Phương Dật ngồi trong phòng vẽ tranh, tranh thủ lúc nghỉ ngơi, đổi gió một chút để suy nghĩ về tác phẩm thứ ba của mình trong năm nay. Còn người mẫu Catherine thì khoác một chiếc áo choàng trên người, đứng cạnh cửa sổ phòng vẽ tranh, một tay cầm cốc cà phê vừa nhấm nháp vừa ngắm nhìn bên ngoài.

"Trước đây tôi chưa từng gặp người bạn kia của anh." Catherine thuận miệng nói với Phương Dật. "Bạn bè anh đến đây mà anh lại không ra tiếp ư?"

"Cô nói Trịnh Uyển sao?" Phương Dật quay đầu nhìn người mẫu của mình. Trong hơn một tháng qua, Phương Dật và Catherine đã trở nên rất quen thuộc. Cái hay của sự quen thuộc là Phương Dật không cần phải nói nhiều lời như lúc đầu để làm người mẫu vui vẻ nữa; thay vào đó, cả hai trò chuyện thoải mái, không còn giống quan hệ thuê mướn mà càng giống bạn bè.

Mấy ngày nay, Trịnh Uyển cuối cùng cũng tranh thủ được vài ngày nghỉ lễ để đến chỗ Phương Dật chơi một chuyến. Nói là chơi, nhưng theo Phương Dật thấy, Trịnh Uyển chủ yếu đến để học cưỡi ngựa. Đương nhiên, với tư cách một nghệ sĩ chơi cello, cô ấy cũng mang theo cây cello của mình đến nhà Phương Dật. Mỗi tối, cô lại miễn phí đến phòng vẽ tranh biểu diễn cho Phương Dật nghe ba tiếng đồng hồ.

"Trịnh Uyển là tên hay là họ?" Catherine hỏi.

"Uyển là tên cô ấy, Trịnh là họ. Cô có thể gọi thẳng Trịnh Uyển, hoặc theo thói quen của mình mà gọi Trịnh cũng được." Phương Dật vừa nhìn bản thảo phác họa của mình vừa giải thích.

Catherine nghe xong khẽ gật đầu, rồi tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ nói: "Cô ấy có thiên phú cưỡi ngựa lắm, tư thế trên lưng ngựa rất chuẩn, đối với người mới học mà nói thì rất tốt!"

"Thật sao?" Phương Dật nghe vậy không kìm được bước đến bên người mẫu, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Trên đồng cỏ cách ngôi nhà không xa, Trịnh Uyển đang ngồi trên lưng ngựa, thân hình thẳng tắp như mũi lao. Hai cánh tay cô ấy đặt phía trước nắm dây cương, quay vòng quanh. Ở giữa vòng tròn, lão Jake đang nắm sợi dây cương dài khoảng 4-5 mét, con ngựa hồng trắng chở Trịnh Uyển chầm chậm bước đi.

"Rất chuẩn mực đấy. Nhưng xem ra như là cơ thể hơi cứng nhắc nhỉ." Phương Dật nhìn lướt qua rồi nói. "Nhưng quả thực là tốt hơn nhiều so với hồi tôi học."

Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu, anh cúi đầu nhìn đồng hồ trên cổ tay: "Không đúng, không phải cô ấy học nhanh hơn tôi, mà là lúc lão Jake dạy con gái thì cẩn thận hơn nhiều so với dạy tôi. Vừa nãy thấy quay vòng giờ vẫn còn quay."

"Ha ha," Catherine nghe xong không khỏi b��t cười. "Dạy cả ông chủ như anh mà còn cẩn thận hơn sao?" Nhìn Phương Dật nghiêm túc gật đầu, Catherine lại bật cười lần nữa.

"À này, sau khi bức tranh này hoàn thành, mỗi tuần tôi cần đến đây bao nhiêu lần?" Catherine hỏi Phương Dật.

