Mọi lẽ lớn, Phương Dật đều thấu hiểu, đều tỏ tường! Chẳng cần ai nói, Phương Dật tự mình cũng có thể giảng giải tường tận một lô một lốc, thế nhưng Phương Dật lại không áp dụng những điều ấy cho bản thân, ít nhất có lẽ đôi khi sẽ không, chẳng hạn như lúc này. Phương Dật chỉ chuyên tâm vào suy nghĩ của mình, chuyên chú vào tấm toan vẽ sơn dầu của mình, những thứ khác dường như đã chẳng còn quá quan trọng.

Đặt bút vẽ xuống, Phương Dật khẽ thở dài một tiếng, cảm thấy nỗi cô độc trong lòng lại một lần nữa ùa về, cái cảm giác tựa như một mình mình bước đi trên con đường phủ đầy gai góc, sự bất lực và cô tịch ấy bao trùm lấy mình, tựa hồ ngẩng đầu nhìn lên trời cao, bầu trời của mình cũng mờ mịt không thấy một tia sáng.

Ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, mặt trời đã lên cao, xem ra đã tới buổi trưa. Phương Dật tiện tay đặt bút vẽ xuống, lập tức xoay người rời khỏi phòng vẽ. Lúc này Phương Dật cần xua đi cảm giác tối tăm, phiền muộn này khỏi lòng mình. Đối với tình cảnh hiện tại, phương pháp tốt nhất chính là gặp gỡ bạn bè của mình. Về phần Trịnh Uyển, tuy Phương Dật nội tâm càng hy vọng được gặp nàng, song công việc của nàng lại vô cùng bận rộn. Nhất là hiện tại nàng vừa mới gia nhập dàn nhạc giao hưởng Los Angeles với tư cách nghệ sĩ đàn cello, đang bận rộn phấn đấu để vươn tới vị trí nhạc công cello chính.

Phương Dật vẫn luôn không bày tỏ suy nghĩ của mình với Trịnh Uyển. Thứ nhất là không có thời gian, thứ hai là từ hai đoạn tình cảm đã qua, cùng với những dự đoán phỏng đoán, Phương Dật dường như cũng không thấy sẽ có kết quả tốt đẹp nào. Thà rằng như vậy, giữ lại tình bạn này còn hơn. Hơn nữa hiện tại Phương Dật cũng không có quá nhiều thời gian để suy nghĩ những điều này, nhiệm vụ chính của mình vẫn là vẽ tranh.

Rời khỏi phòng vẽ, Dada đi tới trước mặt Phương Dật: "Tiên sinh, bữa trưa đã chuẩn bị xong, ngài dùng cơm bây giờ sao?"

"Không được! Ta sẽ đến chỗ Arthur dạo một vòng, bữa trưa sẽ không dùng đâu." Phương Dật vừa nói dứt lời liền nhíu mày bước ra khỏi phòng, đến chuồng ngựa thành thạo cương ngựa, rồi vắt người lên lưng ngựa, chậm rãi phi nước kiệu về phía nhà Arthur.

Càng đến gần trang trại của Arthur, mày Phương Dật càng giãn ra. Đến khi đứng trước cổng trang trại, Phương Dật trên mặt đã nở nụ cười tươi.

Từ trên lưng ngựa trượt xuống, Phương Dật hướng vào trong nhà gọi lớn một tiếng: "Arthur!" Phương Dật bắt đầu cởi lỏng dây cương, tháo yên ngựa đặt ngay lên hàng rào gỗ cạnh đó, lại tháo cả tấm đệm lưng ngựa. Tiện tay vỗ một cái vào mông con ngựa "Hiền Lành Ngoan Ngoãn" đang đứng yên, con ngựa đã quen thuộc liền chạy về phía táo đỏ. Mà cây táo đỏ kia lại đang mọc trên ruộng mà Arthur đã gieo trồng.

Nói về tiêu chuẩn trồng trọt cây màu, Arthur lại kém xa so với tiêu chuẩn hội họa của hắn. Trong mắt Phương Dật, việc gieo hạt xuống đất rồi mặc kệ đã xong xuôi. Còn việc cây có lớn lên hay không thì Arthur chẳng cần bận tâm nữa. Thế nhưng theo lời Ludwig, loại nông sản của Arthur tuyệt đối được xem là thực phẩm hữu cơ.

