(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 314: Không hề không khỏe cảm giác
Phương Dật bản thân cũng vô tình trải qua một vài thay đổi. Sau khi An Đức Nhĩ Tư mua một khu nhà cao cấp ở Paris, với tư cách là bạn bè, đương nhiên anh phải đến chúc mừng một chuyến. Là một nghệ sĩ thành danh, bữa tiệc tân gia của An Đức Nhĩ Tư có quy mô đẳng cấp hàng đầu, ngoài bốn người Phương Dật và các thành viên của phái họa ra, anh còn mời một số bạn bè từ các ngành nghề khác, những người này đương nhiên đều có những thành tích phi thường trong lĩnh vực của mình.
Trong buổi tiệc, không chỉ có một số họa sĩ, kiến trúc sư, đạo diễn, diễn viên nổi tiếng ở Paris, mà đương nhiên, với tư cách là kinh đô thời trang, Paris cũng không thể thiếu các nhà thiết kế thời trang. Tại buổi tiệc, Phương Dật lại gặp Jean Paul Gaultier, người anh từng có duyên gặp mặt một lần. Hai người đã thảo luận về màu sắc một lát, sau đó Jean Paul Gaultier, với tư cách là nhà thiết kế thời trang, đã đưa ra vài lời khuyên về trang phục cho Phương Dật. Theo sở thích của Phương Dật, ông đã giới thiệu một số loại vải tổng hợp phù hợp với yêu cầu của anh.
Ban đầu Phương Dật cho rằng đây chỉ là chuyện phiếm, quần áo đâu có phải chuyện gì quan trọng, mùa hè mặc cho mát mẻ, mùa đông mặc cho ấm áp chẳng phải được sao. Lúc trở về, theo lời khuyên của Jean Paul Gaultier, anh đã thay nội y của mình bằng loại vải tổng hợp mà nhà thiết kế này nói, và cảm giác quả thực rất khác biệt. Ít nhất đồ lót ôm lấy cơ thể có cảm giác nhẹ nhàng, mềm mại, thoải mái hơn nhiều so với những thứ anh thường mặc. Đến lúc này, anh mới bắt đầu chú ý đến chất liệu trang phục của mình. Theo lời Phương Dật tự nhủ trong lòng, quả nhiên những nhà thiết kế thời trang này vẫn hiểu biết một chút.
Tiền bạc và danh tiếng, hai thứ này đã âm thầm ảnh hưởng đến năm người, khiến họ ít nhiều đều đã thay đổi.
Mấy người ngồi trò chuyện một lát, nhìn ra ngoài cửa sổ thấy mặt trời sắp lặn. Họ cùng nhau bắt tay vào việc, ghép vài tấm vải vẽ sơn dầu lại với nhau, sau đó cố định lên một tấm vải lớn được căng trên khung gỗ đơn giản. Họ tìm hai thân cây lớn và treo toàn bộ tác phẩm lên.
"Thành một khối, không hề cảm thấy khó chịu." Lỗ Đức đứng trước bức tranh, cẩn thận quan sát năm sáu phút rồi mới mở miệng nói với những người bạn bên cạnh.
"Dật! Ta rút lại những lời đã nói trước đó, tác phẩm chắp vá này thực sự có tiêu chuẩn!" Khắc Hi Mã nói xong c��u đó, rồi suy nghĩ một chút, vỗ vai Phương Dật: "Mặc dù là vậy, cậu vẫn phải chuẩn bị kỹ càng tâm lý, những kẻ châm biếm cậu sẽ không buông tha đâu."