Tác phẩm lấy Catherine làm người mẫu giờ đã gần hoàn thành, phần còn lại cũng không nhiều nữa. Phương Dật suy nghĩ một lát rồi nói: "Tùy thuộc vào thời gian của cô có tiện hay không. Hai ba tháng tới có thể chỉ là một vài buổi luyện tập nhỏ, số lần đến có thể ít hơn một chút, một tháng hai ba lần là được, nhưng thời gian có thể sẽ dài hơn một chút. Mỗi lần khoảng bốn giờ."

"Không thành vấn đề." Catherine nghe xong gật đầu. "Nghỉ ngơi cũng gần đủ rồi. Tiếp tục chứ?"

"Tiếp tục!"

Catherine quay lại bục người mẫu, cởi chiếc áo choàng đang mặc, đeo chiếc máy trợ thính vừa đặt trên bàn vào, ngồi xuống bục người mẫu, chân buông thõng xuống cạnh bục. Rất nhanh, cô ấy vừa nghe nhạc vừa nhẹ nhàng ngân nga theo.

Còn cô ấy ngân nga bài gì thì Phương Dật không biết, dù sao cũng là một bài hát yêu thích. Đương nhiên, Phương Dật cũng gần như không nghe thấy. Anh chuyên tâm cầm cọ vẽ của mình. Cứ vài phút, anh lại ngẩng đầu nhìn người mẫu một lát.

Hai tiếng đồng hồ trôi qua rất nhanh. Khi Phương Dật nói hôm nay đến đây là hết giờ, Catherine liền tháo máy trợ thính trên tai ra, cũng không khoác áo choàng mà đi thẳng đến chỗ ghế đặt quần áo, bắt đầu từng món từng món mặc vào.

Khi nghe thấy tiếng cọ xát hai lần, Phương Dật ngẩng đầu liếc mắt đã thấy Catherine đang quay lưng lại với mình, nhét vòng ba của cô ấy vào chiếc quần short bò. Anh không khỏi khẽ cười, rồi lại cúi đầu tiếp tục chuyên chú dùng cọ vẽ trên toan.

"Tôi mượn hồ bơi nhà anh dùng một chút nhé, bơi xong tôi sẽ về thẳng, hẹn gặp lại!" Catherine vừa mặc trang phục vừa chào Phương Dật.

"Cô cứ tự nhiên, trên đường về lái xe cẩn thận chút nhé!" Phương Dật nhìn người mẫu khẽ cười nói. Sau vài lần đến, Catherine cũng rất thích hồ bơi tầng thượng, hầu như lần nào cô ấy cũng bơi hơn một tiếng đồng hồ trong đó. Phương Dật cũng sớm đã quen rồi.

Catherine gật đầu, cột chiếc áo choàng ngắn màu trắng đang mặc vào, sờ nhẹ mái tóc của mình: "Anh vẫn còn bận việc à." Nói rồi cô cầm túi nhỏ đi về phía cửa phòng vẽ tranh.

"Này! Dada, tôi lên hồ bơi trên sân thượng bơi một lát nhé." Từ phòng vẽ tranh đi theo lối nhỏ, Catherine đến phòng khách chào hỏi Quản gia Dada.

"Tôi biết rồi." Dada nghe xong nhìn Catherine, khóe môi khẽ nhếch nở nụ cười chuyên nghiệp.

Dọc theo cầu thang kính hình chữ chi sát tường, Catherine bước những bước nhẹ nhàng về phía hồ bơi trên tầng thượng. Hiện tại trên sân thượng nhà Phương Dật tự nhiên là không có ai. Nhìn làn nước xanh lam của hồ, Catherine trực tiếp cởi bỏ bộ quần áo vừa mặc. Còn đồ lót thì lúc nãy cô đã thay bằng bộ bikini hai mảnh rồi.

Nhảy vào hồ bơi, bơi ba bốn vòng, Catherine ghé sát vào thành hồ bằng kính, lau bọt nước trên mặt, nhìn ra đồng cỏ nơi Trịnh Uyển và Jake đang tập cưỡi ngựa.

