Ăn cơm xong, mọi người ngồi quanh bàn, Trương Húc bên này đương nhiên đã chuẩn bị sẵn chút hoa quả tráng miệng. Mọi người vừa ăn vừa thảo luận xem ngày mai nên đi đâu chơi, tham quan địa điểm nào.

"Đổi sang nơi có phong cảnh thiên nhiên đi, hôm nay chỗ nào cũng đông người quá," Lỗ Đức vừa ăn miếng dưa hấu vừa nói.

Phương Dật cười đáp: "Ở thành phố này thì có phong cảnh thiên nhiên gì? Muốn đến những nơi như vậy phải đi rất xa! Dù có đến được, thì đó cũng chỉ là một điểm du lịch, mà đã là điểm du lịch thì nơi đó đương nhiên là ngoài người ra vẫn chỉ toàn người. Chỉ riêng điểm ít người này thôi cũng đủ để loại trừ đại đa số các điểm tham quan ở trong nước hiện giờ."

"Hay là đến nhà tưởng niệm đi," Chu Chính đề nghị.

Khi phiên dịch truyền đạt lời đề nghị của Chu Chính cho Khắc Hi Mã và những người khác, Khắc Hi Mã liền hỏi: "Nhà tưởng niệm nào?"

Điều này không cần Chu Chính giải thích, người phiên dịch đã hiểu rõ. Anh ta nói chuyện một lúc với bốn người Khắc Hi Mã, cho biết đây là nhà tưởng niệm về sự kiện gì đó ở Thạch Thành. Sau khi nghe xong, bốn người Khắc Hi Mã không khỏi có chút ngạc nhiên, bởi vì họ căn bản không hề biết đến nhà tưởng niệm này.

Điều này cũng có thể hiểu được, bốn người Khắc Hi Mã là người Châu Âu, họ biết về các cuộc tàn sát, nhưng về những thảm án xảy ra ở Trung Quốc, sách giáo khoa Châu Âu thường không đề cập đến những điều này.

Nghe nói sẽ đi đến nơi đó, Phương Dật có chút không vui. Không phải Phương Dật không yêu nước, mà là từ nhỏ đến lớn, chỉ riêng trường học tổ chức thôi đã đi rất nhiều lần để giáo dục lòng yêu nước. Chẳng qua mỗi lần đi đến đó, trong lòng đều cảm thấy khó chịu. Dần dần, cậu bắt đầu có chút e ngại việc đến nhà tưởng niệm này, mấu chốt là khi nhìn những hiện vật kia, cảm giác uất ức đến đau lòng.

Đối với nơi này, Phương Dật có một thói quen là chọn cách quên đi. Không phải Phương Dật không nhớ, Phương Dật không chỉ nhớ mà còn nhớ rất rõ ràng, sâu tận xương tủy. Đây chính là lý do vì sao Phương Dật vẫn luôn không ưa bọn Nhật Bản.

Bốn người An Đức Nhĩ Tư cũng rất hứng thú, mọi người đều gật đầu đồng ý ngày mai sẽ đến nhà tưởng niệm tham quan.

Bạn bè đã nói như vậy, Phương Dật đành phải miễn cưỡng đi theo.

Sau khi ăn uống no nê, một đám người lại rủ nhau đi dạo cảnh đêm Thạch Thành. Đến nửa đêm, họ tìm một quán ăn vặt nhỏ để ăn khuya, sau đó mới đưa Khắc Hi Mã và những người khác về khách sạn.

Sáng sớm ngày hôm sau, việc đến nhà tưởng niệm tham quan là điều đương nhiên. Suốt quá trình, Phương Dật rất ít nói chuyện, chỉ lặng lẽ đi bên cạnh Lỗ Đức và An Đức Nhĩ Tư cùng những người bạn, lắng nghe hướng dẫn viên kể về nguồn gốc của từng bức ảnh, từng hiện vật.

Sau khi xem xong những hiện vật này, khi bước ra khỏi nhà tưởng niệm, A Nhĩ Đồ Nhĩ khẽ nói: "Thật sự là khó có thể tưởng tượng! Sự tàn bạo như vậy quả thực khiến người ta rợn người!"

