Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Họa Sĩ - Chương 313: Chưa thấy qua tiền a

Chuyến đi tới thôn nhỏ lần này của Trâu Hạc Minh nhìn chung rất hài lòng. Tác phẩm của Phương Dật tuy nói vẫn chưa hoàn thành, nhưng tính đến thời điểm hiện tại cũng đã rất khá. Các tác phẩm của bốn người Khắc Hi Mã cũng đều giữ vững tiêu chuẩn, thậm chí còn có chút tiến bộ. Ít nhất hiện tại mà nói, Trâu Hạc Minh tự nhận những nghệ sĩ mình ký hợp đồng, cũng không vì nổi danh mà bắt đầu vẽ bậy, lung tung, đều là những nghệ sĩ đáng tin cậy.

Về phần rắc rối, đương nhiên cũng có, vẫn là bức họa đồ sộ Phương Dật phỏng theo kỹ pháp của Rembrandt. Hiện tại Trâu Hạc Minh đang suy nghĩ làm thế nào để biến những lời chế giễu này thành động lực cho danh tiếng của Phương Dật. Trâu Hạc Minh biết rõ chuyện này có chút khó khăn, nhưng việc khó khăn cũng cần có người xử lý, nhất là với tư cách là phòng triển lãm tranh đã ký kết với Phương Dật, nếu lúc này mà rụt rè thì thực sự là quá kém cỏi rồi. Đương nhiên, nếu Phương Dật vẽ quá không chịu nổi, thì tám chín phần mười Trâu Hạc Minh sẽ rút đầu về lại!

Về tới New York, lúc rảnh rỗi, Trâu Hạc Minh bắt đầu một mình suy tính làm thế nào để xử lý tốt chuyện này. Điều không ngờ tới là có một kẻ mách lẻo xuất hiện, truyền tin tức về bức họa này cho vài viện bảo tàng.

Kẻ mách lẻo này vẫn là Lỗ Đức. Khi Phương Dật hoàn thành gần chín mươi phần trăm, Lỗ Đức nhìn thấy phần còn tồn tại trên đời kia thì không khỏi không kiềm được lòng. Bởi vì bút tích thật của bức tác phẩm này nằm trong tay người Thụy Điển, chứ không phải ở Hà Lan. Với tiêu chuẩn mà Phương Dật đã vẽ ra hiện tại, đây không phải là giống Rembrandt, mà chính là Rembrandt. Lỗ Đức cũng coi như là một người yêu nước, nghĩ rằng nếu bức tác phẩm này của Phương Dật được bán đi, thì bán cho viện bảo tàng Hà Lan hẳn là kết cục tốt nhất.

Nói với Phương Dật một tiếng, Lỗ Đức liền bắt đầu liên hệ với viện bảo tàng Amsterdam. Phương Dật cũng có thể hiểu được tâm trạng của Lỗ Đức, liền gật đầu đồng ý.

Lỗ Đức bây giờ đã khác xưa, không còn là kẻ không tiền, không danh như trước nữa. Chẳng qua là cái mạng này cũng coi như đáng giá một chút tiền mà thôi. Hiện tại Lỗ Đức là một nghệ sĩ Hà Lan có sức ảnh hưởng nhất định trên thế giới. Nhận được điện thoại của hắn, các viện bảo tàng cũng nể mặt mà ứng phó đôi chút, huống chi là giới thiệu tác phẩm của một thành viên khác theo chủ nghĩa tuyến tính như Phương Dật. Vài viện bảo tàng Hà Lan nhận được điện thoại của Lỗ Đức ít nhất cũng sẽ cử người đến xem xét.

Trước sau có hai ba đợt đến đều bị Phương Dật từ chối. Giá đưa ra quá thấp, hai ba mươi vạn đô la đã muốn mang tác phẩm của Phương Dật đi, cứ như đang nằm mơ giữa ban ngày vậy.

Cuối cùng có một đợt đến từ một viện bảo tàng tư nhân của Hà Lan. Họ đến nhà Phương Dật, xem xét bức “Những kẻ đồng mưu của Batavian” mà Phương Dật đang vẽ, cùng với một phần khác đã vẽ xong phía dưới.