Ban đầu, Catherine muốn nhận công việc người mẫu này là vì Phương Dật trả lương rất hậu hĩnh. Vốn dĩ cô cho rằng các nghệ sĩ thường có phong cách cá nhân mạnh mẽ, tính tình cũng không dễ hòa hợp. Đương nhiên, xét về khoản thù lao này, Catherine tự nh�� mình sẽ chịu đựng một chút chuyện nhỏ nhặt, vì giờ kiếm tiền đâu có dễ.

Nhưng sau gần hai tháng sống chung, Catherine cảm thấy nghệ sĩ nổi tiếng Phương Dật này không giống như cô vẫn tưởng tượng. Anh không chỉ đối xử tốt với cô mà ngay cả với những người làm thuê trong nhà cũng rất hòa nhã, luôn giữ vẻ mặt ôn tồn. Tính cách cũng không hề sắc bén như cô tưởng tượng. Đôi khi, Catherine thậm chí nghĩ mình không ngại phát sinh chút gì đó với nghệ sĩ nổi tiếng Phương Dật này. Nhưng điều kiện tiên quyết đương nhiên là Phương Dật phải chủ động. Đương nhiên, nếu có thể trở thành phu nhân của Phương Dật, Catherine cảm thấy mình cũng sẽ rất hài lòng, dựa vào cái gì ư? Riêng ngôi nhà thế này còn chưa đủ sao? Vậy nếu thêm vào chủ nhân của ngôi nhà này còn trẻ tuổi, cao lớn và anh tuấn thì đã đủ chưa?

Lớn lên từ những câu chuyện về hoàng tử và Lọ Lem, mỗi cô gái đều tưởng tượng rằng một ngày nào đó sẽ có một chàng hoàng tử đến bên cạnh mình, ôm mình lên chú ngựa trắng. Khi lớn lên, trải qua nhiều chuyện, lăn lộn trong xã hội, họ mới nhận ra rằng những chàng hoàng tử lãng mạn trong đời thực rất hiếm hoi. Còn những cô bé Lọ Lem xinh đẹp thì có hàng ngàn người, mà những người có tướng mạo bình thường thì lại càng nhiều hơn. Đặc biệt là ở Los Angeles, đây là vương quốc của ngành công nghiệp điện ảnh Mỹ, cũng là trung tâm của ngành công nghiệp điện ảnh thế giới. Các mỹ nhân nhỏ đến từ mọi quốc gia, với mọi màu da, đều tụ tập ở đây để theo đuổi giấc mơ ngôi sao của mình.

Catherine không phải là không có hành động. Trong một tháng nay, mỗi khi đến phòng vẽ tranh của Phương Dật, cô đều tỉ mỉ ăn mặc. Giống như hôm nay, chiếc áo khoác trắng thắt ngang eo, trang phục gần như để hở, để lộ chiếc áo ngực ôm trọn bộ ngực đầy đặn, mềm mại, khe ngực sâu hút và tinh tế, chiếc quần short bò ôm sát vòng ba, cùng vòng bụng dưới phẳng lì đầy quyến rũ. Chỉ với cách ăn mặc này và thân hình của mình, Catherine tin rằng chỉ cần cô bước đi trên đường phố, cũng đủ để thu hút vô số ánh mắt của đàn ông.

Nhưng đáng tiếc là trang phục như vậy đối với Phương Dật mà nói, dường như chẳng có tác dụng gì. Khi Phương Dật nhìn cơ thể cô, vẫn như mọi ngày, tuy chuyên chú nhưng ánh mắt lại trong trẻo, không hề mang theo dục vọng, cái loại mãnh liệt như ngọn lửa bùng cháy muốn ôm cô lên giường, chiếm hữu cô. Đôi khi Catherine thậm chí nghĩ, liệu cơ thể mình trong mắt Phương Dật có khác gì cây cỏ trên bức toan hay không.