"Dật!" Arthur nghe thấy tiếng Phương Dật liền từ trong nhà bước ra: "Thật đúng lúc, buổi chiều chúng ta định đi câu cá, cậu cũng đi cùng luôn nhé!"

"Chỉ có hai chúng ta thôi sao?" Phương Dật cười, bước vào trong nhà.

"Ludwig lát nữa sẽ đến. Vốn Khắc Hi Mã cũng muốn tới, nhưng trường học của con gái cậu ấy hình như có chuyện cần cậu ấy có mặt, nên hôm nay không đến được rồi." Arthur giải thích qua loa với Phương Dật rồi xoay người đi vào nhà.

Phương Dật vào phòng, ngồi xuống ghế sofa: "Ta vẫn chưa ăn gì cả, chỗ cậu có gì ăn không? Làm cho ta một ít."

"Sao cậu không đến sớm hơn? Giờ chỉ còn bánh mì thôi. Hay để tớ làm cho cậu một cái burger nhé?" Arthur vừa mới dùng bữa xong, không ngờ Phương Dật vẫn chưa ăn gì, suy nghĩ một lát rồi nói.

"Chỉ cần chiên hai miếng thịt bò là được." Phương Dật cũng không khách khí, trực tiếp nói với người bạn tốt của mình. Nghe Phương Dật nói vậy, Arthur liền đi thẳng đến tủ lạnh lấy ra hai miếng thịt bò, xé bao bì rồi cho vào chảo chiên.

"Giờ đây Khắc Hi Mã thật sự ra dáng một người cha rồi!" Arthur vừa nhìn chảo, vừa lớn tiếng nói với Phương Dật.

Phương Dật nghe xong bật cười: "Ta cũng thật không ngờ, cậu ấy lại có được sự kiên nhẫn này." Khắc Hi Mã làm cha dượng cũng khá tốt, đúng là một tin vui. Tuy rằng cô bé ở trong nước có theo mẹ học một chút tiếng Anh, nhưng nơi đây là nước Mỹ, trình độ tiếng Anh của cô bé không thể giao tiếp trôi chảy với bạn bè, dĩ nhiên có chút tự ti. Khắc Hi Mã vì chuyện này đã bận rộn một phen. Phương Dật và mấy người bạn khác đều biết Khắc Hi Mã thật lòng coi cô bé như con ruột của mình. Và cô bé cũng rất nhanh chấp nhận Khắc Hi Mã, gọi "cha" một cách tự nhiên.

Hiện giờ, Phương Dật và những người bạn của mình rất ít khi gặp mặt để bàn luận về ý tưởng nghệ thuật của riêng mình. Arthur và những người khác cũng hiếm khi hỏi đến, mọi người cùng nhau chỉ nói chuyện vui vẻ. Cũng giống như lúc này. Mọi người bàn chuyện từ con gái của Khắc Hi Mã, cho đến người mẫu mới của Ludwig.

Phương Dật còn chưa ăn xong nửa chiếc burger của mình, Ludwig đã đẩy cửa bước vào. Thấy Phương Dật đang ngồi trên ghế sofa vừa gặm vừa chào, Ludwig liền ngồi xuống chiếc sofa đối diện.

Miệng vẫn còn gặm burger, Phương Dật đánh giá Ludwig đang ngồi đối diện: "Sao tớ thấy cậu bây giờ càng lúc càng giống một diễn viên hài thế? Cái người tên là Charlie Chaplin ấy hả?" Hiện tại, Ludwig mặc quần đùi ống rộng, áo cộc tay, trông rõ ràng như một kẻ nổi loạn trong giới Hollywood chuyên gây xích mích. Về khoản gây rối thì diễn viên kia e rằng còn kém xa Ludwig. Căn phòng của Ludwig hiện tại, e rằng chỉ cần mở cửa, bên trong ít nhất cũng có năm sáu cô gái ăn mặc hở hang, cứ thế thay phiên nhau ra vào. Nếu tên tiểu tử già này gọi tên một cô gái, không phải là người mẫu thì cũng là một cô bé chưa thành niên không nên xuất hiện ở đây. Có thể nói cậu ta đã mang trọn cái sự cuồng nhiệt phóng đãng của Paris tới Los Angeles.