"Họ thích phun nước miếng, cứ để họ phun đi. Cá nhân tôi không có ý kiến gì." Phương Dật nói với vẻ không lo lắng chút nào. Muốn trở thành nghệ sĩ, ban đầu phải chịu đựng những lời chửi bới. Nghĩ đến đây, Phương Dật lại không khỏi nhớ đến lão già thùng rác kia, bây giờ những người có thể mở miệng chửi lão ta thực sự không còn nhiều nữa. Mỗi khi lão ta cho ra một tác phẩm, vô số tạp chí và nhà phê bình sẽ bám vào đó mà hết lời ca ngợi, nói rằng gọi là đệ nhất nhân trong giới hội họa đương thời cũng chưa đủ. Phương Dật đã dám vẽ thì sẽ không sợ bị chửi, đương nhiên nếu tất cả mọi người đều khen không ngớt thì rất tốt, bản thân anh cũng không phải kẻ cuồng ngược đãi, thích người khác vô cớ chửi mình. Nghĩ đến đây, Phương Dật cảm thấy mình nên suy nghĩ nhiều hơn về việc làm thế nào để nâng cao thanh điểm kinh nghiệm trong đầu.
Trâu Hạc Minh nhìn toàn bộ tác phẩm rồi nói với Phương Dật: "Đợi tôi đưa nó đến New York, sẽ bắt đầu triển khai kế hoạch của mình."
"Khi nào bắt đầu?" A Nhĩ Đồ Nhĩ thuận miệng hỏi một câu, mắt vẫn dán chặt vào tác phẩm đã được chắp vá hoàn chỉnh.
"Toàn bộ quá trình có thể sẽ mất khá nhiều thời gian, khoảng hai ba tháng." Trâu Hạc Minh mở miệng nói.
Phương Dật nghe xong khẽ gật đầu: "Thời gian thì tôi không có vấn đề gì, thêm vài tháng cũng được." Dù sao anh đã chắp vá xong xuôi, còn những chuyện sau đó thì cứ giao cho phòng trưng bày tranh của mình lo liệu. Khoảng thời gian tới, anh sẽ vừa tận hưởng cuộc sống vừa hoàn thành các tác phẩm của mình. Về phần sau khi tác phẩm này ra đời, nếu phương pháp của Trâu Hạc Minh không đạt được hiệu quả lớn, Phương Dật bản thân cũng đã chuẩn bị tâm lý. Chuẩn bị cho trường hợp xấu nhất, nhưng vẫn cố gắng đạt được kết quả tốt nhất. Đương nhiên, nếu bị chửi nhiều hơn, cùng lắm thì anh đóng cửa không xem những bình luận đó, coi như "mắt không thấy tâm không phiền".
Mọi người cùng nhau ngắm hơn nửa canh giờ, sắc trời dần dần tối xuống. Mấy người lại hạ bức tác phẩm đồ sộ này xuống, từng khối một vận vào trong nhà, sau đó cẩn thận đặt vào trong thùng gỗ đã chuẩn bị sẵn.
Trâu Hạc Minh ở lại ngôi làng nhỏ hai ngày. Sáng sớm ngày thứ ba, một chiếc xe tải kéo lớn đã đến làng. Mấy người cùng nhau khiêng những chiếc rương gỗ khổng lồ chứa tác phẩm lên xe. Trâu Hạc Minh cũng lên xe cùng với bức tranh, chạy về New York, đến phòng trưng bày tranh của mình. Tại đó, tác phẩm này cuối cùng sẽ được chỉnh hợp thành một thể hoàn chỉnh. Chờ đợi đối mặt với mọi loại đánh giá, tốt xấu đều phó mặc cho Thượng Thiên an bài.
Sau khi gửi đi tác phẩm này, Phương Dật thành thật ở trong căn phòng nhỏ của mình, mỗi ngày vẽ bốn năm tiếng đồng hồ, thời gian còn lại thì đi dạo quanh làng một chuyến.
Chiều tối hôm nay, Phương Dật vừa ăn cơm xong một mình, định đi dạo một vòng dọc theo con suối nhỏ cạnh làng. Vừa ra cửa thì nhận được một cuộc điện thoại từ trong nước. Đó là một số lạ, hơn nữa lại là Trương Thành Lâm.
"Này, đây là Phương Dật, ai vậy?" Phương Dật đợi điện thoại một lúc, nghe người kia ừm ừm một tiếng liền hỏi ngay.
"Thằng nhóc thối, đến cả giọng của ta cũng không nhận ra rồi sao!" Đầu dây bên kia Trương Thành Lâm vừa cười ha hả vừa nói.