"Hàng bán chạy!" Đây là biệt danh Catherine và mấy người bạn gán cho Phương Dật. Nhưng cái "hàng bán chạy" này lại không giống như nhiều người đàn ông khác, chỉ cần một nụ cười, một cái mỉm cười của phụ nữ là có thể lay động. Mà Catherine cũng không thể quá lộ liễu, biểu hiện quá rõ ràng chỉ có thể dẫn đến một đêm hoan ái. Giống như câu cách ngôn vẫn nói, nếu một người phụ nữ muốn phát triển một đoạn tình cảm lâu dài, sâu sắc với bạn, thì trước tiên cô ấy sẽ khiến bạn phải chờ đợi, sẽ không dễ dàng cởi bỏ quần áo của mình. Mức độ coi trọng tình cảm tỷ lệ thuận với thời gian cô ấy khiến bạn chờ đợi.

Catherine cảm thấy nếu mình chủ động đề nghị, sẽ chỉ khiến Phương Dật xa lánh chứ không thể gần gũi hơn. Qua những ngày này tìm hiểu, cô biết vị nghệ sĩ này tuy hòa nhã, nhưng ẩn sau vẻ ngoài ôn hòa ấy lại là một sự quật cường. Từ góc độ này mà n��i, anh ấy và hình tượng nghệ sĩ trong đầu cô không có gì khác biệt: quật cường, chăm chỉ, và cô độc với chính mình.

Hơn nữa, những ngày này, qua ánh mắt của Dada, Catherine cảm thấy mỗi lần nhìn vào ánh mắt của nữ quản gia này, cô như thể bị cô ấy lột trần, nhìn thấu những suy nghĩ trong lòng mình. Ánh mắt như vậy khiến cô có chút không thoải mái, không có sự khinh miệt, cũng không có sự khinh bỉ, chỉ là một cái nhìn trực tiếp xuyên thấu ý nghĩ của cô, nhìn thẳng vào cô một cách trần trụi, không phán xét nhưng lại khiến người ta rợn gáy.

"Có lẽ anh ta là một người đồng tính chưa công khai chăng?" Catherine không khỏi lẩm bẩm thì thầm.

Từ tầng thượng nhìn ngắm cảnh vật xung quanh một lát, Catherine dìm đầu vào nước, nín thở khoảng mười giây rồi mới trồi lên mặt nước, thở dốc. Cô tiếp tục bơi đi bơi lại, bơi từ bên này qua phía hành lang nhìn ra các đỉnh kiến trúc khác.

Phương Dật không hề hay biết rằng mình bị người mẫu từ "hàng hot" nay đã chuyển thành "đồng chí". Anh cũng không ý thức được cô người mẫu nhỏ của mình hiện đang có ý đồ với anh. Còn về cách ăn mặc của Catherine, trong mắt Phương Dật không có gì đặc biệt. Hiện tại đừng nói là ở Mỹ, ngay cả trên đường phố Thạch Thành, hễ đến mùa hè, đầy đường cô gái đều ăn mặc như vậy còn gì? Ăn mặc còn ít hơn cả đàn ông, hơn nữa vài bộ quần áo trên người cũng ngày càng trong suốt, cho dù là vải đục thì cũng là vải ren khoét lỗ. Trong trường hợp này, thì có gì mà hấp dẫn chứ! Hơn nữa đối với Phương Dật mà nói, anh không thích đưa người mẫu vào cuộc sống của mình.

Vẫn như lời Phương Dật từng nói: "Tôi đâu phải cái thằng nhóc Luther đó!"

Hơn nữa hiện tại trong đầu Phương Dật đều đầy ắp những chuyện khác. Làm gì có tâm trạng nào mà để ý đến suy nghĩ của người mẫu. Không chỉ là tác phẩm thứ ba của mình, mà còn là những suy tư mới về chủ nghĩa cổ điển. Giống như câu khẩu hiệu quảng cáo nói: "Căn bản không thể dừng lại!"

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.