Lỗ Đức khẽ gật đầu nói: "Trước kia tôi cứ nghĩ Quốc xã Đức đã là tột cùng của tội ác chống nhân loại, ai ngờ còn có những điều khiến tôi kinh sợ hơn, xem xong tôi thấy vô cùng khó chịu."

Phương Dật nhìn những người bạn của mình nói: "Quốc xã Đức miễn cưỡng lắm mới có thể coi là con người, còn bọn Nhật Bản thì căn bản không phải con người, họ chỉ là một đám cầm thú khoác lốt người mà thôi, bây giờ vẫn vậy, chẳng hề thay đổi. So với những điều đó, các phòng hơi độc của Quốc xã Đức quả thực dịu dàng như vòng tay mẹ hiền. Vấn đề chính là người Đức đã thực sự nhận lỗi, còn người Nhật Bản thì căn bản không biết thế nào là sai lầm."

"Thật sự quá vô lý!" Khắc Hi Mã vừa đi vừa gật đầu nói: "Rất nhiều nạn nhân vẫn chỉ là trẻ con và phụ nữ mang thai, chủ nghĩa quân phiệt Nhật Bản hung ác khiến người ta tức lộn ruột."

"Những kẻ theo chủ nghĩa quân phiệt ư?" Phương Dật nhìn Khắc Hi Mã khẽ cười lạnh: "Chẳng lẽ toàn bộ Nhật Bản không phải những kẻ theo chủ nghĩa quân phiệt sao?" Nhìn những bức ảnh cũ, người Nhật Bản khắp phố phường hớn hở tiễn đưa quân đội "xuất chinh" khi lá cờ Mặt Trời mọc được vung vẩy khắp nơi, lúc đó thì sao, nhân dân lúc đó thì sao? Tất cả đều là những kẻ theo chủ nghĩa quân phiệt. Phương Dật không tin vào lời tuyên truyền rằng chủ nghĩa quân phiệt đã bắt cóc người dân Nhật Bản, Phương Dật cho rằng tất cả người Nhật Bản đều là tù binh chiến tranh, đều là hung thủ.

"Ai..." An Đức Nhĩ Tư cũng thở dài một hơi: "Nghe nói các bạn và Hàn Quốc vẫn luôn kháng nghị."

"Nếu kháng nghị mà hữu dụng, thì cần gì quân đội? Cần gì quân nhân?" Phương Dật nói một cách khinh thường. Phương Dật chán ghét những cuộc kháng nghị vô ích như vậy, thậm chí còn không quan tâm đến chúng.

Bốn người Khắc Hi Mã và An Đức Nhĩ Tư nghe Phương Dật nói, không khỏi quay đầu nhìn cậu: "Cậu thể hiện sự cực đoan về chuyện này." Mấy người họ lần đầu tiên chứng kiến người bạn thân của mình bộc lộ sự ghét bỏ hoàn toàn không che giấu đối với một vấn đề, hoàn toàn trái ngược với tính cách điềm đạm thường ngày của Phương Dật.

Phương Dật khẽ nhíu mày: "Người khác tôi không biết, nhưng tôi không thích quốc gia đó, hơn nữa không có bất kỳ một lý do chính đáng nào để tôi có thể thích nó."

Mọi người vừa trò chuyện vừa đi ra khỏi nhà tưởng niệm.

Ngụy Tiến nói: "Buổi chiều chúng ta đi ngoại ô chơi ở một khu vui chơi nông trại nhé? Chỗ đó có thể chèo thuyền, cũng có thể câu cá, cá câu lên có thể trực tiếp mang vào bếp chế biến."

An Đức Nhĩ Tư nói: "Thôi đi, buổi chiều chúng ta đến xưởng vẽ của Phương Dật đi. Chúng tôi rất hứng thú với nghệ thuật Trung Quốc, nghe Dật nói, những người ở khu các cậu đều là nghệ sĩ, cũng có rất nhiều họa sĩ Trung Quốc, đương nhiên cậu cũng vậy. Chúng tôi muốn đến xem và tìm hiểu một chút." Là những nghệ sĩ, sự cảm tính là điều không thể thiếu. Phương Dật như thế, An Đức Nhĩ Tư cũng vậy. Ai mà xem những thứ đẫm máu suốt buổi sáng rồi còn có hứng thú đi chơi nông trại nữa.