“Phương tiên sinh, tôi từ tận đáy lòng ngưỡng mộ kỹ pháp hội họa của ngài,” một trong ba người, tên là Mã Nhĩ Khoa, thốt lời tán thán.

Phương Dật nghe xong khẽ gật đầu. Hắn chỉ đợi xem người đàn ông trọc đầu hơn năm mươi tuổi này định nói gì, quả nhiên không để Phương Dật đợi lâu, chưa đợi hai giây, Phương Dật đã hiểu ý.

“Tuy nhiên đây chỉ là một bức đồ nhái. Dù phỏng theo rất tốt, nhưng giá trị của nó chắc chắn không phải là giá của bút tích thật. Chúng tôi rất hứng thú với bức này, còn những phần khác thì chúng tôi không quá hứng thú.” Mã Nhĩ Khoa nói tiếp: “Đối với tác phẩm này, chúng tôi bằng lòng trả 30 vạn Euro.”

Nghe xong lời này, Phương Dật không biểu lộ gì trên mặt, Lỗ Đức thì nở nụ cười khổ. 30 vạn Euro ư? Các ngươi đều cho rằng bạn ta chưa từng thấy tiền bao giờ sao? Một bức họa lớn như vậy mà 30 vạn Euro. Các ngươi chỉ trả tiền họa phỏng theo thôi sao? Một nghệ sĩ có chút danh tiếng tự tay vẽ phỏng theo một tác phẩm danh tiếng, viện bảo tàng nếu thẩm định một chút cũng phải năm sáu vạn Euro. Danh tiếng của Phương Dật cộng thêm một tác phẩm lớn như vậy mà chỉ đáng giá 30 vạn.

“Xin lỗi!” Phương Dật nghe xong lắc đầu nói: “Bức tác phẩm này tôi không làm chủ được. Nếu các vị có ý muốn mua sắm, bất kể là phần nào, thì chờ tôi vẽ xong rồi có thể hỏi thăm phòng triển lãm tranh của tôi.”

Nghe Phương Dật nói vậy, ba người hiểu rằng hôm nay không thể chốt được. Sau khi hàn huyên vài câu với Phương Dật và Lỗ Đức, vừa định quay người rời đi thì một người chợt phát hiện ra một tác phẩm đã hoàn thành của Phương Dật, đặt ở đó chờ được làm khô.

“Đây là tác phẩm mới của Phương tiên sinh sao?” Mã Nhĩ Khoa đứng trước tác phẩm nhìn hồi lâu, lúc này mới quay người hỏi Phương Dật: “Bức tác phẩm này cũng có thể mua được ở phòng triển lãm tranh sao?”

“Đã được Viện Bảo Tàng Đại Đô Thị đặt mua rồi, sẽ không xuất hiện trong danh sách của phòng triển lãm tranh,” Phương Dật buột miệng nói ra. Vài nhóm người qua lại, Phương Dật trong lòng sớm đã hơi mất kiên nhẫn, chỉ là thấy người ta thưởng thức tác phẩm của mình, hơn nữa ngại mặt mũi nên khó mà nói ra mà thôi.

Những người này đều là tinh anh, nhìn vẻ mặt Phương Dật không nhìn ra gì, thì khuôn mặt Lỗ Đức đã phủ sương rồi. Ở đâu còn có thể tiếp tục ngốc thêm, họ tuyên bố vài câu không có dinh dưỡng rồi quay người ra cửa, lên xe rời đi.

Nhìn thấy người vừa đi, Lỗ Đức liền thở dài nói với Phương Dật: “Xin lỗi! Ngay từ đầu ta đã không nên gọi họ đến.”

“Không sao đâu,” Phương Dật vỗ vai Lỗ Đức nói. Tâm tình của bạn hữu là có thể lý giải được, chỉ là những người đến này quá đáng mà thôi. Một bức họa mình tỉ mỉ ‘vẽ’ ra mà chỉ đáng giá 30 vạn Euro sao? Đây là giá cao nhất họ đưa ra! Nếu bán đi, thì cảnh giới Đại Sư của mình chẳng phải sẽ chẳng khác gì một tác phẩm sao chép trong viện bảo tàng hay sao? Vật mình bỏ ra mấy tháng để hoàn thành còn không đáng giá bằng một bức phác thảo của mình, công lý ở đâu ra chứ?

Lỗ Đức buồn bã quay về.