"Hóa ra là thầy Trương, sao thầy lại nghĩ đến chuyện gọi điện cho con? Không đúng, con hỏi là sao thầy lại có điện thoại!" Phương Dật nghe ra là lão tiên sinh Trương Thành Lâm, liền bắt đầu tr��u chọc: "Thầy không phải vẫn luôn sống bằng cách "gào mắng người" sao?"
Đầu dây bên kia Trương Thành Lâm cười khà khà hai tiếng rồi nói: "Cái lão già một nửa thân thể đã xuống mồ như ta không thể theo kịp thời đại một chút sao? Chiếc Nokia mới nhất này hơn sáu nghìn đó, đắt lắm phải không?" Nói đến đây, giọng ông lão mang theo chút đắc ý.
Hơn sáu nghìn đồng bạc chẳng đáng là bao đối với Phương Dật. Còn với Trương Thành Lâm, một danh gia quốc họa, mỗi bức tranh đều có giá hơn chục vạn, thậm chí cả trăm vạn, thì sáu nghìn lại có đáng gì? Chẳng qua là mọi người cùng nhau vui vẻ đùa cợt một lát mà thôi.
"Thầy không có chuyện gì sẽ không gọi điện cho con đâu, lẽ nào chỉ vì muốn nói cho con biết là thầy đã bắt kịp thời đại, dùng điện thoại rồi sao?" Phương Dật cười hỏi.
"Nói cho cậu biết số điện thoại của ta là chuyện lớn, còn chuyện nhỏ thì cũng có đây. Chính là có người hỏi ta, muốn sưu tầm một bức tác phẩm của cậu bây giờ, giá cả thì theo giá thị trường." Trương Thành Lâm nói.
Phương Dật suy nghĩ m��t lát rồi nói: "Năm nay tác phẩm của con thực sự đã không còn."
"Một bức gần 2 triệu đô la, năm nay cậu còn chưa vẽ xong mà đã bán hết rồi sao?" Trương Thành Lâm nghe xong có chút giật mình: "Một năm cậu vẽ bao nhiêu bức? Sao lại bán nhanh đến vậy!"
"Năm nay con chỉ chuẩn bị ba bức thôi."
"Ba bức? Thế này thì quá ít rồi, ai mà một năm chỉ vẽ ba tác phẩm chứ? Hay là ở Pháp sướng quá rồi, thằng nhóc cậu đã tự thả lỏng bản thân trong việc theo đuổi nghệ thuật rồi đấy. Ta đây phải nói cho cậu một câu, nghệ thuật thứ này không tiến ắt thoái, nghiệp tinh thông cần mẫn nhưng lại hoang phí ở trò đùa." Trương Thành Lâm mở miệng nói.
Phương Dật nghe xong những lời này cũng không tức giận, bởi vì trong lòng anh coi Trương Thành Lâm là một vị trưởng bối hòa ái, hơn nữa những lời ông nói cũng là xuất phát từ ý muốn bảo vệ anh. Anh nghe ông lão bên kia thao thao bất tuyệt một hồi, đợi ông dừng lại mới lên tiếng: "Con biết rồi, chỉ là con ít sáng tác tác phẩm thôi, còn một số bài tập luyện thì vẫn chưa buông bỏ đâu. Hiện tại con có chút bế tắc."
"Ừm, vậy thì phải dành thời gian suy tư nhiều hơn." Trương Thành Lâm nghe xong, bên kia khẽ gật đầu. Dù đã đến tuổi của Trương Thành Lâm, ông cũng từng gặp phải chuyện tương tự, khi đạt đến một cảnh giới rồi phát hiện mình chưa đủ, không biết làm thế nào để tiến thêm một bước. Lúc này, suy nghĩ và cảm ngộ còn quan trọng hơn nhiều so với việc vùi đầu vào bàn vẽ. Cái mà người ta theo đuổi chính là khoảnh khắc linh quang chợt lóe, hay còn gọi là sự lĩnh ngộ.
Nói xong, ông lại nhớ đến Phương Dật năm nay mới vẽ ba tác phẩm, liền mở miệng đùa: "Thế này thì tốt rồi, giá tranh của cậu lại sắp tăng lên nữa rồi."
