(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 323: Ngẫu nhiên độc thân
Đứng trong sân nhà Lỗ Đức, Phương Dật thò đầu nhìn vào bên trong. Người này dù làm bất cứ việc gì cũng gần như đều ở trong phòng vẽ tranh, tức là căn phòng khách trong nhà hắn. Hiện tại Lỗ Đức không vẽ tranh, đang ngồi trên ghế sofa đọc tạp chí.
Đến trước cửa, Phương Dật khẽ gõ hai tiếng, bỗng nhiên trong đầu nảy ra một ý nghĩ: Sao hôm nay ai cũng có vẻ hơi lạ lùng thì phải, trong phòng Lỗ Đức không có bóng dáng những người mẫu hơi mập nằm ngổn ngang, bên A Nhĩ Đồ Nhĩ thì đang ngọt ngào đút cho người yêu ăn, Khắc Hi Mã chẳng biết đã chạy đi đâu, còn bản thân mình thì lại gặp đúng kỳ sinh lý của bạn gái.
"Vào đi!" Nghe thấy tiếng gõ cửa, Lỗ Đức mở miệng nói ngay một câu. Vừa ngoảnh đầu nhìn về phía cửa, thấy Phương Dật bước vào, hắn liền cười tươi nói: "Dật, sao lại là cậu thế?"
"Sao lại không thể là tôi?" Phương Dật liếc nhìn Lỗ Đức, đi thẳng đến chiếc ghế gỗ tròn bên cạnh ghế sofa ngồi xuống. Ngồi trên chiếc ghế gỗ tròn, Phương Dật cảm thấy cũng không tệ. Kể từ lần đầu tiên nhìn thấy tên này cùng hai người mẫu nữ dây dưa trên ghế sofa, Phương Dật đã có chút "ác cảm" với chiếc ghế sofa nhà Lỗ Đức.
Lỗ Đức cũng ném cuốn tạp chí trên tay xuống bàn trà trước mặt, ngồi thẳng nhìn Phương Dật đang xoay vòng trên chiếc ghế tròn nhỏ của nhà mình. Dưới mặt ghế tròn có một trụ thép khá thô với các vân tay, dùng để điều chỉnh độ cao. Giờ đây, Phương Dật cứ thế xoay xoay thứ đó.
"Sao cậu cũng đến đây? Vừa rồi tôi còn thấy Veronica về mà, có phải lại cãi nhau với cô ấy không?"
"Mâu thuẫn gì chứ?" Phương Dật cười cười đáp: "Kỳ sinh lý của cô ấy lại đến rồi, giờ tính tình không tốt. Tôi đành ra ngoài lánh một lát."
Lỗ Đức nghe xong há hốc mồm nói: "Chậc chậc! May mà tôi không có bạn gái cố định, chứ nếu có một cô như của cậu thì chắc đầu tôi phải đau như búa bổ mất!"
Phương Dật đang định phản bác, nhưng ánh mắt chợt chuyển đến hai bức tác phẩm đặt trong phòng, anh hơi kinh ngạc, không kìm được đứng dậy khỏi ghế, bước về phía chúng.
"Làm gì mà biểu cảm thế?" Lỗ Đức nhìn động tác của Phương Dật, mở miệng hỏi: "Đâu phải cậu chưa từng thấy tác phẩm của An Đức Nhĩ Tư và A Nhĩ Đồ Nhĩ bao giờ đâu!"
Phương Dật đương nhiên đã từng chiêm ngưỡng tác phẩm của hai người bạn tốt này, chỉ có điều lần này lại khác. Bởi vì khi nhìn thấy hai bức tranh, có điều gì đó trong đầu anh nhắc nhở đến hai cái tên. Hai cái tên mới là An Đức Nhĩ Tư và A Nhĩ Đồ Nhĩ đã hiện lên trong đầu anh. Phương Dật có thể khẳng định rằng, trước đây dù anh có nhìn thế nào thì hai người này cũng không có tên, tuy hiện tại màu sắc trong đầu hai người vừa mới phát sáng lên, nhưng không phải màu vàng rám nắng, chỉ là một màu xám nhạt chủ đạo. Tuy nhiên, hai chữ "Đại sư" đi kèm phía sau thì quả thật không thể nghi ngờ.
A Nhĩ Đồ Nhĩ và An Đức Nhĩ Tư cũng tấn cấp thành Đại sư sao? Phương Dật đứng trước tác phẩm của hai người, ngây người sững sờ nhìn ngắm, trong đầu không ngừng suy tư về chuyện này: Hiện tại, cả năm người họ đều là Đại sư cả ư?
