở Los Angeles. Lần này về nước là để dự tang lễ một người bạn," Phương Dật thật thà đáp.

Không đợi Phương Dật hỏi, Nhan Thiến đã nói: "Tôi là ca sĩ, công ty chúng tôi đang quay MV ở gần đây, tôi quay xong là về nước luôn!"

"À ra là đại minh tinh à," Phương Dật lại trêu ghẹo Nhan Thiến một câu.

"Không coi là đại minh tinh gì đâu, còn kém xa vạn dặm, đến chút danh tiếng nhỏ cũng chẳng có, mới ký hợp đồng với một công ty thôi. Đây là lần đầu tôi đến Mỹ. Anh không thấy tôi tự mình xách vali sao, nhưng sau này tôi nhất định sẽ nổi danh!" Nhan Thiến cười nói với Phương Dật: "Anh là người ở đâu?"

"Thạch Thành!"

"Ôi chao! Thật là trùng hợp quá, mẹ tôi là người Giang Nam mà," Nhan Thiến lập tức vui vẻ nói.

Phương Dật nghe xong, trong lòng cảm thấy cô nương này thật sự biết cách tán gẫu, mẹ cô là người Giang Nam, thấy tôi thì nói thật trùng hợp sao? Hắn đành phải chiều theo ý cô mà đáp: "Vậy chúng ta coi như nửa là đồng hương nhé?"

"Đó là đương nhiên rồi!" Nhan Thiến lập tức đáp lời. Sau khi đánh giá Phương Dật từ trên xuống dưới một lượt, cô còn nói thêm: "Này đồng hương, anh làm ăn ở Mỹ cũng khá đấy nhỉ. Anh xem bộ âu phục này toàn đồ thủ công, còn chiếc đồng hồ này chắc cũng đáng giá không ít nhỉ!"

"Cũng bình thường thôi, về nước để giữ thể diện chút thôi," Phương Dật khiêm tốn nói.

"Anh thật thà quá," Nhan Thiến thản nhiên vỗ vào cánh tay Phương Dật nói: "Tôi hiểu, tôi hiểu!"

Lời này lập tức làm Phương Dật đứng ngây người một lúc. Tôi đây khiêm tốn một chút, cô lại hiểu là "thật thà", điều này là sao chứ?

Phương Dật chưa hiểu được hàm ý này, còn Nhan Thiến thì cho rằng Phương Dật ở Mỹ vẫn không được khá giả, điều này mọi người đều biết mà. Rất nhiều người ở Mỹ làm ăn cũng không mấy tốt đẹp, có người rửa chén, có người giao đồ ăn. Những người này hễ về nước gặp người thân bạn bè, kiểu gì cũng phải ăn diện một chút, giữ thể diện trước mặt mọi người, nói rằng mình ở Mỹ làm ăn cũng coi như không tệ. Thực ra ở Mỹ họ đã trải qua không biết bao nhiêu khó khăn. Hơn nữa, nếu thật sự làm ăn tốt, ai lại ngồi khoang phổ thông chứ? Đã sớm bay khoang hạng nhất rồi.

"Tôi đã nói tên của mình rồi. Anh tên là gì?" Nhan Thiến nhìn Phương Dật hỏi.

"Phương Dật! Phương là Phương, dật trong phiêu dật."

"Tên hay đấy, rất có ý nghĩa," Nhan Thiến lập tức khen Phương Dật một câu. Nhan Thiến vốn không biết Phương Dật là họa sĩ đang lên danh tiếng, những cô gái trẻ tuổi như cô ấy nào quan tâm đến những điều này. Đừng nói là danh tiếng của Phương Dật, ngay cả những đại sư hội họa nổi tiếng trong nước như Lưu Hồng Túc, Phó Ôm Thạch, cô ấy cũng chưa chắc đã nghe qua. Trong giới của cô, những người như Phương Dật còn không nổi tiếng bằng mỹ phẩm hay minh tinh điện ảnh.