A Nhĩ Đồ Nhĩ nghe xong cũng gật đầu phụ họa nói: "Đúng vậy, phong cảnh những thứ này cũng chẳng có gì đặc sắc. Mọi người cứ chơi những gì mình cảm thấy hứng thú thôi."

Phương Dật nhìn Khắc Hi Mã và Lỗ Đức, thấy cả hai cũng khẽ gật đầu, bèn nói: "Vậy thì mọi người lên đường thôi, chiều nay xem ai cần đi cùng thì đi, tiện thể xem có thể sắp xếp phòng khách hay gì đó không."

Nghe nói có phòng khách, Khắc Hi Mã và mấy người kia đương nhiên liên tục gật đầu, không ngừng nói đồng ý.

Chuyện đã quyết, mọi người vừa ra đến cửa đã khởi động xe, thẳng tiến đến xưởng vẽ của Phương Dật.

Vừa bước vào sân nhỏ của xưởng vẽ Phương Dật, Khắc Hi Mã vừa xuống xe đã tán thưởng một phen, cảm thấy xưởng vẽ của Phương Dật coi như không tệ. Nếu là trước kia, khi mấy người chưa thành danh, Khắc Hi Mã nói không chừng sẽ phải ngưỡng mộ một phen, nhưng bây giờ thì khác rồi, ai nấy đều tiền bạc rủng rỉnh. Tổ ấm xa hoa của An Đức Nhĩ Tư cũng đã đi qua rồi, xưởng vẽ nhỏ của Phương Dật bây giờ chỉ có thể tính là tàm tạm, thậm chí nói như vậy có khi còn hơi quá lời một chút.

Phương Dật dẫn bạn bè tham quan một lúc, sau đó mọi người đến phòng vẽ. Vừa vào phòng vẽ, Khắc Hi Mã và những người khác liền không kìm được mà muốn vẽ. Bên Phương Dật làm sao có thể thiếu dụng cụ hội họa? Mặc dù không có những bức tranh sơn dầu trên vải chất lượng cao trưng bày bên ngoài, nhưng vẫn còn bảng vẽ mà. Cậu trực tiếp đặt mỗi người một cái bảng vẽ lên giá vẽ.

Không có người mẫu thì làm sao? Cậu kéo thẳng cô phiên dịch ra, để cô ngồi bên cạnh bàn. Dù sao khi Khắc Hi Mã và những người khác đang vẽ, họ cũng không muốn nói chuyện với ai.

Phương Dật bên này cũng lấy một tờ giấy phác họa, kẹp lên bảng vẽ và bắt đầu phác họa. Còn việc liên hệ người khác thì đương nhiên giao cho tên Ngụy Tiến này.

Ngụy Tiến nhận việc liền đi ra sân gọi điện thoại. Có bao nhiêu cơ hội được đứng trong phòng vẽ cùng xem năm vị nghệ sĩ theo trường phái tuyến tính vẽ tranh chứ? Đương nhiên phải thông báo cho tất cả bạn bè một lần. Cuộc điện thoại này vừa gọi ra là có thể tưởng tượng được, những người đang đi chơi không đi dạo nữa mà trực tiếp lái xe về.

"Cái gì? Hôm nay bọn họ không đi dạo phố, mà ở xưởng vẽ tranh?" Đào Dũng đang cùng bạn gái vai kề vai dạo phố nghe xong, lập tức cảm thấy bất mãn trong lòng: "Chuyện này sao cậu không nói sớm, lại lãng phí mất một tiếng đồng hồ!"

"Sớm nói thì tôi và cả bọn cũng đâu có biết, sao mà nói với cậu được. Dù sao cậu mau về đi, bên này bây giờ mới bắt đầu, Phương Dật tên nhóc này cũng đang vẽ rồi. Thôi không nói với cậu nữa, tôi còn phải thông báo cho những người khác." Ngụy Tiến nói với bạn rồi liền cúp điện thoại, quay sang bấm số của Lộc Kỳ Khôn.