Chưa nói đến, cái thái độ sống như vậy của Ludwig còn rất hấp dẫn một số người. Đương nhiên, đối với một số người mà nói, cuộc sống hiện tại của Ludwig dường như đã trở thành một trạng thái lý tưởng: phụ nữ vây quanh không ngừng, không chỉ có chất lượng mà còn có số lượng, hơn nữa thu nhập lại tốt. Trong mắt những người này, cuộc sống của Ludwig là sự phóng đãng và tự do như quý tộc La Mã. Tuy nhiên, một số phương tiện truyền thông ở Los Angeles lại phê phán cuộc sống của Ludwig thiếu đạo đức... và đã lấy chuyện này để châm chọc rất nhiều.

Phương Dật cũng không hiểu, vì sao những người này lại cho rằng việc Ludwig thuê những người phụ nữ ngực lớn mông to là chất lượng cao. Trong mắt Phương Dật, những người mẫu của Ludwig vẫn có phần nào vướng víu, thậm chí đạt đến một mức độ khoa trương không thực tế. Nói trắng ra, Phương Dật thấy những người mẫu của Ludwig giống như những xâu trái cây sấy khô, hơn nữa, trên mỗi thanh cột chỉ mặc hai quả mận bắc. Toàn bộ vẫn mang lại cảm giác của hai quả cầu gắn liền với nhau.

"Tớ thấy cậu cũng chẳng bình thường chút nào." Ludwig cũng cười trêu chọc Phương Dật: "Từ một công tử bột đẹp trai ngày xưa, biến thành chủ trang trại phá sản. Trước kia cậu và Anders vẫn luôn phong độ nhẹ nhàng, giờ trông thế này, thoạt nhìn còn tưởng đang xếp hàng nhận cứu trợ đấy."

Cùng Ludwig khẩu chiến một lát, lại thêm một miếng burger lớn vào bụng, tâm trạng Phương Dật tốt hẳn lên. Cùng hai người bạn, Phương Dật cầm cần câu cá cùng mấy chiếc ghế xếp đã gãy, đi hai bước đã tới con sông nhỏ không xa. Ba người bày trận thế, mỗi người bắt đầu câu cá riêng.

Đối với Phương Dật, việc có câu được cá hay không không phải là điều quan trọng, mình chỉ là muốn cùng bạn bè tận hưởng khoảnh khắc tình bạn này. Khi Arthur và Ludwig đang chuyên tâm mắc mồi câu, Phương Dật lại vớ ngay một đoạn giun, xuyên ngang qua rồi cứ thế ném vào dòng sông đang chảy xiết. Hơn nữa, cậu còn giả vờ đang nhìn cần câu của mình, bắt đầu nghĩ đến cảnh cá cắn câu. Còn hai người bạn không xa bên cạnh thì lại làm tổ gì đó, trong mắt Phương Dật đều là chuyện vẽ vời.

Trong con sông nhỏ này cá không ít, chẳng mấy chốc Ludwig và Arthur đều đã có thành quả. Mỗi người câu được một con cá nặng một hai cân, lại còn khá mập. Nhìn là biết mấy lão Mỹ này đã nuôi cá trong nước rất tốt. Phương Dật cũng có "thu hoạch", nhưng là mồi câu đã bị cá trong nước ăn sạch, ăn xong rồi còn không thèm nán lại mà chạy mất.

Phương Dật kéo cần lên nhìn một cái rồi lại ném xuống, tựa hồ là chuẩn bị câu cá theo kiểu Khương Thái Công, câu cá trong nước. Cầu mong có người cắn câu! Cả lưỡi câu còn không mắc mồi bỏ vào nước, làm sao có con cá nào thực sự mù mà cắn chứ? Phương Dật chỉ cứ thế nắm cần câu, cứ thế chăm chú nhìn mặt nước, tựa hồ đang chờ đợi một phép màu.