Điều Phương Dật không ngờ tới chính là, với tư cách là một trong năm người sáng lập chủ nghĩa tuyến tính, A Nhĩ Đồ Nhĩ và An Đức Nhĩ Tư đã chính thức xác lập địa vị Đại sư của mình. Như vậy, nói cách khác, toàn bộ trường phái hội họa chủ nghĩa tuyến tính, với tư cách là một trường phái nghệ thuật đương đại, đã chính thức được thiết lập và bắt đầu phát triển, hơn nữa còn là một trường phái nghệ thuật có thể truyền thừa lại. Với tư cách là những người sáng lập trường phái, tên tuổi của An Đức Nhĩ Tư và A Nhĩ Đồ Nhĩ đương nhiên cũng sẽ lưu truyền vĩnh viễn.
Đứng trước tác phẩm của hai người bạn thân, Phương Dật cẩn thận xem xét từng bức. Trong tác phẩm của A Nhĩ Đồ Nhĩ, có thể nhận ra niềm vui hân hoan, đó là bức họa dùng người bạn gái không mấy được lòng người của anh ta làm mẫu, một cơ thể bán khỏa thân. Trên tấm vải sơn dầu, Y Lệ Á khẽ dùng một mảnh vải trắng che đi phần ngực và hông, dáng người nghiêng nửa, khuôn mặt lười biếng nhìn ra ngoài bức tranh. Từ bức tranh sơn dầu này có thể thấy được tình yêu mà A Nhĩ Đồ Nhĩ dành cho người phụ nữ ấy. Còn tác phẩm của An Đức Nhĩ Tư, chỉ cần nhìn thoáng qua cũng biết là một buổi tiệc tùng trong nhà anh ta, hai cô gái mặc trang phục lộng lẫy tay cầm ly rượu, đang trò chuyện điều gì đó, tất cả những người xung quanh đều trở thành bối cảnh, và trong số những người đó, gương mặt An Đức Nhĩ Tư cũng xuất hiện. "Cuộc sống phù hoa!" Nếu để Phương Dật đặt tên cho tác phẩm này của An Đức Nhĩ Tư, anh nhất định sẽ dùng bốn chữ ấy để khái quát.
"Kỹ nghệ của hai người họ tiến bộ thật rồi!" Nhìn ngắm năm, sáu phút, Phương Dật quay đầu nói với Lỗ Đức bên cạnh.
"Ừ!" Lỗ Đức khẽ gật đầu, giờ đây hai người họ đã hoàn toàn nắm vững kỹ pháp chủ nghĩa tuyến tính, những thiếu sót nhỏ trước đây đã được cả hai bổ khuyết đầy đủ.
Lỗ Đức ừ một tiếng, rồi mở miệng nói: "Hai người họ đã hoàn thành tác phẩm rồi, nhưng của tôi thì vẫn chưa, nên họ để lại đây cho tôi, chờ khi nào tôi xong thì sẽ cùng nhau vận chuyển đến New York."
"Thế mà cậu lại chưa vẽ xong sao?" Phương Dật quay đầu nhìn Lỗ Đức hỏi. Trong tâm trí Phương Dật, Lỗ Đức vẫn luôn là người hầu như chẳng quan tâm bất cứ điều gì ngoài việc vẽ tranh và sau đó là đùa giỡn với người mẫu nữ, nghe hắn nói chưa vẽ xong, Phương Dật đương nhiên thấy hơi kỳ lạ.
Lỗ Đức thở dài nói: "Giai đoạn một hai tuần nay tôi chẳng có tâm tình gì, cứ vẽ lên được vài tiếng là lại ngừng."
"Chuyện gì xảy ra vậy?" Phương Dật hỏi. Sao tên này lại có cảm xúc như vậy mà lại kéo dài đến một hai tuần, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra khiến hắn phải dừng cọ vẽ?
Lỗ Đức lắc đầu nói: "Tôi vẫn chưa thực sự muốn vẽ, vài ngày nữa tôi định về nhà một chuyến."
"Cũng đúng!" Phương Dật nghe xong gật đầu, quả đúng là "áo gấm về làng". Giờ đây, Lỗ Đức trở về chắc chắn không còn như trước nữa rồi, không chừng yêu cầu phỏng vấn từ đài truyền hình và báo chí quê nhà cũng đủ khiến hắn đau đầu.