Phương Dật cảm thấy họ ra giá quá đáng, còn những người không đến xem đều là cao thủ. Việc ra giá cũng dựa theo giá trị hiện tại của Phương Dật mà ước lượng. Còn về kích thước bức tranh sơn dầu, những người đó cũng chẳng có tâm tư cân nhắc đến. Mọi người đều muốn cái phần còn tồn tại trên đời kia. Còn về những thứ mà ngươi suy đoán vẽ ra, ai biết có bao nhiêu đáng tin cậy chứ? Khả năng lớn nhất là chẳng tương xứng chút nào với bút tích thật. Ai mà chịu bỏ cái khoản tiền vô ích này để mua về mấy thứ vớ vẩn, chẳng ra gì chứ?

Vài nhóm người Hà Lan đến nhanh đi cũng nhanh, thời gian của Phương Dật không còn những kẻ phá đám này nữa, liền khôi phục lại nhịp sống chậm rãi, thư thái như trước.

Suốt bốn, năm tháng trời, Phương Dật dồn trọng điểm vào bức tác phẩm này, mà tác phẩm của mình mới chỉ hoàn thành một bức, bức thứ hai mới chỉ phác thảo được hình dáng.

Tất cả các phần đều đã hoàn thành, từng mảnh từng mảnh đặt trong phòng khách của Phương Dật. Muốn ghép chúng lại với nhau sao? E rằng với căn phòng nhỏ hiện tại của Phương Dật thì hoàn toàn không đủ chỗ để dựng lên.

Lấy tất cả các phần từ trên khung tranh xuống, Phương Dật bắt đầu xé bỏ những phần rìa không dùng tới, để khi ghép nối thành một tác phẩm hoàn chỉnh, chúng sẽ thành một chỉnh thể.

“Ngươi cẩn thận một chút!” Lỗ Đức nhìn Phương Dật vung con dao găm sắc bén trong tay, nhẹ nhàng rạch theo đường biên. Trong tay hắn ngoài con dao ra, ngay cả cái thước cũng không chuẩn bị, cứ thế mà xuống dao. Thấy vậy, Lỗ Đức có chút lo lắng mà vội vàng nhắc nhở Phương Dật.

Phương Dật ngẩng đầu cười một tiếng: “Đồ do chính ta vẽ ra, trong lòng ta hiểu rõ lắm.” Trong lúc nói chuyện, tay hắn cũng không ngừng lại.

Khắc Hi Mã nhìn bức tranh sơn dầu trên sàn nhà nói: “Đáng tiếc không có chỗ nào để ghép bức tranh này lại, nhìn không thấy toàn bộ hình dáng.”

Phương Dật nghe xong nói: “Nếu ngươi muốn nhìn, chờ mặt trời lặn xong, tranh thủ lúc trời còn sáng, chúng ta ghép chúng lại với nhau và treo trực tiếp ra bên ngoài mà xem.”

“Đó là một ý hay,” An Đức Nhĩ Tư nói.

Phương Dật mất khoảng một giờ mới hoàn thành xong việc cắt tranh, sau đó vừa trò chuyện vừa chờ mặt trời lặn. Khi bức họa hoàn thành, đương nhiên không thể thiếu Trâu Hạc Minh đến hiện trường. Khi phần nguyên bản kia hoàn thành, Trâu Hạc Minh đã tự mình đến xem qua, đồng thời cũng đã nghe qua đánh giá của năm người Khắc Hi Mã. Về việc làm thế nào để đẩy bức tác phẩm này ra, hiện tại Trâu Hạc Minh trong lòng đã có phương án để cân nhắc.

“Nói xem, ngươi định đẩy tác phẩm của Dật ra sao? Nhưng trước hết phải nói rõ, việc đẩy ra và bán cái phần kia (nguyên bản) thì không được tính vào giá trị của tác phẩm này,” An Đức Nhĩ Tư ngẩng đầu nhìn Trâu Hạc Minh hỏi.