Đối với cô nương hoạt bát nói nhiều này, Phương Dật cũng không khỏi trêu ghẹo một câu: "Tên cô cũng hay đấy, Nhan Thiến! Nghe thật đẹp!"

"Cũng vậy, cũng vậy!" Nhan Thiến vui vẻ nói, sau đó hỏi Phương Dật: "Anh năm nay bao nhiêu tuổi, có phải hai tư hai lăm không? Kết hôn sớm thế, tướng mạo này của anh thật đáng tiếc!"

Phương Dật không biết nói gì, cô nương này thực sự không coi mình là người ngoài, đến cả vấn đề này cũng hỏi thẳng thừng ra.

"Tôi năm nay hai mươi chín rồi, theo cách tính của người trong nước thì đã là người ba mươi tuổi rồi. Tôi không những đã kết hôn mà còn có con rồi," nói xong nhớ đến vợ và con trai mình, hắn lập tức rút ví ra, lấy ảnh chụp vợ và con trai: "Đây là vợ tôi, đây là con tôi!" Khi nhắc đến vợ con, Phương Dật vẫn rất tự hào, quả là khoe khoang hết mức.

"Ôi chao!" Nhan Thiến nghiêng đầu nhìn ảnh chụp trong ví Phương Dật, tán thưởng nói: "Vợ anh xinh đẹp thật, khí chất cũng tốt, con trai anh lớn lên thật đáng yêu! Nhìn đôi mắt nhỏ sáng long lanh kia, lớn lên không biết sẽ làm say đắm bao nhiêu cô nương xinh đẹp nữa!..." Trong miệng cô không ngừng khoa trương về Tiểu Phương Nô.

Lời này đúng là gãi đúng chỗ ngứa trong lòng Phương Dật, hắn lập tức có thiện cảm tăng vọt đối với cô nương trước mắt, cho rằng cô ấy thật tinh mắt! Bắt đầu kể cho cô ấy nghe một vài chuyện thú vị về con mình.

Trên đường đi có Nhan Thiến thi thoảng trò chuyện như vậy, tuy là khoang phổ thông nhưng thời gian trôi qua cũng khá nhanh. Chẳng mấy chốc đã đến sân bay Minh Châu.

Khi máy bay hạ cánh và ra khỏi sân bay, Phương Dật liền gọi điện thoại cho Ngụy Tiến, người đến đón hắn. Hỏi rõ vị trí, rồi quay sang hỏi Nhan Thiến: "Cô đi thế nào? Bên tôi có bạn đến đón."

"Gọi xe chứ sao, còn đi thế nào được nữa? Chỗ tôi ở cũng không xa," Nhan Thiến vừa cười vừa nói.

"Nếu cô không ngại, cứ đi cùng xe của chúng tôi nhé, chúng tôi tiện đường đưa cô một đoạn," Phương Dật hào phóng nói.

"Vậy làm phiền anh và bạn của anh rồi," Nhan Thiến vui vẻ nói xong, liền kéo vali theo Phương Dật cùng nhau ra khỏi sân bay.

Ngụy Tiến đã thấy Phương Dật, nhưng cũng nhìn thấy bên cạnh Phương Dật còn có một cô nương trẻ tuổi xinh đẹp, lập tức hơi ngây người. Không khỏi thầm nghĩ trong lòng: Phương Dật giờ cũng học được chiêu trò này rồi sao? Bắt đầu thích không có việc gì đi 'săn' của lạ à?

"Thằng nhóc này, cậu đờ ra đấy làm gì?" Phương Dật vừa bước ra đã thấy Ngụy Tiến, đến trước mặt hắn nhìn dáng vẻ của hắn không khỏi hỏi.

"Không có gì, đây là...?" Ngụy Tiến nhìn về phía Nhan Thiến.

"Tôi và Phương Dật quen biết trên máy bay," Nhan Thiến hào phóng đưa tay ra bắt tay Ngụy Tiến.