Ở nhà Lỗ Đức hơn hai giờ, hai người cứ thế hàn huyên đủ chuyện đông tây mà chẳng có chủ đề lớn nào. Khi Phương Dật trở về nhà, cảm xúc của Veronica quả thực đã khá hơn nhiều, nhưng vẻ u ám phiền muộn trên khuôn mặt nàng vẫn còn có thể nhận thấy. Để tránh chọc giận bạn gái, không tự tìm rắc rối vào đúng kỳ sinh lý của nàng, mấy ngày tiếp theo Phương Dật đều rất cẩn trọng. Mãi đến khi đưa Veronica lên xe về nhà, anh mới yên tâm, vừa ngân nga một điệu dân ca vừa trở về nhà mình.
Phương Dật bên này không hề hay biết rằng, danh tiếng của anh bây giờ không chỉ mang lại lợi ích kinh tế, mà còn gây ra vô vàn phiền phức lớn cho bạn gái Veronica của mình. Mấy ngày nay, tính khí Veronica không ngừng trở nên thất thường, tuyệt đối không phải như Phương Dật nghĩ rằng "dì cả" đến, hay mối quan hệ của hai người trở nên tùy tiện hơn.
Với cái đầu nhỏ của Phương Dật, anh chỉ có thể nghĩ đến một khía cạnh đó, rằng Veronica thỉnh thoảng có chút cảm xúc vặt vãnh. Đôi khi Phương Dật còn cảm thấy điều đó khiến mối quan hệ trở nên gần gũi hơn với cuộc sống thường ngày. Giống như chính gia đình anh từ trước đến nay, mẹ Vu Cầm đôi khi cũng sẽ nổi giận, không phải tức giận chính mình thì cũng là giận cha anh. Có khi chỉ một chuyện nhỏ nhặt cũng đủ để bà mắng cha con anh một trận. Và Phương Dật cũng áp dụng cách xử lý giống như cha mình: "Không chọc được thì trốn đi!" Hoàn toàn không biết rằng tâm trạng không tốt của Veronica khác xa với tâm trạng không tốt của mẹ mình.
Bên này, Phương Dật không có Veronica bên cạnh, hiếm hoi lắm anh mới được sống vài ngày cuộc đời độc thân. Vừa tiễn bạn gái xong, Phương Dật liền trực tiếp bấm điện thoại.
"Vân Thông, mấy hôm nay cậu có bận gì không? Nếu không có việc gì thì đến cùng tôi đón Giáng sinh đi!" Phương Dật nghe thấy giọng Lý Vân Thông từ đầu dây bên kia liền mở miệng nói ngay.
Hiện tại, tâm trạng của Phương Dật có chút giống một người đàn ông đã lập gia đình, nghe nói vợ mình sẽ đưa con về nhà ngoại một thời gian ngắn, và quan trọng nhất là anh không cần phải đi theo. Lập tức anh gọi điện rủ bạn bè, chuẩn bị sống lại vài ngày "thời thanh niên độc thân".
Lý Vân Thông hỏi: "Cậu không đi Tây Ban Nha đón Giáng sinh cùng Veronica sao?"
"Cô ấy vừa đi khỏi, tôi liền gọi điện cho cậu ngay. Chúng ta cùng nhau đón một Giáng sinh thật náo nhiệt đi. Lát nữa tôi sẽ gọi cho Loan Hiểu, bảo cậu ấy cũng đến. Mấy anh em mình cứ thế mà quẩy nhiệt tình một trận!" Phương Dật hớn hở nói.
"Loan Hiểu ư? Cậu ấy có lẽ không đến được đâu, nhân dịp Giáng sinh, người nước ngoài đều không muốn đi học. Cậu ấy có lẽ muốn đi tìm một công việc tạm thời nào đó." Lý Vân Thông suy nghĩ một lát rồi nói: "Còn bên tôi thì không có vấn đề gì lớn! Cậu cứ chuẩn bị đồ ăn ngon là được rồi."
Phương Dật nghe xong vừa cười vừa nói: "Có gì mà không làm được! Mấy ngày tới chúng ta cứ thay phiên nhau mà bày biện đồ ăn thôi, nào là lẩu, nào là rau xào, cứ xoay vòng luân phiên. Hơn nữa, cơm gạo thì bao no đủ. Lát nữa tôi sẽ lái xe ghé qua si��u thị mua đồ luôn."
"Vậy được rồi! Cậu gọi cho Loan Hiểu đi." Lý Vân Thông nghe Phương Dật giọng điệu kiên quyết muốn cúp máy, liền nói thêm: "Làm gì mà cứ nhất thiết phải đến cái nơi khỉ ho cò gáy của cậu chứ, dứt khoát làm ở nhà tôi không được sao? Như vậy bất luận Loan Hiểu có việc hay không, cậu ấy cũng có thể đến đây, hơn nữa nhà tôi còn nhiều phòng trống, mấy anh em mình cứ thế mà sống phóng túng cho đến khi Veronica nhà cậu trở về!"