Trâu Hạc Minh nghe xong cười cười, thân thể nhẹ nhàng ngả vào lưng ghế sofa: “Đương nhiên là chỉnh thể rồi. Ý này mà nói ra thì chẳng còn gì mới mẻ, dù sao thì các ngươi cũng sẽ nghe được tin tức thôi! Đến lúc đó tự nhiên sẽ biết.” Tuy nói trong lòng đã có phương án, nhưng hiện tại Trâu Hạc Minh vẫn chưa an tâm lắm. Bản thân hắn và mấy người Khắc Hi Mã tuy nói là có chút mắt nhìn, nhưng cũng không phải nhân viên thẩm định chuyên nghiệp. Cho nên tác phẩm của Phương Dật có bao nhiêu chỗ thiếu sót nhỏ nhặt mà nhân viên chuyên nghiệp có thể nhìn ra, Trâu Hạc Minh trong lòng cũng chẳng nắm chắc được điều gì. Nếu những sắp xếp phía trước có vấn đề gì, thì kế hoạch sau đó đương nhiên không thể triển khai được.

“Sao ngươi không thành thật một chút mà ở trong căn hộ cao cấp ở Paris, sống cuộc sống xa hoa của mình, hôm nay cũng có lúc rảnh rỗi mà chạy đến đây sao? Tác phẩm hoàn thành thế nào rồi, hoàn thành thì gửi đến phòng triển lãm tranh đi,” để lái sang chuyện khác, Trâu Hạc Minh trêu ghẹo An Đức Nhĩ Tư nói.

An Đức Nhĩ Tư nghe xong cười đưa ngón trỏ ra, vẫy vẫy trước mặt mình: “Ngươi đừng dùng ánh mắt khác thường mà nhìn cuộc sống của ta, ta chỉ là so với bọn họ càng chú trọng thưởng thức cuộc sống của mình mà thôi. Còn về tác phẩm, lần trước không phải đã gửi cho ngươi một bức rồi sao, sao nhanh vậy đã bán hết rồi?”

“Chưa hết đâu, để kiểm soát tốc độ bán ra, ta đã giữ lại tác phẩm của ngươi hơn một tháng. Nhưng lần này khi trở về có thể giao cho người mua rồi,” Trâu Hạc Minh nói.

“Vậy ngươi còn giục?”

“Ta sợ ngươi chỉ lo hưởng thụ cuộc sống, vứt hội họa sang một bên,” Trâu Hạc Minh nói những lời này có chút nửa thật nửa giả rồi. Mấy ngày nay An Đức Nhĩ Tư quả thực có chút quá mức sôi nổi. Hai người mẫu thời trang lần lượt nhanh chóng bước vào cuộc sống của An Đức Nhĩ Tư, sau đó cũng nhanh chóng bị An Đức Nhĩ Tư mời ra khỏi cuộc sống của mình với tốc độ thần tốc. Chuyện này rõ ràng đã khiến nghệ sĩ An Đức Nhĩ Tư này lên trang báo lá cải.

An Đức Nhĩ Tư nói: “Điểm này ta vẫn có thể kiểm soát được, mỗi ngày ít nhất duy trì bốn giờ đứng trong phòng vẽ tranh để vẽ.”

Từ sau tuần triển lãm thứ hai ở Mỹ, đến bây giờ đã hơn nửa năm rồi. Danh tiếng hay tiền tài mang lại ảnh hưởng cho mấy người cũng dần dần bắt đầu hiện rõ.

An Đức Nhĩ Tư bây giờ ở Paris không có việc gì thì làm tiệc tùng. Còn A Nhĩ Đồ Nhĩ giờ đây cũng bắt đầu chú trọng đến cách ăn mặc, đương nhiên chủ yếu là do ý kiến của Y Lệ Á, chứ A Nhĩ Đồ Nhĩ muốn tự mình ăn mặc thì cũng không có con mắt thẩm mỹ đó. Hiện tại A Nhĩ Đồ Nhĩ lái siêu xe Alfa Romeo, có thể nói là toàn thân hàng hiệu. Trừ việc Y Lệ Á khuyên hắn đến Paris ra, mọi chuyện còn lại đều nghe theo lời người phụ nữ kia. Khắc Hi Mã thì trở nên ít nói hơn, nhưng tính tình lại dường như cũng trầm ổn hơn, không phải đối với Phương Dật và vài người bạn, mà là đối với người ngoài. Lỗ Đức trông không mấy thay đổi, tiếp tục vùi đầu vào phòng vẽ tranh.

Nguồn dịch độc quyền của tác phẩm này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free