Trong vòng một tiếng đồng hồ, cổng sân nhỏ của Phương Dật và cả trên đường cái đều đậu đầy xe. Trong sân nhỏ dường như bỗng chốc trở nên đông đúc hơn hẳn. Không chỉ có bạn bè của Phương Dật, mà còn có bạn bè của Đào Dũng và những người khác, tổng cộng hơn hai mươi người đứng trong phòng vẽ của Phương Dật, chăm chú nhìn n��m thành viên của trường phái tuyến tính vẽ tranh.

Lúc này năm người đang vẽ, đương nhiên không thể ung dung vẽ như khi ở trong làng nhỏ. Bây giờ họ vẽ rất nhanh những bức tranh nhỏ, hoặc có thể nói là như những bài tùy bút. Năm người thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn người mẫu nữ phiên dịch đang ngồi bên cạnh bàn, sau đó lại vùi đầu vào tác phẩm của mình. Còn về đám đông đứng phía sau, mấy người họ hoàn toàn không hề cảm thấy.

Đám người phía sau này bản thân cũng là họa sĩ, khi đến phòng vẽ thì giữ yên lặng, điều đó không cần ai nói. Mọi người đều chuyên chú nhìn những bức tranh của năm thành viên trường phái tuyến tính, đâu có thời gian rảnh mà nói chuyện với người bên cạnh. Năm họa sĩ này vẽ quá nhanh, gần như bút vẽ trong tay không chút do dự, quả thực như lướt đi thoăn thoắt trên giấy vẽ, không chú ý sẽ bỏ lỡ.

Suốt ba giờ đồng hồ, An Đức Nhĩ Tư và những người khác lần lượt đặt bút vẽ xuống, những tác phẩm lần lượt ra đời. Tốc độ của Phương Dật không nhanh không chậm, trong năm người cậu vừa vặn là người thứ ba hoàn thành. Tuy nhiên, Phương Dật lại vẽ tranh phác họa. Với tốc độ vẽ của Phương Dật trong ba giờ, bức tác phẩm này vô cùng chân thực, dùng mắt thường mà xem thì gần như đạt đến cấp độ ảnh chụp.

Nhưng những người ở đây đều đã hiểu rõ, Phương Dật không tìm kiếm hiệu quả chân thực như ảnh chụp, mà là theo đuổi phong cách, một phong cách tinh tế đến mức khiến người xem phải thán phục. Mỗi đường cong đều phân biệt độ đậm nhạt, rất nhiều đường cong không giao nhau như các nét phác họa thông thường, mà mềm mại uốn lượn theo cơ thể như mái tóc dài thẳng được cô nương chải chuốt. Một đường nét mềm mại đã tạo nên bức phác họa đạt đến trình độ bậc thầy này, giống như những bức phác họa cơ thể phụ nữ dưới ngòi bút của Jean Auguste Dominique Ingres, thậm chí còn tốt hơn bây giờ.

Trình độ bậc thầy của Phương Dật trong lĩnh vực phác họa thực sự đã đạt đến đỉnh cao. Đối với Phương Dật, hình thể trong tranh của cậu không được tạo nên từ mảng sáng tối, mà là từ chính đường nét. Chỉ cần lấy một đường cong ra từ bức phác họa của Phương Dật, toàn bộ đường cong đó, từ khi bắt đầu cho đến khi kết thúc, bản thân nó không hề có sự khác biệt về chất lượng hay độ đậm nhạt, mối quan hệ sáng tối. Tự nhiên, cậu không cần dùng các mảng giao nhau để thể hiện sáng tối của hình ảnh.

Còn tác phẩm của bốn người Khắc Hi Mã cũng thể hiện tiêu chuẩn tương xứng với bậc thầy sáng lập một trường phái. Chỗ nào cần đơn giản thì đơn giản, chỗ nào cần nhấn nhá thì nhấn nhá. Một số người đứng ngoài quan sát cho rằng những chỗ cần tinh tế, thì lại chỉ có vài nét vẽ điểm xuyết, khiến người ta thoạt đầu xem không rõ tại sao lại vẽ như vậy. Tuy nhiên, sau khi hoàn thành, mọi người lại nhìn thấy sự hài hòa và thống nhất tổng thể trên những bức vẽ của họ.

Bản dịch này là một phần đóng góp cho cộng đồng đọc giả của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.