Nước sông róc rách chảy trên lòng sông, tuôn về biển cả xa xăm. Dòng nước chảy nhanh không ngừng tạo nên những gợn sóng nhẹ trên mặt sông. Dưới ánh mặt trời buổi trưa, mặt nước lập tức lấp lánh phản chiếu ánh sáng. Những gợn sóng nhỏ của dòng sông, lung linh theo ánh mặt trời trong trẻo, chiếu rọi vào mắt Phương Dật, khiến cậu cảm thấy dường như dòng sông này cũng tràn đầy sức sống. Trong tai nghe tiếng nước chảy rì rào tưởng chừng như không rõ, nghe tiếng cây cối bốn phía thỉnh thoảng xào xạc theo gió nhẹ. Phương Dật dần chìm vào suy nghĩ của mình, cảm nhận sự an bình mà tự nhiên ban tặng cho tâm hồn mình.

Chăm chú nhìn cần câu của mình không hề lay động, chỉ có lực đẩy của dòng nước làm cho phao câu bập bềnh. Dây câu cũng theo làn gió nhẹ lướt qua mà uốn thành một đường cong tuyệt đẹp, nhẹ nhàng gợn sóng trên mặt sông lấp lánh ánh sáng.

Trong lòng Phương Dật thực sự đã quên đi chuyện cá cắn câu. Mà là toàn tâm toàn ý cảm nhận ân huệ của tự nhiên, tận hưởng sự an bình này. Đôi mắt cậu nhìn những tia sáng mặt trời lấp lánh trên mặt sông, ánh lên một tia thanh tịnh và hân hoan, thẳng xuyên vào mắt cậu, chảy trôi vào trong suy nghĩ.

Những gợn sóng dưới ánh mặt trời hiện ra vẻ sáng ngời, lại thêm ba phần thông thấu. Khi Phương Dật chăm chú nhìn vào những gợn sóng ấy, một lúc sau, ánh mắt cậu tự nhiên xuất hiện ảo giác, những gợn sóng bắt đầu tách ra. Cùng một gợn sóng lại xuất hiện hai đến ba đợt bóng chồng trong mắt Phương Dật, khiến mọi thứ trở nên có chút không chân thực. Thế nhưng, cái không chân thực ấy lại như cái chân thực nhất, cùng nhau hóa thành một tia chớp xẹt qua trong đầu Phương Dật. Phương Dật muốn nắm giữ lấy, nhưng nó lại vụt qua quá nhanh, căn bản không cách nào nắm bắt được gì trong tâm trí mình.

Phương Dật lòng chợt thắt lại, hàng lông mày vốn đang giãn ra nay lại nhíu chặt. Cậu cảm thấy suy nghĩ của mình dường như đã chạm tới điều gì đó, nhưng lại như không thu được gì. Lắc đầu, Phương Dật thở nhẹ một hơi, lại một lần nữa tập trung tinh thần, chìm vào trạng thái vong ngã ấy, hy vọng trong đầu mình sẽ lại xuất hiện một tia chớp như thế, và lần này mình nhất định phải nắm bắt được nó.

Phương Dật bên này như lão tăng nhập định, tĩnh lặng như mặt hồ phẳng. Bên cạnh, Arthur và Ludwig nhanh chóng nhận ra người bạn thân của mình đã chìm vào trạng thái thần du, suốt cả buổi vẫn bất động như một bức tượng đang nhìn mặt sông.

"Dật!" Arthur và Ludwig đã đi tới, khẽ đẩy Phương Dật một cái rồi nói.

"Suỵt!" Phương Dật khẽ giơ tay lên, không nói gì, mà tiếp tục chăm chú nhìn mặt sông, mãi đến khi mặt trời đã ngả về tây, Phương Dật vẫn không thốt thêm lời nào. Đúng lúc Phương Dật định buông xuôi, bỗng nhiên một tia sáng lóe lên, cảm giác ấy lại một khắc quay về trong tâm trí cậu. Đáng tiếc là Phương Dật lại để nó vụt khỏi kẽ tay mình.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.