"Đề nghị hay đấy!" Phương Dật nghe xong liền gật đầu đồng ý: "Vậy cậu gọi điện cho Loan Hiểu đi, tôi bây giờ về nhà thu dọn đồ đạc đây."
"Khoan đã! Mấy ông bạn Đại sư nghệ thuật của cậu đâu rồi? Họ có muốn đi cùng không?"
Phương Dật nghe xong đáp: "An Đức Nhĩ Tư và Lỗ Đức đã về nhà rồi, A Nhĩ Đồ Nhĩ muốn tranh thủ thời gian này đưa cô bạn gái đi Thụy Sĩ trượt tuyết, còn Khắc Hi Mã thì định tự mình ra các vùng nhiệt đới phơi nắng vài ngày. Giờ chỉ còn mỗi mình tôi thôi."
Phương Dật vốn cũng có chút hứng thú với trượt tuyết. Nếu Khắc Hi Mã đi cùng, Phương Dật đã trực tiếp nhập hội cùng "đại quân" kia rồi, nhưng Khắc Hi Mã thì lại cứ muốn đi phơi nắng. Còn việc đi làm "bóng đèn" cho A Nhĩ Đồ Nhĩ thì Phương Dật chẳng có chút hứng thú nào. Tóm lại, mấy người họ chẳng có chút kỷ luật nào, ngoại trừ khi tổ chức triển lãm tranh thì có thể hành động nhất quán, còn những lúc khác, thường thì mỗi người một nẻo: cậu đi nơi cậu muốn, tôi đi nơi tôi thích. Đến giờ, chưa một lần nào cả nhóm bàn chuyện đi chơi mà đạt được sự đồng thuận tuyệt đối về một địa điểm, đừng nói là được toàn bộ phiếu bầu, ngay cả được hai phiếu cũng là hiếm hoi. Những lời nhận xét "thiếu tổ chức, thiếu kỷ luật" quả thật không thể hợp hơn khi đặt lên người năm vị nghệ sĩ theo chủ nghĩa tuyến tính này của Phương Dật.
Kết thúc cuộc gọi với Lý Vân Thông, Phương Dật liền lái xe về nhà ngay, mang theo một ít quần áo để thay và giặt giũ rồi chạy thẳng đến nhà Lý Vân Thông. Đúng như lời Lý Vân Thông nói, nhà cậu ấy có nhiều phòng và rất rộng rãi. Phương Dật chọn một căn phòng ngủ có nh�� vệ sinh riêng, đặt quần áo xuống, rồi cả hai bắt đầu chuẩn bị cho chuyến mua sắm lớn.
Đến tối, Loan Hiểu cũng đến, nhưng không phải đến một mình, mà còn dẫn theo một vị khách không mời mà đến để "ăn chực". Vị khách "ăn chực" này chính là Quan Phương Phỉ, người mà Phương Dật đã lâu không gặp.
"Ồ!" Lý Vân Thông nhìn hai người vừa bước vào cửa, há miệng hỏi: "Thế mà hai người các cậu lại có thể tụ tập cùng nhau thế này. Có chuyện gì phải không? Các cậu cũng không cần giấu giếm hay trốn tránh đâu, mọi người đều là người trưởng thành cả rồi, cho dù các cậu có định ở nơi xứ người xa lạ này để giải tỏa cảm giác cô độc nhất thời, tôi cũng hoàn toàn đồng ý!"
Sau khi thân quen với Quan Phương Phỉ, Lý Vân Thông không còn như trước đây, vừa thấy Quan Phương Phỉ liền mở miệng gọi "Quan tỷ" và trong lòng lại nghĩ đến thế lực của gia đình cô ấy ở trong nước nữa. Khi đã thân thiết, mọi người nói chuyện cũng tùy tiện hơn nhiều, lời này chỉ đơn thuần là bạn bè trêu đùa nhau mà thôi.
"Loan Hiểu chê tôi đấy, cậu nghĩ là tôi không muốn sao?" Quan Phương Phỉ cười trêu chọc nói.
Loan Hiểu nghe xong liền cười luống cuống, hai tay không ngớt xua xua nói: "Đâu dám, đâu dám!" Cả căn phòng vang lên một tràng cười.
***
Từng câu từng chữ trong chương truyện này đều được truyen.free biên dịch một cách kỹ lưỡng.