"Trên máy bay chúng tôi ngồi cạnh nhau, cứ thế mà quen. Cô ấy không có xe đến đón nên tôi nói tiện đường đưa cô ấy một đoạn," Phương Dật nói. Người ta khoa trương con mình khiến Phương Dật rất vui vẻ.

Nhan Thiến cũng theo lời Phương Dật mà gật đầu nhẹ: "Đã làm phiền anh!"

Câu nói đầu tiên tiếp theo của Nhan Thiến lại khiến Ngụy Tiến vui vẻ.

"Phương Dật này, bạn anh làm ăn tốt hơn anh nhiều đó. Chiếc Audi này chắc phải đến cả triệu tệ chứ gì."

"Hắn có tiền mà, là đại gia đất!" Phương Dật vừa cười vừa nói.

Nghe Nhan Thiến nói xong, Ngụy Tiến hiểu ra ngay, cô nương này thật sự là người Phương Dật mới quen, liền gạt bỏ nghi ngờ trong lòng, giúp Nhan Thiến xách hành lý lên xe.

Chiếc Audi đi thêm một đoạn đường, đưa Nhan Thiến đến dưới lầu khu dân cư cô ở.

"Hai anh chờ tôi một chút, đừng có đi nhé! Tôi mời hai anh ăn cơm! Nhất định đừng có đi. Tôi đặt hành lý xuống là ra ngay, tôi ở lầu một, không đưa các anh vào chỗ của tôi ngồi một lát được, phòng thuê hơi lộn xộn!" Nhan Thiến vịn c���a xe nói với hai người.

Phương Dật vừa định từ chối thì chợt nghe thấy Ngụy Tiến, người lái xe, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc: "Vậy chúng tôi chờ cô!"

"Ăn cơm ư? Tốn kém lắm! Còn tang lễ Tiểu Hổ nữa chứ," Phương Dật nói.

"Người đã đi rồi, chúng ta còn sống phải vui vẻ chút chứ? Đổi lại góc độ mà nghĩ, Tiểu Hổ coi như đã thanh thản, không còn vướng bận gì. Thoát ly khổ ải nhân thế! Chuyện ngày mai, chúng ta muốn làm thật náo nhiệt," Ngụy Tiến nói.

Phương Dật nghe xong không khỏi lắc đầu.

Ngụy Tiến nói xong, đánh giá Phương Dật vài lần, nhìn đến Phương Dật cũng thấy hơi khó chịu, sau đó mới hỏi: "Anh này đúng là đi máy bay gặp ai cũng được, ngồi khoang hạng nhất gặp được minh tinh, ngồi khoang phổ thông thì gặp được ca sĩ! Tôi bay còn nhiều hơn anh, sao không gặp được chuyện như anh thế này! Chẳng lẽ tôi xấu trai? Các cô nương xinh đẹp không muốn bu lại gần tôi sao?"

Nói đến đây, Ngụy Tiến lại liếc nhìn Phương Dật, nói đùa: "Sẽ không giữa hai người có bí mật gì không thể cho ai biết chứ?"

"Vậy cậu phải đi hỏi Da Đạt rồi, vé máy bay là cô ấy đặt," Phương Dật lắc đầu nói.

"Anh không sợ xảy ra chuyện gì sao?" Ngụy Tiến nói.

Phương Dật ngạc nhiên nhìn Ngụy Tiến nói: "Tôi là một người vẽ tranh, chứ có phải ngôi sao giải trí đâu, thì có thể xảy ra chuyện gì chứ. Huống hồ cho dù có xảy ra chuyện gì, lên trang đầu thì có mấy người biết tôi là ai?"

Ngụy Tiến nghe xong vừa định nói gì, Nhan Thiến đã chạy ra, kéo cửa xe chui vào: "Tôi biết một quán cơm món Tương rất ngon, tôi mời các anh đến đó ăn nhé!"

Sau khi đi theo Nhan Thiến ăn một bữa cơm, hai người họ khá muộn mới rời Minh Châu đi về Thạch Thành.

Bản dịch này là sản phẩm trí tuệ độc quyền, được Tàng Thư Viện (truyen.free) trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free