"Chuyện giá tranh cứ để thị trường quyết định đi ạ." Phương Dật cười cười.
"À phải rồi, khi nào cậu về nước?"
"Con không biết, có lẽ là Tết Nguyên Đán chăng? Thầy có chuyện gì ạ?"
"Ta thì không có việc gì, nhưng lão già Lưu Vũ Thiện có chuyện. Ông ta cứ luôn bên tai thầy cậu nói rằng muốn cậu về nước một chuyến để giảng vài buổi cho các học sinh, đương nhiên tốt nhất là cậu cùng mấy người bạn về cùng lúc. Ông ta nói vé máy bay, khách sạn gì đó Thạch Nghệ sẽ lo liệu hết. Nhưng lão già Lưu Hồng Thạc hiện tại cứ đắc ý không chịu nhả ra, nói là cậu tuổi còn quá nhỏ, không dạy được học sinh nào." Trương Thành Lâm kể chuyện này cho Phương Dật qua điện thoại.
Phương Dật nghe xong, lắc đầu mỉm cười. Thầy Lưu Vũ Thiện mời Phương Dật về trường dạy học cũng không phải bức thiết đến vậy. Nếu thực sự bức thiết, trực tiếp gọi điện cho Phương Dật là được rồi. Những chuyện như thế này còn cần phải quanh co ở chỗ sư phụ Lưu Hồng Thạc của anh sao?
Tình huống hiện tại phỏng chừng là mấy ông lão cùng nhau rảnh rỗi nên biến chuyện này thành một trò vui thôi. Nghe thấy thầy giáo và thầy Lưu Vũ Thiện sống cuộc sống an nhàn không tồi, trong lòng Phương Dật cũng vui vẻ không ít.
"Haiz." Trương Thành Lâm trò chuyện với Phương Dật một lát rồi thở dài nói: "Bọn lão già chúng ta xem ra sắp không thể "chơi" lại cậu rồi. Hiện tại tác phẩm của cậu là vô giá trên thị trường! Ai cũng mơ ước sưu tầm một bức tranh của cậu, đáng tiếc là những người đang sở hữu thì căn bản không muốn bán ra. Một số người thậm chí còn bắt đầu tìm cách sang nước ngoài, xem ra khi cậu tổ chức triển lãm tranh tới đây, giá cả sẽ không còn là 2 triệu đô la nữa rồi."
"Vậy con còn phải cảm ơn các nhà sưu tầm trong nước sao?" Phương Dật mở miệng nói.
Sau khi hàn huyên với Trương Thành Lâm vài câu, Phương Dật mới cúp điện thoại. Anh nghĩ về vấn đề giá tranh của mình, rồi không khỏi lắc đầu. Phương Dật tự cho rằng bức phác họa của mình đã quá đắt, có chút không hiểu giá thị trường trong nước. Nói thật lòng, thị trường trong nước Phương Dật chưa từng hiểu được.
Những chuyện nghĩ không thông, trừ hội họa ra, Phương Dật không muốn dùng đầu óc quá nhiều. Anh trực tiếp gạt chuyện này sang một bên, chuẩn bị đi dạo một vòng dọc theo con suối nhỏ.
Chưa đi được hai bước, chợt nghe thấy một tiếng ầm ầm. Ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy cách đó không xa, một chiếc xe máy màu đỏ rực đang lao về phía ngôi làng, người lái xe cũng khoác một bộ áo da màu đỏ tương tự.
Phương Dật tò mò đứng bên đường, định nhường đường cho chiếc xe đi qua, trong lòng thầm nghĩ: "Khách của nhà nào mà lái xe đua trên đường cái đến thế này."
Phương Dật bên này đang thất thần, nhìn thấy chiếc xe máy đã đến trước mặt, giảm tốc độ rồi chạy thẳng về phía mình, anh không khỏi nhảy sang bên cạnh con đường nhỏ, nơi có một con rãnh nước. Anh định trừng mắt nhìn người lái xe, nhưng khi người đó vừa cởi mũ bảo hiểm ra, Phương Dật liền bật cười mắng một câu: "Ăn mặc như trong phim vậy, cậu định đổi nghề đấy à!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.